Traduzione del testo della canzone Blow Dat - Royce 5'9

Blow Dat (originale)

Nottz, let’s take 'em back
Yes, yes, yes
Yes, the Smith 'n, the Wesson
Extended clip in the vest of whoever testin'
Rollin to the party with the shottie with the body
Made the lead put the slugs with the hollows in the heads
With the, with the-with the-with the Mossberg pump
When it thump make the nigga with the heart turn punk
Would ya-would ya-would ya would ya please leave me alone
So I can get my Chuck D on
Yes, the rhythm, the rebel
Public Enemy number one with heavy metal
If I don’t got the whistle and my Air Nikes
I don’t feel right out there livin' in my surreal life
All of you hoes should know I will blow that whistle
Blow a hole in your throw back and throw that pistol
Pimps, pussy and power, police, pitchers, hitters
The streets, religion, ballers, all of 'em getcha' getcha' if you don’t
Blow that whistle, blow that whistle
Blow that whistle, blow that whistle
Blow that whistle
Yes, we brothers of the same kind, un-blind
Yes, same mind duckin one-time, same nine
Yes, I aim fine what I bang gettin lain down
With after I give 'em hang time then it’s game time
Yes, same gang nigga, young June, young Vishis
You punks better come wit it 'fore we come visit
Blastin them hammers — I ain’t no punk
Wanna Punk me?
You better bring Ashton and cameras
Heh.
would you blow that whistle?
At a ho that dissed you, or that clique crew
That you that’ll stiff you, like a Kodak picture
Please don’t depend on the short arms of the law
Naw, niggas be goin' crazy waitin' for they day
But me I know what time it is like Flava Flav, hey
Pimps, pussy and power, police, pitchers and hitters
The streets, religion, ballers, all of 'em getcha getcha if you don’t
Blow that whistle, blow that whistle
Blow that whistle, blow that whistle
Blow that whistle
Yes, niggas be lookin awfully hard to the car
Bein coughed out while I be Heimlich-ing off
The kind that’ll knock the primer off the side of your car
The kind that’ll bang the triangle off your garage
When it sound off, y’all’ll be talkin to God
Cause y’all are soft inside, you had to be bossin' up
So I had to be bossin' you down, talkin' hard
'Til I blow you across the street like a crossing guard
Ha, I will blow that whistle
Leave your brains all over the ho that’s with you
Leave you layin all over the flo' that’s with you
Leave your name all over the flow that fits you
This is for you and whoever you sold that shit to
I’m the soldier with the fo'-fo' that hits you
Pimps, pussy and power, police, pitchers and hitters
The streets, religion, ballers, all of 'em getcha getcha if you don’t
Blow that whistle, blow that whistle
Blow that whistle, blow that whistle
Blow that whistle
M (blow that whistle)
I (blow that whistle)
C (blow that whistle)
Young Vishis (blow that whistle)
Young June (blow that whistle)
My nigga Cash (blow that whistle)
Nottz Raw (blow that whistle)
My nigga K (blow that whistle), ha
To my niggas out West (blow that whistle)
To my niggas out East (blow that whistle)
To my niggas in the South (blow that whistle)
To my niggas up North (blow that whistle)
To my niggas in the middle (blow that whistle)
Yes, I will blow that whistle
Yes, so don’t go there with me
Yes, I will blow that whistle
Yes, so don’t go there with me
Yes, I will blow that whistle
Yes, so don’t go there with me

(traduzione)

Nottz, riportiamoli indietro
Sì sì sì
Sì, lo Smith 'n, il Wesson
Clip estesa nel giubbotto di chiunque stia testando
Rotolando alla festa con lo shottie con il corpo
Ha fatto in modo che il piombo mettesse le lumache con gli incavi nelle teste
Con il, con il-con il-con la pompa Mossberg
Quando suona il tonfo, il negro con il cuore diventa punk
Vorresti-vorresti-vorresti per favore lasciami in pace
Così posso montare il mio Chuck D
Sì, il ritmo, il ribelle
Il nemico pubblico numero uno con l'heavy metal
Se non ho il fischietto e le mie Air Nike
Non mi sento proprio là fuori a vivere nella mia vita surreale
Tutti voi troie dovreste sapere che soffierò quel fischietto
Fai un buco nel tuo tiro indietro e lancia quella pistola
Magnaccia, figa e potere, polizia, lanciatori, battitori
Le strade, la religione, i ballerini, tutti 'em getcha' getcha' se non lo fai
Soffia quel fischietto, suona quel fischietto
Soffia quel fischietto, suona quel fischietto
Soffia quel fischietto
Sì, noi fratelli della stessa specie, non ciechi
Sì, la stessa mente si è schiantata una volta, gli stessi nove
Sì, miro bene quello che sbatto mentre mi sdraio
Dopo aver dato loro il tempo di sospensione, è ora di giocare
Sì, lo stesso negro della banda, la giovane June, i giovani Vishi
È meglio che voi teppisti veniate a pensarci prima che veniamo a trovarci
Colpisci quei martelli: non sono un punk
Vuoi punk me?
Faresti meglio a portare Ashton e le macchine fotografiche
Ehi.
faresti quel fischietto?
In un ho che ha disprezzato te, o quell'equipaggio della cricca
Che tu ti irrigidisca, come una foto Kodak
Per favore, non dipendere dalle braccia corte della legge
No, i negri stanno impazzendo aspettando il loro giorno
Ma io so che ore sono come Flava Flav, ehi
Magnaccia, figa e potere, polizia, lanciatori e battitori
Le strade, la religione, i ballerini, tutti si danno da fare se non lo fai
Soffia quel fischietto, suona quel fischietto
Soffia quel fischietto, suona quel fischietto
Soffia quel fischietto
Sì, i negri guardano terribilmente alla macchina
Sono stato tossito mentre io sono stato a Heimlich
Il tipo che farà cadere il primer dal lato della tua auto
Il tipo che sbatterà il triangolo fuori dal tuo garage
Quando suonerà, parlerete tutti con Dio
Perché siete tutti morbidi dentro, dovevi essere il capo
Quindi dovevo tenerti a capo, parlare duramente
Finché non ti soffierò dall'altra parte della strada come una guardia di passaggio
Ah, suonerò quel fischietto
Lascia il tuo cervello in tutto l'ho che è con te
Lasciati sdraiato su tutto il flo' che è con te
Lascia il tuo nome su tutto il flusso che fa per te
Questo è per te e chiunque tu abbia venduto quella merda
Sono il soldato con il fo'-fo' che ti colpisce
Magnaccia, figa e potere, polizia, lanciatori e battitori
Le strade, la religione, i ballerini, tutti si danno da fare se non lo fai
Soffia quel fischietto, suona quel fischietto
Soffia quel fischietto, suona quel fischietto
Soffia quel fischietto
M (suona quel fischietto)
Io (suono quel fischietto)
C (suona quel fischietto)
Young Vishis (suona quel fischietto)
Young June (suona quel fischietto)
My nigga Cash (suona quel fischietto)
Nottz Raw (suona quel fischietto)
Il mio negro K (suona quel fischietto), ah
Ai miei negri nell'ovest (fischiare)
Ai miei negri a est (suona quel fischietto)
Ai miei negri del sud (suona quel fischietto)
Ai miei negri a nord (suona quel fischietto)
Ai miei negri nel mezzo (suona quel fischietto)
Sì, suonerò quel fischietto
Sì, quindi non venire là con me
Sì, suonerò quel fischietto
Sì, quindi non venire là con me
Sì, suonerò quel fischietto
Sì, quindi non venire là con me