Traduzione del testo della canzone All Up In My Head - ROZES

All Up In My Head (originale)

Would you believe me if I told you that I’m falling apart?
I wanna talk about it honestly 'cause it’s getting hard
Would it be easier if I could be somebody else?
'Cause I don’t see me like you see me and I wish that I did
Then you wouldn’t have to tell me over and over again
That you love me as I am 'cause I’m like nobody else
Can’t be good for, my mental health
All the things I, tell myself
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
Wanna believe you when you’re touchin' me like there’s nothin' wrong
I guess you’re caught up losing count of every one of my flaws
Can’t be good for, my mental health
All the things I, tell myself
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
'Cause you’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
'Cause you’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head (In my head, my head)

All Up In My Head (traduzione)

Mi crederesti se ti dicessi che sto cadendo a pezzi?
Voglio parlarne onestamente perché sta diventando difficile
Sarebbe più facile se potessi essere qualcun altro?
Perché io non mi vedo come mi vedi tu e vorrei averlo fatto
Quindi non dovresti dirmelo più e più volte
Che mi ami come sono perché non sono come nessun altro
Non può essere buono per la mia salute mentale
Tutte le cose che mi dico
Tutto quello che faccio è pensare troppo in questo modo
Hai le mani sul mio corpo ma sono nella mia testa
Tutto quello che ho sempre desiderato era sentire il tuo bacio
Perché sei tutto dentro e io sto pensando troppo
Voglio crederti quando mi tocchi come se non ci fosse niente che non va
Immagino che tu sia preso a perdere il conto di tutti i miei difetti
Non può essere buono per la mia salute mentale
Tutte le cose che mi dico
Tutto quello che faccio è pensare troppo in questo modo
Hai le mani sul mio corpo ma sono nella mia testa
Tutto quello che ho sempre desiderato era sentire il tuo bacio
Perché sei tutto dentro e io sto pensando troppo
Perché tu sei tutto dentro e io sono tutto nella mia testa
Sei tutto dentro e io sono tutto nella mia testa
Sei tutto dentro e io sono tutto nella mia testa
Sei tutto dentro
Tutto quello che faccio è pensare troppo in questo modo
Hai le mani sul mio corpo ma sono nella mia testa
Tutto quello che ho sempre desiderato era sentire il tuo bacio
Perché sei tutto dentro e io sto pensando troppo
Perché tu sei tutto dentro e io sono tutto nella mia testa
Sei tutto dentro e io sono tutto nella mia testa
Sei tutto dentro e io sono tutto nella mia testa
Sei tutto dentro, e io sono tutto nella mia testa (nella mia testa, nella mia testa)