Traduzione del testo della canzone Numbed Up - ROZES, NexXthursday

Numbed Up (originale)

All my friends say I’m insane
But I take my pills everyday
Ring around the ROZIE
Everyone tryin to know me
But I’m so numbed up
They say my life is madness
Throwing parties in my palace
I know Weezy wouldn’t disagree
I know he’d smoke some weed with me
And I’m so numbed up
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
Don’t you want to feel more alive for tonight
More alive for tonight?
Cause I
Know you want to fight it
Don’t try to fight it
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
I’m so numb
Numbed up
NexXthursday:
Oh Yeah
I’m so numb
I swear to God I’m numb
I can’t feel my face when I’m with you
Way too high
Too much 'tron
I can’t feel a thing when I get drunk
So I need a ride
Yeah I need a ride
I’m too drunk to drive
And we need to slide (yeah)
Your friends say I’m bad for you
But you looking bad in my ride
Girl you should decide
If you down to let them decide
If I’m who you like
Cause I got no secrets
You got no secrets
That’s what I love
I fuck with you cause you real
And I never felt nothing like yours
I got no feelings
When I’m on that low
Smoking sativa
Feeling so numb
Feeling so numb
I need a feeling bad girl cause I’m missing your touch
Im so numb
Numbed up
Strangers tying to pick my brain
Like what do you do with your days
I’m like bitch I got my own clique
Everybody’s trying to fit in
And I’m so numbed up
I got captain in my blood
But I’m the captain of this club
I know Miley wouldn’t disagree she’d instagram this shit with me
And I’m so numbed up
Don’t you want to be on my side for tonight On my side for tonight?
Don’t you want to feel more alive for tonight More alive for tonight?
Cause I
Know you want to fight it
Don’t try to fight it
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
I’m so numb Numbed up

(traduzione)

Tutti i miei amici dicono che sono pazzo
Ma prendo le mie pillole tutti i giorni
Fai il giro del ROZIE
Tutti cercano di conoscermi
Ma sono così insensibile
Dicono che la mia vita sia una follia
Organizzare feste nel mio palazzo
So che Weezy non sarebbe d'accordo
So che fumerebbe dell'erba con me
E sono così insensibile
Non vuoi essere dalla mia parte per stasera
Dalla mia parte per stasera?
Non vuoi sentirti più vivo per stasera
Più vivo per stasera?
Perché io
Sappi che vuoi combatterlo
Non cercare di combatterlo
Non vuoi essere dalla mia parte per stasera
Dalla mia parte per stasera?
Sono così insensibile
Intorpidito
Giovedì prossimo:
O si
Sono così insensibile
Giuro su Dio che sono insensibile
Non riesco a sentire la mia faccia quando sono con te
Troppo alto
Troppo' tron
Non riesco a sentire niente quando mi ubriaco
Quindi ho bisogno di un passaggio
Sì, ho bisogno di un passaggio
Sono troppo ubriaco per guidare
E abbiamo bisogno di far scorrere (sì)
I tuoi amici dicono che sono cattivo per te
Ma stai male nella mia corsa
Ragazza dovresti decidere tu
Se degli lascia che siano loro a decidere
Se sono chi ti piace
Perché non ho segreti
Non hai segreti
Questo è ciò che amo
Fotto con te perché sei reale
E non ho mai provato niente come il tuo
Non ho sentimenti
Quando sono così basso
Sativa fumante
Sentendosi così insensibile
Sentendosi così insensibile
Ho bisogno di una cattiva ragazza perché mi manca il tuo tocco
Sono così insensibile
Intorpidito
Sconosciuti che si legano per scegliere il mio cervello
Ad esempio, cosa fai con le tue giornate
Sono come una cagna, ho la mia cricca
Tutti cercano di adattarsi
E sono così insensibile
Ho il capitano nel sangue
Ma io sono il capitano di questo club
So che Miley non sarebbe d'accordo sul fatto che avrebbe instagrammato questa merda con me
E sono così insensibile
Non vuoi essere dalla mia parte per stasera Dalla mia parte per stasera?
Non vuoi sentirti più vivo per stasera Più vivo per stasera?
Perché io
Sappi che vuoi combatterlo
Non cercare di combatterlo
Non vuoi essere dalla mia parte per stasera
Dalla mia parte per stasera?
Sono così insensibile