Traduzione del testo della canzone N My Zone (Mask off) - Royce 5'9

N My Zone (Mask off) (originale)

I’ve been killing microphones, killing microphones
I’ve been killing microphones, killing microphones
Nigga, I’ve been killing microphones, killing microphones
Killing microphones, killing microphones
I been like the zone
When you talk to me minimize your tone
Take some of that bass out your voice
Don’t go and put your energizer on
With this beat I’m going all the way
I don’t mean to the end of night, come on
I mean I’mma take it to the grave, untilI end your life it’s on
I’m talking about cracker-jacking these niggas 'till their whole enterprise is
gone
I’m talking about clapping at these niggas with some shit that’s gonna feminize
you strong
I’m talking about tenderize the bone
I ain’t talking about weird science though
When I say that my ceiling is probably gone
I’m talking about villainizing your home
Nigga, I been in like the zone
I’m looking like Rambo in this bitch
But nigga, I ain’t feeling like Stallone
Feel more like I’m in a heist alone
Look, I don’t like to aim my shit at any artist
When I’m writing I’m just generalizing
How am I gon' take a shot at something I can’t even fucking identify with?
I’m feeling like the long days away from feeling my Patrón
Used to have the coldest bitches waiting for me chilling by the phone
Used to do donuts on the grass, now I’m just feeling like a drone
'Cause even though I’m sitting high somewhere I’m still spinning by your home,
bitch
I’ve been killing microphones, bitch, killing microphones, bitch
I’ve been killing microphones, killing microphones
Nigga, I’ve been killing microphones, killing microphones
Killing microphones, killing microphones
This a new life, who this?
This a new phone, who this?
I’m in a new zone, who this?
This ain’t no Redbone and who this
I’m sorry, my top is unavailable right now, my roof gone, who this?
Nigga, my taste amazing, my chick look like the waitress from Hooters
And she about to fix me dinner
She independent, but she into niggas that’s big spenders
And I’m into fitting this dick in her
And she into fitness like Brittany Renner
I used to chase the liquor with the Guinness
Move-making, nigga, with the business
With the winners in the bed with two majors
I still wake up feeling independent
I’m a savage, on top of that I’m a reckless product of D&D
Stop critiquing me, my detractors just couldn’t sell a record to the DMV
I’m somebody, ain’t nobody better than
My precise knowledge and intelligence
Well advanced, I swipe a knife across your white collar like a cheddar scam
I put your lights out like Edison
Ain’t nobody out there ready for him
My blood type B positive, your type O like the credits wrong
I’m immune to all medic-on, blue Ferrari head is gone
Went from palladiums to colosseum stadiums, you perform in the Reddit forum
I spot a bitch nigga like Cyclops on Santa Monica
Got a model blowing my mind, my new Monica’s blowing my Monica
The car odometer is on the bottom of all the numbers like you dial star pound
Or put the car around white walls, call 'em Fire marshals to come and shut the
party down
I’m the leader of CMB, doing 52 over speed bumps
In front of your table with TMZ doing interviews while you eat lunch
I deal with mics real Kendrick-like, I’ll kill a mic
Cash rules everything around me until I die
Looking right into the vanilla sky
I’m funny acting «who this?»
You owe me money, run me that or do this
Get a running start, jump into a hole, take a hole in that beluga
I act like them older cats with moola
Dragging motorcycles past the light
With Kodiak on that Patrón, I’m hot and on cognac, I’m cooler
And I’mma show no reaction to your rollie flashing like my zodiac a jeweler
Ain’t nothing but a dead something, I be headhunting, yeah, I’m going for that
medulla
Boo-yah, don’t be acting foolish
Baby, this a new phone, you yapping «who this?»
Maybe everything I’m gon' say from here on then is gon' be on the behalf of «who this?»
(Hello) This a new life, who this?
I’m on a roll like two dice moving
I’m on a boat in Dubai fooling
On the moped flute-by shooting
I’m an unapologetic work in progress
Product of a hard-working dedicated father with shortcomings
Praying all his sons make it farther
People say that it make you softer to raise a daughter, but it made me harder
Smarter with the way I make dollars just to make sure she stay a baby baller
The way I zone is like the AC on
I play like KC and KG, you can’t even cage me
I be using Windows like I’m on a HP
Just look around, I don’t own a thing that ain’t in HD
I ain’t interested in the crown that don’t belong to Wayne, Shady or Jay Z
That’s a opposite
You don’t like your life, how about death?
You don’t like to fight, how about sex?
You don’t like the kind of car you drive, okay, how about Bow Wow’s jet?
I got the kind of flow that destroy the place though
How about you take your shot at Rihanna like I did when I said «hi»?
Or how about with Soulja Draco?
How about I come through and paint the floor with your whole crew?
How about the coroner come through and tell you go get Maaco
How about I don’t give a fuck about burning bridges?
How about I walk through the fire 'cause I’m hot and I got the golden gate flow?
How about I box?
How about like Argyle
I sock niggas and give 'em disease like a irock
How about I hop out the Maybach and challenge every living emcee?

N My Zone (Mask off) (traduzione)

Ho ucciso microfoni, ucciso microfoni
Ho ucciso microfoni, ucciso microfoni
Negro, ho ucciso microfoni, ucciso microfoni
Uccidere microfoni, uccidere microfoni
Sono stato come la zona
Quando mi parli, riduci al minimo il tono
Togli un po' di quei bassi dalla tua voce
Non andare e metti il ​​tuo energizzante
Con questo ritmo vado fino in fondo
Non intendo fino alla fine della notte, dai
Voglio dire, lo porterò nella tomba, finché non avrò posto fine alla tua vita
Sto parlando del cracker-jacking di questi negri finché non lo sarà tutta la loro impresa
andato
Sto parlando di applaudire questi negri con un po' di merda che si trasformerà in femminilità
sei forte
Sto parlando di intenerire l'osso
Non sto parlando di scienza strana però
Quando dico che il mio soffitto probabilmente è sparito
Sto parlando di scellerare la tua casa
Nigga, sono stato nella zona
Sembro Rambo in questa puttana
Ma negro, non mi sento come Stallone
Mi sento più come se fossi in una rapina da solo
Ascolta, non mi piace rivolgere la mia merda a nessun artista
Quando scrivo sto solo generalizzando
Come faccio a provare qualcosa con cui non riesco nemmeno a identificarmi?
Mi sento come i lunghi giorni lontani dal sentire il mio Patron
Una volta avevo le puttane più fredde che mi aspettavano rilassate al telefono
Prima facevo ciambelle sull'erba, ora mi sento solo come un drone
Perché anche se sono seduto in alto da qualche parte sto ancora girando vicino a casa tua,
cagna
Ho ucciso microfoni, puttana, ho ucciso microfoni, puttana
Ho ucciso microfoni, ucciso microfoni
Negro, ho ucciso microfoni, ucciso microfoni
Uccidere microfoni, uccidere microfoni
Questa è una nuova vita, chi è questa?
Questo è un nuovo telefono, chi è?
Sono in una nuova zona, chi è?
Questo non è un Redbone e chi è questo
Mi dispiace, il mio tettuccio non è disponibile in questo momento, il mio tetto è andato, chi è?
Nigga, il mio gusto è fantastico, il mio pulcino sembra la cameriera di Hooters
E lei sta per prepararmi la cena
È indipendente, ma le piacciono i negri che spendono molto
E mi sto adattando a questo cazzo in lei
E si appassiona al fitness come Brittany Renner
Inseguivo il liquore con la Guinness
Muoversi, negro, con gli affari
Con i vincitori a letto con due major
Mi sveglio ancora sentendomi indipendente
Sono un selvaggio, inoltre sono un prodotto sconsiderato di D&D
Smettila di criticarmi, i miei detrattori non sono riusciti a vendere un record al DMV
Sono qualcuno, non c'è nessuno meglio di
La mia precisa conoscenza e intelligenza
Ben avanzato, ti passo un coltello sul colletto bianco come una truffa cheddar
Spengo le tue luci come Edison
Nessuno là fuori è pronto per lui
Il mio tipo sanguigno B positivo, il tuo tipo O come i crediti sbagliati
Sono immune a tutti i medici, la testa blu della Ferrari è sparita
Sei passato dal palladio agli stadi del Colosseo, ti esibisci nel forum di Reddit
Vedo una puttana negra come Ciclope a Santa Monica
Ho un modello che mi fa impazzire, la mia nuova Monica mi fa impazzire
Il contachilometri dell'auto si trova in fondo a tutti i numeri come se componi la sterlina
Oppure metti l'auto intorno ai muri bianchi, chiamali i vigili del fuoco che vengano a chiudere il
festa giù
Sono il leader di CMB, facendo 52 dossi
Davanti al tuo tavolo con TMZ che fa interviste mentre pranzi
Ho a che fare con microfoni come Kendrick, ucciderò un microfono
I contanti governano tutto ciò che mi circonda fino alla mia morte
Guardando dritto nel cielo vanigliato
Sono divertente recitando «chi è questo?»
Mi devi denaro, eseguilo o fallo
Inizia a correre, salta in una buca, fai una buca in quel beluga
Mi comporto come quei gatti più anziani con mola
Trascinando le moto oltre la luce
Con Kodiak su quel Patron, sono caldo e su cognac, sono più cool
E non mostrerò alcuna reazione al tuo rollie che lampeggia come il mio zodiaco un gioielliere
Non è nient'altro che un qualcosa di morto, sto cacciando le teste, sì, sto andando per quello
midollo
Boo-yah, non comportarti da sciocco
Tesoro, questo è un nuovo telefono, stai urlando "chi è?"
Forse tutto quello che dirò da qui in poi sarà per conto di «chi è questo?»
(Ciao) Questa è una nuova vita, chi è?
Sto facendo un tiro come due dadi che si muovono
Sono su una barca a Dubai, sto scherzando
Sul tiro al flauto del motorino
Sono un lavoro impenitente in corso
Prodotto di un padre devoto e laborioso con carenze
Pregando tutti i suoi figli lo rendono più lontano
La gente dice che ti rende più tenero crescere una figlia, ma mi ha reso più difficile
Più intelligente con il modo in cui guadagno dollari solo per assicurarmi che rimanga una ballerina
Il modo in cui I zone è come l'AC acceso
Suono come KC e KG, non puoi nemmeno ingabbiarmi
Uso Windows come se fossi su un HP
Guardati intorno, non possiedo una cosa che non sia in HD
Non mi interessa la corona che non appartiene a Wayne, Shady o Jay Z
Questo è un opposto
Non ti piace la tua vita, che ne dici della morte?
Non ti piace combattere, che ne dici del sesso?
Non ti piace il tipo di auto che guidi, ok, che ne dici del jet di Bow Wow?
Tuttavia, ho ottenuto il tipo di flusso che distrugge il posto
Che ne dici di sparare a Rihanna come ho fatto io quando le ho detto "ciao"?
O che ne dici di Soulja Draco?
Che ne dici se vengo e dipingo il pavimento con tutta la tua squadra?
Che ne dici del coroner, passa e ti dice di andare a chiamare Maaco
Che ne dici se non me ne frega un cazzo di bruciare i ponti?
Che ne dici di camminare attraverso il fuoco perché ho caldo e ho il flusso del cancello dorato?
Che ne dici di I box?
Che ne dici di come Argyle
Calzo i negri e do loro la malattia come un irock
Che ne dici di saltare fuori dal Maybach e sfidare ogni presentatore vivente?