Traduzione del testo della canzone King of Kings - Royce 5'9

King of Kings (originale)

I wake up and I don’t know where I am
I wake up and I don’t know where I am
I wake up and I
Yo, to all my hungry disciples
Listen, let’s talk, sit still, sit still
Sit still, blackout, listen, the hungriest
Kings, kings, kings, sit still
Listen, lemme school you for a minute
Blackout, blackout
An angel from the lost, spike headband, marked dead man
Innermost thoughts locked, dangling from a cross
The hotter the heart, the harder — whether
Crucified with my chest up, felt forsaken by the Father
Wounded rebel in Jerusalem
Gettin picked on, and whipped by the goons of the Devil
Black man, five foot nine, see the dawn when he stares out
With wool hair and feet of bronze
Birdstick, a black staff with brown handle
Backtrack;
my first kicks, brown sandals
In the breeze of the surgeon, surrounded by merchants
Immaculate birth, conceived by a virgin
Do a lot in the lyric, due to the true and not living
Pure as the white driven human inside of a spirit
Or the Cathedral, that’s only a quarter illegal
Slaughter the people, all for the forces of evil
Exterior armor, transparent, non-vivid
The last grand wizard slash serial bomber
Here it is;
I’m Heaven sent, livin in Hell
All-seeing eye, in hand of the pyramids and keep watchin
Out for the death while the beats knockin
Plot by the Devil in a blue dress and cheap stockings
Spiritual last, equipped with physical mass
Able to think quick and bring miracles to pass
The lost wonder of dark days to breathe light in
Christ titan, cough thunder and sneeze lightning
Control the thoughts, po' corps, feed the gators
Sole mediator of code in the Holy War, in front of the mosque
And a storm comin in March
Locked in the physical form of the son of the God
I wake up and I don’t know where I am
I wake up and I don’t know where I am
I wake up and I
The true and living son of the son, thorough
Tongue sword of war, speak and slash son of a gun
When the rumors started I departed — I don’t know
Some old shit about me being placed in a tomb in the Garden
Listen here you lost, I was tortured and died for the cause
And got caught, disappeared from the cross
First into a lesson and learned of my return to the Earth
In the form of a perfect human specimen
The written jeweler, driven from the face of a leader
Slave of the people, in the form of a hidden ruler
Satan’s descendents, put a break in what they intended
The hatred is ended — sway the other way of the sentence
Bells’ll go and tell, defendants’ll go to jail
Hot coal on ya trail, sinners’ll go to Hell
I got a soul for sale, well;
Let’s start the bidding at a tragic death
Who knows what’s finna happen next
Cousin of death, with predictions that I can promise
Gave it to Nostradamus and now he touchin the rest
The heart caller, balancing birds on my finger
Nerves of a cheetah, birthed with the urge to walk water
Foul searchin, bi-weekly, all-purpose
Talk verses in dashikis and fly turbans
Enter the scheme of things, all love
All thugs get judged by me, the king of the kings
I wake up and I don’t know where I am
I wake up and I don’t know where I am
I wake up and I

King of Kings (traduzione)

Mi sveglio e non so dove mi trovo
Mi sveglio e non so dove mi trovo
Mi sveglio e io
Yo, a tutti i miei discepoli affamati
Ascolta, parliamo, stai fermo, stai fermo
Stai fermo, oscurati, ascolta, i più affamati
Re, re, re, stai fermo
Ascolta, lascia che ti istruisca per un minuto
Blackout, blackout
Un angelo dalla fascia perduta, a punta, contrassegnato come morto
I pensieri più intimi bloccati, penzolanti da una croce
Più caldo è il cuore, più difficile - se
Crocifisso con il petto in alto, mi sono sentito abbandonato dal Padre
Ribelle ferito a Gerusalemme
Gettin preso di mira e frustato dagli scagnozzi del Diavolo
Un uomo di colore, un metro e ottanta, vede l'alba quando guarda fuori
Con capelli di lana e piedi di bronzo
Birdstick, un bastone nero con manico marrone
tornare indietro;
i miei primi calci, sandali marroni
Nella brezza del chirurgo, circondato dai mercanti
Nascita immacolata, concepita da una vergine
Fai molto nel testo, a causa del vero e del non vivere
Puro come l'essere umano guidato dal bianco all'interno di uno spirito
O la Cattedrale, è solo un quarto illegale
Massacra il popolo, tutto per le forze del male
Armatura esterna, trasparente, non vivida
L'ultimo grande mago slash serial bomber
Ecco qui;
Sono mandato dal paradiso, vivo all'inferno
Occhio che tutto vede, in mano alle piramidi e continua a guardare
Fuori per la morte mentre i battiti bussano
Trama del diavolo con un vestito blu e calze a buon mercato
Ultimo spirituale, dotato di massa fisica
In grado di pensare velocemente e di portare a termine miracoli
La meraviglia perduta dei giorni bui in cui respirare la luce
Cristo titano, tosse tuono e starnutisci fulmini
Controlla i pensieri, po' corps, dai da mangiare agli alligatori
Unico mediatore del codice nella Guerra Santa, davanti alla moschea
E a marzo arriverà una tempesta
Rinchiuso nella forma fisica del figlio del Dio
Mi sveglio e non so dove mi trovo
Mi sveglio e non so dove mi trovo
Mi sveglio e io
Il vero e vivente figlio del figlio, completo
Lingua spada di guerra, parla e taglia il figlio di una pistola
Quando sono iniziate le voci, me ne sono andato, non lo so
Una vecchia merda su di me che sono stata messa in una tomba nel giardino
Ascolta qui hai perso, sono stato torturato e sono morto per la causa
E fu catturato, scomparso dalla croce
Prima in una lezione e ho appreso del mio ritorno sulla Terra
Sotto forma di un perfetto esemplare umano
Il gioielliere scritto, scacciato dalla faccia di un leader
Schiavo del popolo, sotto forma di sovrano nascosto
discendenti di Satana, interrompete ciò che intendevano
L'odio è finito: influenza l'altro modo della frase
Bells andrà a dirlo, gli imputati andranno in prigione
Carbone ardente sulle tue tracce, i peccatori andranno all'inferno
Ho un'anima in vendita, beh;
Iniziamo l'asta con una tragica morte
Chissà cosa accadrà dopo
Cugino di morte, con predizioni che posso promettere
L'ha dato a Nostradamus e ora ha toccato il resto
Il richiamo del cuore, in equilibrio con gli uccelli sul mio dito
Nervi di un ghepardo, nato dalla voglia di camminare sull'acqua
Ricerca scorretta, bisettimanale, per tutti gli usi
Parla versi in dashiki e svolazza turbanti
Entra nello schema delle cose, tutto amore
Tutti i teppisti vengono giudicati da me, il re dei re
Mi sveglio e non so dove mi trovo
Mi sveglio e non so dove mi trovo
Mi sveglio e io