Traduzione del testo della canzone Wet My Whistle - Royce 5'9, Sara Stokes

Wet My Whistle (originale)

Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Adjust ya radio
Boy you got me tripping, boy you got me tripping
Baby wet my whistle, boy you got me tripping
You got me heated
So won’t you wet my whistle, boy you drive me crazy
And I can’t get enough
(It's him) With the B-to the Double O-M
You can feel the breeze from the Rover, the Benz
You can hear it over and over again
As I get closer and closer, then
Rolling by the pose with the blow and the dro and the blend, with the soldier
grin
Rolling by the sto’with the 4−0, sitting in my lap like Ice Cube way back when
But we too grown, so we roll by a hoe in the two tone, Maybach Benz
sell it to the streets
Nigga yelling that to me, you selling that for cheap
You best stick to walking, unless you’d like to be offed’en
For less then the price of a coffin
Nigga where them dollars at’Straighten up your face
I’m smelling you aroma, you hating up the place
Before I start K’ing up the place, this is what you fearing
+ (Royce Da 5'9″)
(This is what you hearing, Boom)
(This is what you hearing, Boom)
(Boom)
(This is for the trunks with them thangs in 'em, Boom)
(This is for the trunks with them thangs)
(Boom)
(This is for the trunks with them thangs in 'em, Boom)
It’s him, with the B-to the Double O-M
You can feel the breeze from the Rover, the Benz
You can hear it over and over again
As I get closer and closer, then
Sounding like a plane on the landing strip
Wheels looking like fans on a whip
Backseat of my Benz lets swing an episode
Come on, cheat on ya man ma, he don’t have to know
I got a room like the Real World confessional
Booth, I only allow true professional
Uh-uh, that's a no Uh-uh, that's a no, I bring a light to ya hood with me Hop in this car and shine honey if you wanna be looking good with me You see that full clip by him, like he that
hood rich nigga
Riding in that BF Goodrich tire
My status in the streets don’t matter
When the haters come thru like the static in the speakers
Boom, niggaz at the car wash looking scheming
Tires gleaming ya’ll stay mad
At the wood grain in the parque dash
Stash in the deck, albums banging
Off the fiberglass of the Vette
While we hanging, doing our thang
Me and one of my mayne, it’s a summertime thang
Boy you got me tripping
Boy you got me heated
And I can’t get enough

(traduzione)

Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, regola la tua radio
Ragazzo mi hai fatto inciampare, ragazzo mi hai fatto inciampare
Baby bagna il mio fischietto, ragazzo mi hai fatto inciampare
Mi hai scaldato
Quindi non vuoi bagnare il mio fischietto, ragazzo mi fai impazzire
E non ne ho mai abbastanza
(È lui) Con la B-to the Double O-M
Puoi sentire la brezza della Rover, della Benz
Puoi sentirlo più e più volte
Man mano che mi avvicino sempre di più, allora
Rotolando per la posa con il colpo e il dro e la miscela, con il soldato
largo sorriso
Rotolando vicino allo sto'con il 4-0, seduto in grembo come Ice Cube molto tempo fa
Ma anche noi siamo cresciuti, quindi passiamo a una zappa in due toni, Maybach Benz
vendilo per le strade
Negro che me lo urla, lo vendi a buon mercato
Faresti meglio a camminare, a meno che tu non voglia essere offeso
Per meno del prezzo di una bara
Nigga dove quei dollari a'Raddrizza la tua faccia
Sto annusando il tuo aroma, odi il posto
Prima di cominciare a demolire il posto, questo è quello che temi
+ (Royce Da 5'9″)
(Questo è quello che senti, Boom)
(Questo è quello che senti, Boom)
(Boom)
(Questo è per i bauli con loro grazie, Boom)
(Questo è per i bauli con loro grazie)
(Boom)
(Questo è per i bauli con loro grazie, Boom)
È lui, con la B-to the Double O-M
Puoi sentire la brezza della Rover, della Benz
Puoi sentirlo più e più volte
Man mano che mi avvicino sempre di più, allora
Suona come un aereo sulla pista di atterraggio
Ruote che sembrano fan su una frusta
Il sedile posteriore della mia Benz fa oscillare un episodio
Dai, tradisci te amico mamma, non deve saperlo
Ho una stanza come il confessionale del mondo reale
Booth, permetto solo un vero professionista
Uh-uh, questo è un no Uh-uh, questo è un no, porto una luce al tuo cofano con me Salta in questa macchina e splendi tesoro se vuoi avere un bell'aspetto con me Vedi quella clip completa da lui, come lui
cappuccio ricco negro
In sella a quel pneumatico BF Goodrich
Il mio stato nelle strade non ha importanza
Quando gli odiatori arrivano come l'elettricità statica negli altoparlanti
Boom, negri all'autolavaggio che sembrano intriganti
Le gomme luccicano, rimarrai pazzo
Alla venatura del legno nel trattino del parquet
Metti da parte nel mazzo, gli album sbattono
Fuori dalla fibra di vetro delle Vette
Mentre siamo appesi, facciamo il nostro ringraziamento
Io e uno dei miei mayne, è un ringraziamento estivo
Ragazzo, mi hai fatto inciampare
Ragazzo, mi hai scaldato
E non ne ho mai abbastanza