Traduzione del testo della canzone Promise Land - Royce 5'9

Promise Land (originale)

«Why was they leanin’on me?*
Lord I don’t
Lord I don’t
I don’t know why»
«People mighty people
Gonna take you to the promised land with me»
This the street radio for unsung heroes
Ridin’in the regal like I’m legal
Com found the new Primo
I got the real Primo
And that ain’t my ego
Nigga thats how we do
Teach you (people)
We true
We responsible for what the police do
DC shoe (people, mighty people)
Other guys cover lies
We see through
But otherwise we peaceful
Now nigga picture, Malcolm in 76 and
The outfit I stepped in this bitch with
A bitch cause, alpha omega’s the mixture
The alpha-
-bet boys flickin’they flicks for
The irrelevant (people)
Suck my dick bitch
A black man can’t be happenin’and rappin'?
Tisk tisk
If perhaps you wanna go against it
I did it my way
You gotta say its eccentric
Mention my name
Aww man
I make a motherfucker fall right where the law stands
Call Japan
Tell him I’ma put him in a deep hole
You gon’land in Bruce Lee hands
It all depends (people)
Talk we can
I’d rather
See you sweat than see you forget
Cause you thought we glanced
Until we see your
Body in chalk
And its doin’that little off beat dance
Haha
«People mighty people
Gonna take you to the promised land»
This the street radio for unsung heroes
Ridin’in the regal like I’m legal
Com found the new Primo
I got the real Primo
And that ain’t my ego
Nigga thats how we do
Teach you (people)
We true
We responsible for what the police do
DC shoe (people, mighty people)
Other guys cover lies
We see through
But otherwise we peaceful
Wake up America
We ain’t where we was
Euro’s superior
We think that we love
But we not
We hated
We got created
Off of the slave labor like 'didas and Reeboks
Now peep out my (people)
Seek I’ll destroy him
Or he will destroy me
I don’t employ him
Then he will employ me
This is how the fine line cuts in the real world
Kinda like separating sluts from a real girl
My rhymes the most
Niggas the difference is like cyanide to coke
From Witness, the Islam, Christian to just um
Religious
From Nick 9"to sitcom
I’m shoe shine to lip balm (people)
If I’m
Not your leader then leave me the same way you saw me here
Gaudy gear, Mardi Gras flick, Cartier
This time I hope a nigga don’t think I’m tryin’to diss Com
«People mighty people
Gonna take you to the promised land»
This the street radio for unsung heroes
Ridin’in the regal like I’m legal
Com found the new Primo
I got the real Primo
And that ain’t my ego
Nigga that’s how we do
Teach you (people)
We true
We responsible for what the police do
DC shoe (people, mighty people)
Other guys cover lies
We see through
But otherwise we peaceful

(traduzione)

«Perché si appoggiavano a me?*
Signore, non lo faccio
Signore, non lo faccio
Non so perché»
«Gente gente potente
Ti porterò nella terra promessa con me»
Questa è la radio di strada per eroi sconosciuti
Cavalcando il regale come se fossi legale
Com ha trovato il nuovo Primo
Ho il vero Primo
E quello non è il mio ego
Nigga è così che facciamo
Insegnarti (persone)
Siamo veri
Siamo responsabili di ciò che fa la polizia
Scarpa DC (persone, persone potenti)
Altri ragazzi nascondono bugie
Vediamo fino in fondo
Ma per il resto siamo pacifici
Ora l'immagine del negro, Malcolm nel 76 e
L'abito con cui sono entrato in questa puttana
Una causa puttana, l'alfa omega è la miscela
l'alfa-
-scommetto che i ragazzi sfogliano i film per i quali
L'irrilevante (persone)
Succhiami il cazzo puttana
Un uomo di colore non può succedere e rappare?
Tisk tisk
Se forse vuoi contrastarlo
Ho fatto a modo mio
Devi dire che è eccentrico
Menziona il mio nome
Aww uomo
Faccio cadere un figlio di puttana proprio dove sta la legge
Chiama il Giappone
Digli che lo metterò in una buca profonda
Atterrerai nelle mani di Bruce Lee
Dipende tutto (persone)
Possiamo parlare
Preferirei
Vederti sudare che vederti dimenticare
Perché pensavi che avessimo dato un'occhiata
Fino a quando non vedremo il tuo
Corpo in gesso
E sta facendo quel piccolo ballo fuori dal comune
Ahah
«Gente gente potente
Ti porterò nella terra promessa»
Questa è la radio di strada per eroi sconosciuti
Cavalcando il regale come se fossi legale
Com ha trovato il nuovo Primo
Ho il vero Primo
E quello non è il mio ego
Nigga è così che facciamo
Insegnarti (persone)
Siamo veri
Siamo responsabili di ciò che fa la polizia
Scarpa DC (persone, persone potenti)
Altri ragazzi nascondono bugie
Vediamo fino in fondo
Ma per il resto siamo pacifici
Sveglia America
Non siamo dove eravamo
Euro è superiore
Pensiamo di amare
Ma noi no
Abbiamo odiato
Siamo stati creati
Fuori dal lavoro degli schiavi come "didas e Reebok".
Ora sbircia la mia (gente)
Cerca che lo distruggerò
O mi distruggerà
Non lo assumo
Poi mi assumerà
Ecco come taglia la linea sottile nel mondo reale
Un po' come separare le troie da una vera ragazza
Le mie rime di più
Negri, la differenza è come il cianuro con coca cola
Da Testimone, l'Islam, Cristiano a solo um
Religioso
Da Nick 9" alla sitcom
Sono lustrascarpe per balsamo per le labbra (persone)
Se io sono
Non il tuo leader, quindi lasciami nello stesso modo in cui mi hai visto qui
Equipaggiamento sgargiante, film del Mardi Gras, Cartier
Questa volta spero che un negro non pensi che sto cercando di dissare Com
«Gente gente potente
Ti porterò nella terra promessa»
Questa è la radio di strada per eroi sconosciuti
Cavalcando il regale come se fossi legale
Com ha trovato il nuovo Primo
Ho il vero Primo
E quello non è il mio ego
Nigga è così che facciamo
Insegnarti (persone)
Siamo veri
Siamo responsabili di ciò che fa la polizia
Scarpa DC (persone, persone potenti)
Altri ragazzi nascondono bugie
Vediamo fino in fondo
Ma per il resto siamo pacifici