Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Royce 5'9

Life Goes On (originale)

Yo Ivy, let me know when we rollin
We rollin?
Aight.
I mean, I been through a lot man
Tommy Boy thing, the bootleggers
You know, life goes on, so what?
You gotta reach deep down in your heart, and pull out as much as you can
To get through what you goin through
I’m living proof
Way down DEEP in the heart of a man who was DEEP
In the palm of the hands of the truer streets
Lives a — nigga who gives a, lyrical nigga the shivers
Step up and get hit cause him or his fifth’ll deliver
His mouth is a gun, the cannibal speaks
You need to do more than floss to handle the teeth
And shame on it — only thing that pops out
Whenever your Glock’s out is a stick, and a flag with «Bang!»
on it
His flow’s out-grown his dreams
Out of a count that he beams out-of-towners and hold down home
You niggas showin up, with a lot of the same soldiers
I’m rollin up, pushin her outta your Range Rover
You decided to be a rider but why, would you do it
When you know you could light up my saliva like lighter fluid
Soak with writin;
cause 5−9 is back
And he’s about to spit thunder and shit lightning!
«Life goes on.»
Uh-huh, you thought I was done didn’t ya?
«The world keeps turning and liiiife gooooes on.»
Thought I would run didn’t ya?
No no
«Life goes on.»
Never again will I, need a return
«The world keeps turning and.»
(And I will never leave these streets again)
«Life goes on.»
Uh-huh, you thought I was done didn’t ya?
«The world keeps turning and liiiife gooooes on.»
Thought I would run didn’t ya?
No no
«Life goes on.»
Long as I live, I’mma continue to burn
«The world keeps turning and.»
(Na na na na na na na)
My crew never call me for beef — NO!
It never happens to me
That’s like callin a SWAT team when it’s a cat in a tree
It’s too many reasons, to tell you NIGGA please
You can do nothin with me, like weed with too many seeds in it
I’m more — vicious, it gets — more pathetic
You testin somethin more than a medic nigga or mortician
I’m more than rap, I will RUSH you
For the sacks like Warren Sapp, like nigga FUCK you
I’ll STUFF you in a Atlanta mansion
Paint the wall with you on «Candid Camera,» like I’m a phantom answered
Demand a ransom;
cause a fire at your momma’s house
And take all of the tires off of the ambulances
Of course the track, fits Mr. King
Of the small article every month and the Source is BACK
With J Dilla, from Slum Village
You lookin for us, we be in Rock City nigga — come get us!
«Life goes on.»
«The world keeps turning and liiiife gooooes on.»
«Life goes on.»
«The world keeps turning and.»
«Turning and liiiife gooooes on.»
«Life goes on.»
«The world keeps turning and.»
«Life goes on.»
«The world keeps turning and.»

(traduzione)

Yo Ivy, fammi sapere quando arriveremo
Stiamo rotolando?
Bene.
Voglio dire, ne ho passate molte
Cosa di Tommy Boy, i contrabbandieri
Sai, la vita va avanti, e allora?
Devi raggiungere il profondo del tuo cuore e tirare fuori il più possibile
Per superare ciò che stai passando
ne sono la prova vivente
Nel profondo del cuore di un uomo che era PROFONDO
Nel palmo delle mani delle strade più vere
Vive un negro che fa venire i brividi a un negro lirico
Fai un passo avanti e fatti colpire perché lui o il suo quinto consegneranno
La sua bocca è una pistola, parla il cannibale
Devi fare più del filo interdentale per maneggiare i denti
E vergogna per questo: l'unica cosa che salta fuori
Ogni volta che la tua Glock è fuori è un stick e una bandiera con «Bang!»
su di essa
Il suo flusso ha superato i suoi sogni
A prescindere dal fatto che raggiunga gli abitanti di fuori città e resista a casa
Negri vi presentate, con molti degli stessi soldati
Mi sto avvicinando, spingendola fuori dalla tua Range Rover
Hai deciso di essere un pilota, ma perché lo faresti
Quando sai che potresti illuminare la mia saliva come un liquido per accendini
Immergere con la scrittura;
la causa 5-9 è tornata
E sta per sputare tuoni e cagare fulmini!
"La vita va a vanti."
Uh-huh, pensavi che avessi finito, vero?
«Il mondo continua a girare e la vita va avanti.»
Pensavo di correre, vero?
No no
"La vita va a vanti."
Non avrò mai più bisogno di un ritorno
«Il mondo continua a girare e.»
(E non lascerò mai più queste strade)
"La vita va a vanti."
Uh-huh, pensavi che avessi finito, vero?
«Il mondo continua a girare e la vita va avanti.»
Pensavo di correre, vero?
No no
"La vita va a vanti."
Finché vivrò, continuerò a bruciare
«Il mondo continua a girare e.»
(Na na na na na na na)
Il mio equipaggio non mi chiama mai per il manzo - NO!
Non mi succede mai
È come chiamare una squadra SWAT quando è un gatto su un albero
Sono troppi i motivi per dirtelo NIGGA, per favore
Non puoi fare niente con me, come erba con troppi semi dentro
Sono più... vizioso, diventa... più patetico
Stai testando qualcosa di più di un negro medico o mortico
Sono più che rap, ti HO RUSH
Per i sacchi come Warren Sapp, come il negro FUCK you
Ti imbottirò in una casa di Atlanta
Dipingi il muro con te su «Candid Camera», come se fossi una risposta fantasma
Richiedi un riscatto;
provocare un incendio a casa di tua mamma
E togli tutte le gomme dalle ambulanze
Ovviamente la traccia, si adatta a Mr. King
Del piccolo articolo ogni mese e la fonte è BACK
Con J Dilla, di Slum Village
Ci stai cercando, siamo a Rock City, negro, vieni a prenderci!
"La vita va a vanti."
«Il mondo continua a girare e la vita va avanti.»
"La vita va a vanti."
«Il mondo continua a girare e.»
«La svolta e la vita va avanti.»
"La vita va a vanti."
«Il mondo continua a girare e.»
"La vita va a vanti."
«Il mondo continua a girare e.»