| You’re walkin now but nigga what’s the story?
| Stai camminando ora ma negro qual è la storia?
|
| You better, duck when I go BOOM, cause suckers bore me
| È meglio che ti abbassi quando vado al BOOM, perché i babbei mi annoiano
|
| And yeah, I probably hate Tommy Boy as much as Nore do
| E sì, probabilmente odio Tommy Boy tanto quanto Nore
|
| Who the best? | Chi è il migliore? |
| Eminem, Jigga or Nas?
| Eminem, Jigga o Nas?
|
| Cause when it comes lottery time, that spot’ll be mines
| Perché quando arriverà l'ora della lotteria, quel posto sarà il mio
|
| You takin the throne is under the bridge
| Tu prendi il trono è sotto il ponte
|
| And yeah, you might be +Ready to Die+ but none of you +Big+
| E sì, potresti essere +Pronto a morire+ ma nessuno di voi +Grande+
|
| So, you’ve been dared to listen
| Quindi, hai avuto il coraggio di ascoltare
|
| 'til the fiercest rhythm’ll spit air condition glitter and wrist cool
| fino a quando il ritmo più feroce sputerà l'aria condizionata e il polso si raffredderà
|
| FUCK doom, I don’t age
| FUCK doom, non invecchio
|
| Cut «Boom» up loud and see a mushroom cloud on stage
| Taglia "Boom" ad alto volume e guarda una nuvola di funghi sul palco
|
| Do the math, four knuckles’ll give you six months
| Fai i conti, quattro nocche ti daranno sei mesi
|
| And, you niggas is so pussy you make my dick jump (haha)
| E voi negri siete così fighe che mi fate saltare il cazzo (haha)
|
| I don’t wish to be king, I’ll pass the throne
| Non voglio essere re, passerò al trono
|
| Whatever shines too bright shines half as long
| Tutto ciò che brilla troppo luminoso brilla per metà
|
| I don’t kiss hoes, I only put my lips on a cup
| Non bacio le zappe, metto solo le labbra su una tazza
|
| Pee-wee niggas, go somewhere and piss on your nuts (haha)
| Niggas pipì, vai da qualche parte e pisciati addosso (haha)
|
| God gave me this life, and if he decides to envy and give me
| Dio mi ha dato questa vita, e se decide di invidiarmi e darmi
|
| I’m takin the flow of the century with me
| Porto con me il flusso del secolo
|
| Oh, so if you feel insane, and want a war
| Oh, quindi se ti senti pazzo e vuoi una guerra
|
| Reality check, you not ready, your soldiers is still in trainin
| Verifica della realtà, non sei pronto, i tuoi soldati sono ancora in addestramento
|
| A bunch of hundreds that’ll read the menu
| Un mazzo di centinaia che leggeranno il menu
|
| We run tabs with receipts sayin «To be continued.»
| Eseguiamo schede con le ricevute che dicono "Da continuare".
|
| And — bully niggas this is your day
| E — negri prepotenti, questa è la tua giornata
|
| Meet me at the flagpole so you can hit me in my fists with your face
| Incontrami all'asta della bandiera così puoi colpirmi nei pugni con la tua faccia
|
| And snitch niggas is common as E-Bay wear
| E i negri spie sono comuni come l'abbigliamento di eBay
|
| Uhh, give the cops more +Alerts+ than DJ Red
| Uhh, dai alla polizia più +Avvisi+ di DJ Red
|
| I got the blood of a dead soldier, on my palms
| Ho il sangue di un soldato morto, sui palmi delle mani
|
| And the scent of yo' bitch lingerin on my fingertips
| E il profumo della tua puttana indugia sulla punta delle dita
|
| And you niggas is deep, I got a deep barrel that’ll blaze
| E voi negri siete profondi, io ho un barile profondo che brucerà
|
| So FUCK deep, the deep shall lay in a shallow grave
| Quindi, CAZZO in profondità, l'abisso giacerà in una fossa poco profonda
|
| For you deep niggas
| Per voi negri profondi
|
| Uhh.
| Eh.
|
| Yo, I determine what time it’s on, I call my nigga Proof
| Yo, determino a che ora è acceso, chiamo il mio negro Proof
|
| Hand him a pint of Limon and turn him loose!
| Passagli una pinta di limone e lascialo libero!
|
| I’m tired of you new jacks
| Sono stanco di te nuovi jack
|
| I’m tired of niggas sayin they bout to blow
| Sono stanco dei negri che dicono che stanno per esplodere
|
| 'Less you a bitch, I don’t care if you bout do that
| "Meno male che sei una puttana, non mi interessa se stai per farlo
|
| Move back, youngster, the Glock gon' speak
| Torna indietro, giovanotto, la Glock parlerà
|
| Chew up your vest and turn your chest hair to taco meat!
| Mastica il tuo giubbotto e trasforma i peli del petto in carne di taco!
|
| The street, continuous to pit, too quick to smash ya
| La strada, continua a bucare, troppo veloce per distruggerti
|
| Or flash the clip, or give you the picture develop
| O flash il clip, o sviluppo dell'immagine
|
| The click clock, six shots blows through another door
| Il cronometro, sei colpi sfreccia attraverso un'altra porta
|
| And it gets hot, this Hip-Hop Quotable tug of war
| E fa caldo, questo tiro alla fune citabile hip-hop
|
| Who did ya niggas beats you bitches, who made it work?
| Chi avete negro vi ha picchiato puttane, chi l'ha fatto funzionare?
|
| That shit was, I got harder 2-Way alerts
| Quella merda era che ho ricevuto avvisi a 2 vie più difficili
|
| You get toe-up and re-torn; | Ti alzi e ti strappi di nuovo; |
| by the walkin bomb
| dalla bomba ambulante
|
| That I blow up and re-form, grow up then re-born
| Che faccio saltare in aria e riformi, cresco e poi rinasco
|
| Told you I’m a star that’s gon' live forever
| Te l'ho detto che sono una star che vivrà per sempre
|
| Servin life sentence and get out and go to the bar
| Servi l'ergastolo ed esci e vai al bar
|
| So nigga take BLLAT! | Quindi negro prendi BLLAT! |
| I gotta go to the car
| Devo andare in macchina
|
| BLLAT, oh BLLAT! | BLLAT, oh BLLAT! |
| I gotta throw it in 'park'
| Devo lanciarlo nel "parco"
|
| The iron’ll wet ya — the Mausberg pump
| Il ferro ti bagnerà: la pompa Mausberg
|
| With the buckshots shells’ll turn a nigga into Chinese Checkers
| Con i proiettili i proiettili trasformeranno un negro in dama cinese
|
| I don’t even start writin 'til I’m on my third 5th
| Non comincio nemmeno a scrivere finché non sono al mio terzo quinto
|
| That’s what you get, when Beatminers meet the Wordsmiths
| Questo è ciò che ottieni quando i Beatminers incontrano i Wordsmiths
|
| Uhh, every time I go out, I cop somethin new
| Uhh, ogni volta che esco, mi occupo di qualcosa di nuovo
|
| Every time I throw this right hand I knock somethin loose
| Ogni volta che lancio questa mano destra, scuoto qualcosa
|
| Who the fuck think they can see me? | Chi cazzo pensa di potermi vedere? |
| Might as well
| Potrebbe pure
|
| Call the wife and tell her you’re not comin home and to take it easy
| Chiama la moglie e dille che non torni a casa e di rilassarti
|
| My guns don’t shoot, they WOOF!
| Le mie pistole non sparano, WOOF!
|
| At them sissy-ass niggas type to accidentally shoot they foot
| A quei negri sissy-ass tipo per sparare accidentalmente ai loro piedi
|
| Desert Eagle too big for you bitch-ass niggas
| Desert Eagle troppo grande per voi negri stronzi
|
| Soft-ass palms, can’t take the kickback niggas
| Palmi morbidi, non possono sopportare i negri del contraccolpo
|
| And you wonder why they suckin my dick
| E ti chiedi perché mi succhiano il cazzo
|
| Or why I keep a suitcase with a hundred grand handcuffed to my wrist
| O perché tengo una valigia con centomila ammanettati al polso
|
| Or why the watch could possibly make you lose your sight blinkin
| O perché l'orologio potrebbe farti perdere la vista
|
| On the wrist, lookin like halogen hazard lights blinkin
| Al polso, sembrano luci di emergenza alogene lampeggianti
|
| Royce 5−9 in this bitch
| Royce 5-9 in questa cagna
|
| About to sprinkle gunfire on any snitch
| In procinto di spruzzare colpi di arma da fuoco su qualsiasi boccino
|
| Now who the fuck want it, bitches?
| Ora chi cazzo lo vuole, puttane?
|
| Yeah, uhh, uhh | Sì, uhh, uhh |