Traduzione del testo della canzone Wait - Royce 5'9

Wait (originale)

Shoot…
Trust the fuckin' shooter
Being feared goes farther than any part of me having respect does
So I play to the tune of my own eardrum
While I’m out on my quest, love
I don’t speak on behalf of myself, but my impeccable rep does
Christmas morning I remember waking up wishin' I could just go to sleep
Cause we only got like two toys a piece
I ask my pops did he do more for me?
He said «yes, I got you clothes and heat
And let you keep a whole two rows of teeth»
Ha, I’m royalty
I took whoopin’s, I took losses, but no defeats
Been dropped, and been shelved with no release
Been in jail, no commissary or relief
But God looks over me like a cross and rosary
Rifle in hand, I let niggas have it, I won’t hesitate
Writes on the cans in the cabinet «section eight»
My son got on them three-fifty boots Kanye West is dressed in bape
Askin' me questions 'bout gettin' to second base
Uhh, wifey textin' SMH, house phone ringin' off the hook
Conference calls from record labels, guess I’m late
But, my other son’s autistic, he wants my attention
This might just be my defining moment, let them wait
It’s my time now, nigga;
let them wait
Pick up the phone, tell 'em hold;
let them wait
Old friends comin' to they senses tryna' reconcile
After I fell out with them, well fuck them niggas;
let them wait
Wait, I’m here for that green, for that mula
You scheme, I see right through ya
I’m regal like a Akeem, father King of Zamunda
One thing’s for sure I think they do know
That me, and Porter, and Jake Uno
We don’t play no games, no, we play sumo
We attempt to flatten into action
With all these average, flacid defenseless rappers
I have no problem killing like sent assassins
They temper’s bad when my temper’s graphic
They hide or they fly while I’m high and flyer
I’m intergalactic, I’ve been spectacular
Flippin' like I invented spatulas, my lyrics is futuristic
I’m in here with my vintage ratchet with prints and scratches
My mental action-ly incapacitates fast as my passion
And pen surpasses my Aston
And leave a skid road in the street like I’m into smackin'
I fill my engine with acid
With my finger wrapped around a hair-trigger that resembles lashes
I get into bitches quick and then I get distracted
I’m like the stock market, just like that, my interest crashes
Like a cymbal, my symbol should be expensive glasses
She with me, she a afro-centric nympho chick with a ass did
She callin' me back-to-back for a second date
While my ex is callin' for make-up-dick.
let them wait
Money all over the ground like Scotty from New Jack City, I weapon wave
Everybody, step away
They said that we should go our separate ways, in high school
Now they wanna jump the line in my shows.
let them wait
My whole life, they pressured me.
let them wait
You rushin' me you rushin' excellence.
let them wait
Police in my rear-view mirror with they sirens on
But I’m a call my lawyer first 'fore I pull over.
let them wait
It’s my time now, nigga, let them wait
Pick up the phone, tell them hold, let them wait
Old friends comin' to they senses tryna' reconcile
After I fell out with them, well fuck them niggas;
let them wait

(traduzione)

Sparare…
Fidati del fottuto tiratore
Essere temuti va più lontano di qualsiasi parte di me che abbia rispetto
Quindi suono al suono del mio timpano
Mentre sono fuori per la mia ricerca, amore
Non parlo per conto mio, ma il mio impeccabile rappresentante lo fa
La mattina di Natale ricordo di essermi svegliato desiderando di poter semplicemente andare a dormire
Perché abbiamo solo due giocattoli a pezzo
Chiedo al mio papà che ha fatto di più per me?
Ha detto «sì, ti ho preso vestiti e riscaldamento
E lascia che tu mantenga due file intere di denti»
Ah, sono un re
Ho preso whoopin's, ho preso perdite, ma nessuna sconfitta
È stato abbandonato ed è stato accantonato senza alcun rilascio
Sono stato in prigione, senza commissario o soccorso
Ma Dio mi guarda come una croce e un rosario
Fucile in mano, lo lascio ai negri, non esiterò
Scrive sulle lattine nell'armadietto «sezione otto»
Mio figlio ha indossato quegli stivali tre e cinquanta che Kanye West è vestito di bape
Facendomi domande su come arrivare alla seconda base
Uhh, la moglie che manda messaggi a SMH, il telefono di casa che squilla fuori dai guai
Teleconferenze da etichette discografiche, immagino di essere in ritardo
Ma, l'altro mio figlio è autistico, vuole la mia attenzione
Questo potrebbe essere solo il mio momento decisivo, lascia che aspettino
È il mio momento adesso, negro;
lasciali aspettare
Solleva il telefono, digli di aspettare;
lasciali aspettare
I vecchi amici vengono in sensi cercando di riconciliarsi
Dopo aver litigato con loro, fanculo quei negri;
lasciali aspettare
Aspetta, sono qui per quel verde, per quella mula
Tu complotti, io vedo attraverso di te
Sono regale come un Akeem, padre re di Zamunda
Una cosa è certa, penso che lo sappiano
Che io, Porter e Jake Uno
Non giochiamo a nessun gioco, no, giochiamo a sumo
Tentiamo di entrare in azione
Con tutti questi rapper medi, flaccidi e indifesi
Non ho problemi a uccidere come gli assassini inviati
Sono di cattivo umore quando il mio carattere è grafico
Si nascondono o volano mentre io sono alto e volo
Sono intergalattico, sono stato spettacolare
Flippin' come se avessi inventato le spatole, i miei testi sono futuristici
Sono qui con il mio cricchetto vintage con impronte e graffi
La mia azione mentale si inabilita velocemente come la mia passione
E la penna supera la mia Aston
E lascia una strada scivolosa per la strada come se mi prendesse a schiaffi
Riempio il mio motore di acido
Con il mio dito avvolto attorno a un grilletto che ricorda le ciglia
Entro rapidamente nelle femmine e poi mi distraggo
Sono come il mercato azionario, proprio così, il mio interesse crolla
Come un piatto, il mio simbolo dovrebbe essere bicchieri costosi
Lei con me, lei una ninfomane afro-centrica con un culo
Mi chiama di seguito per un secondo appuntamento
Mentre la mia ex chiama per truccarsi il cazzo.
lasciali aspettare
Soldi dappertutto come Scotty di New Jack City, io sventolo di armi
Tutti, allontanatevi
Dissero che avremmo dovuto prendere strade separate, al liceo
Ora vogliono saltare la linea nei miei spettacoli.
lasciali aspettare
Per tutta la mia vita mi hanno fatto pressioni.
lasciali aspettare
Mi stai precipitando, stai correndo per l'eccellenza.
lasciali aspettare
La polizia nel mio specchietto retrovisore con le sirene accese
Ma devo chiamare il mio avvocato prima di accostare.
lasciali aspettare
È il mio momento ora, negro, lasciali aspettare
Solleva il telefono, dì loro di aspettare, lasciali aspettare
I vecchi amici vengono in sensi cercando di riconciliarsi
Dopo aver litigato con loro, fanculo quei negri;
lasciali aspettare