Traduzione del testo della canzone Psycho - Royce 5'9

Psycho (originale)

Bar Exam!
BE3!
Whoo Kid!
Royce the five-nine!
Yeah, I call my cannon «poppa»
I’m the shit, smell me?
You can’t mask it
This not the phantom of the opera
The cannibal of rap, knock you out on camera
Turn around and play it back on When Animals Attack
I’m a psycho like no other I am out my shit
The bitch picked up my shot and drank it so I fuckin' shot the bitch
I’m controllin' lots of shit
I can go from rock 'n' roll to opposite
Hip-hop and shit, never miss like Stojaković
Pop up on you, pop you quick, run your pockets, pocket it
Killin' what I’m not feelin', trigger’s strung like a violin
Consignment, tell the buyer, «welcome to my environment»
I’m violent, my rhyme’s on fire like dyin' firemen
Thirty-two year-old pioneer
Who’ll leave you lyin' if you usin' iron
Where you niggas pink, I am rare
Where they’re servin' up the drinks, I am there
Take the cops to water, S.W.A.T.
the shore up
Like somebody saw a fly in it
Any thing movin', I want in
Unless it’s the skinny-jean movement, I want out
I don’t need nobody else to ride for me, I roll out
Before I shoot you say «'member me?»
You wasn’t forgot about
I got a pocket full of stones
My niggas’ll be on your head
For some money to stay in the prostitutin' zone
I will let the bully off
Beef with me is like a lock connected to a bra
You be naked, can’t pull it off
Imagine murderin' your record company for merging with
Who gave you a deal cause you ain’t deserve it
I’m not a rapist, bitch, I’m just a pervert
Crazy dude with a dick full of baby food, now switch to Gerber
Lyrics is murder.
Get it and put your gun away
I whip a «Pacquiao» when it’s Spring, sell it through the Summer
You can call me Money May, your money funny, run away
Take the K off a fake, leave a nigga Dunaway
Get it?
I go ballistic on your spirit
That chopper look like somebody put some scissors to your fitted
I’ve been wit' this from the beginnin'
If you visual picture me killin' witnesses
If I’m the defendent, I was offended
I rap a lot but I’m not independent
Drink alcohol a lot, knowin' my only real problem is spendin'
The metaphors and them similes is career endin'
Your melon’s soar to infinite’s what I intended
Don’t get in trouble, you get me pissed and my fist’ll hit ya
You hearin' birds and seein' doubles like picture picture
You hearin' doubles you heard me say I was sicker sicker
I’m gonna go get the papers, get the papers
Your bitch sucked my johnny two times
Polished me like a hella shoe-shine
Get your shine box, Ryan got a goodfella coupon
I fit the description of a killer wit' a ridiculous dick
Why is your bitch so mentally into me?
Shit!
But she can miss me with the sensitive, intimate shit
All I do is poke holes like I be fencin' with chicks
Picture black attitude
Before I meet you I’m naturally mad at you
You have to be that into gratitude
If you like livin' life then kiss my ass and you cool
I’m hot like your gun’ll be after you pass me the tool
Don’t have to be rappin' at your talent show at your school
To have the full capacity of my faculty clappin' at you
We’ll actually get your rap group a casket or two
Never did a movie cause I’m too busy actin' a fool!

(traduzione)

Esame di avvocato!
BE3!
Whoo ragazzo!
Royce il cinque-nove!
Sì, chiamo il mio cannone «poppa»
Sono la merda, annusami?
Non puoi mascherarlo
Questo non è il fantasma dell'opera
Il cannibale del rap, ti mette al tappeto davanti alla telecamera
Girati e riproducilo su Quando gli animali attaccano
Sono uno psicopatico come nessun altro, sono fuori di testa
La cagna ha preso il mio colpo e l'ha bevuto, quindi ho sparato alla cagna
Sto controllando un sacco di merda
Posso passare dal rock 'n' roll all'opposto
Hip-hop e merda, non mancano mai come Stojaković
Alzati su di te, fai un salto veloce, fai scorrere le tasche, mettilo in tasca
Uccidendo ciò che non sento, il grilletto è incordato come un violino
Spedizione, dì all'acquirente, «benvenuto nel mio ambiente»
Sono violento, la mia rima è in fiamme come vigili del fuoco che muoiono
Pioniere di trentadue anni
Chi ti lascerà sdraiato se usi il ferro
Dove voi negri rosa, io sono raro
Dove stanno servendo le bevande, io ci sono
Porta la polizia all'acqua, S.W.A.T.
la riva
Come se qualcuno ci avesse visto una mosca
Qualsiasi cosa si muova, voglio entrare
A meno che non sia il movimento skinny-jeans, voglio uscire
Non ho bisogno che nessun altro guidi per me, mi lancio
Prima di sparare dici «'member me?»
Non eri dimenticato
Ho una tasca piena di sassi
I miei negri saranno sulla tua testa
Per un po' di soldi per restare nella zona della prostituzione
Lascerò andare il bullo
Beef with me è come un lucchetto collegato a un reggiseno
Sei nudo, non ce la fai
Immagina di uccidere la tua casa discografica per fonderla
Chi ti ha dato un affare perché non te lo meriti
Non sono uno stupratore, puttana, sono solo un pervertito
Tizio pazzo con il cazzo pieno di pappe, ora passa a Gerber
Il testo è omicidio.
Prendilo e metti via la tua pistola
Frusta un «Pacquiao» quando è primavera, lo vendo durante l'estate
Puoi chiamarmi Money May, i tuoi soldi divertenti, scappa
Togli la K da un falso, lascia un negro Dunaway
Prendilo?
Vado balistico sul tuo spirito
Quell'elicottero sembra che qualcuno abbia messo delle forbici sulla tua attrezzatura
Sono stato con questo fin dall'inizio
Se mi immagini visivamente che uccido testimoni
Se sono l'imputato, sono stato offeso
Rap molto ma non sono indipendente
Bevi molto alcol, sapendo che il mio unico vero problema è spendere
Le metafore e le similitudini stanno finendo la carriera
Il tuo melone sale all'infinito è quello che intendevo
Non metterti nei guai, mi fai incazzare e il mio pugno ti colpirà
Senti uccelli e vedi doppi come un'immagine
Mi hai sentito dire che ero più malato
Vado a prendere i documenti, a prendere i documenti
La tua puttana ha succhiato il mio johnny due volte
Mi ha lucidato come un lustrascarpe
Prendi la tua scatola di lustro, Ryan ha un coupon per bravi ragazzi
Mi adatto alla descrizione di un assassino con un cazzo ridicolo
Perché la tua cagna è così mentalmente dentro di me?
Merda!
Ma le manco con la merda sensibile e intima
Tutto quello che faccio è fare buchi come se stessi schermando con le ragazze
Immagine atteggiamento nero
Prima di incontrarti, sono naturalmente arrabbiato con te
Devi essere così in segno di gratitudine
Se ti piace vivere la vita, baciami il culo e sei a posto
Sono caldo come lo sarà la tua pistola dopo che mi avrai passato lo strumento
Non devi essere per forza a rappare al tuo talent show nella tua scuola
Per avere la piena capacità della mia facoltà che ti applaude
In realtà daremo al tuo gruppo rap uno o due scrigni
Non ho mai fatto un film perché sono troppo impegnato a fare lo stupido!