Traduzione del testo della canzone A New World - RPWL

A New World (originale)

Make me search for the one good man who’s living on this Earth
Before the dawn begins to break
Take me to the place on this Earth where they’re living their life in freedom
and peace
And there’s more to feel that you can take as real
Look at the stars up in the sky
All the lights are flashing by
A new horizon can be seen
Hold your breath, open your eyes
It’s a heavenly surprise
A brand new start for you and me
It’s a new world if we stand together
Don’t turn the blind eye to what’s up in the sky
It’s a new dawn for a better meaning
Come alive, it’s time we all arise
Look at the stars it’s not a dream
Can’t describe the things you see
A miracle beyond belief
Hold your breath, open your eyes
Be prepared when they arrive
The truth that comes from outer space
Face me, won’t you let me be the one who looks behind your mask
Before the stream of light — it falls
Chase me, come on I could show you the way to our magical secrets of life
At how it feels to be free
Look at the stars up in the sky
All the lights are flashing by
A new horizon can be seen
Hold your breath, open your eyes
It’s a heavenly surprise
A brand new start for you and me
It’s a new world if we stand together
Don’t turn the blind eye to what’s up in the sky
It’s a new dawn for a better meaning
Come alive, it’s time we all arise
It’s a new world if we start together
So wonderful to see we’re not alone
We know that we could start all over
Come alive, it’s time we all arise
It’s a new world if we start together
So wonderful to see we’re not alone
We know that we could start all over
Come alive, it’s time we all arise

A New World (traduzione)

Fammi cercare l'unico brav'uomo che vive su questa Terra
Prima che l'alba inizi a spuntare
Portami nel posto su questa Terra dove stanno vivendo la loro vita in libertà
e pace
E c'è altro da sentire che puoi considerare come reale
Guarda le stelle in alto nel cielo
Tutte le luci lampeggiano
Si può vedere un nuovo orizzonte
Trattieni il respiro, apri gli occhi
È una sorpresa paradisiaca
Un nuovo inizio per te e per me
È un nuovo mondo se stiamo insieme
Non chiudere gli occhi su cosa succede nel cielo
È una nuova alba per un significato migliore
Prendi vita, è ora che ci alziamo tutti
Guarda le stelle non è un sogno
Non riesco a descrivere le cose che vedi
Un miracolo oltre ogni immaginazione
Trattieni il respiro, apri gli occhi
Sii preparato quando arrivano
La verità che viene dallo spazio
Affrontami, non mi lascerai essere colui che guarda dietro la tua maschera
Prima del flusso di luce — cade
Inseguimi, dai, potrei mostrarti la strada per i nostri magici segreti della vita
Come ci si sente a essere liberi
Guarda le stelle in alto nel cielo
Tutte le luci lampeggiano
Si può vedere un nuovo orizzonte
Trattieni il respiro, apri gli occhi
È una sorpresa paradisiaca
Un nuovo inizio per te e per me
È un nuovo mondo se stiamo insieme
Non chiudere gli occhi su cosa succede nel cielo
È una nuova alba per un significato migliore
Prendi vita, è ora che ci alziamo tutti
È un nuovo mondo se iniziamo insieme
Così meraviglioso vedere che non siamo soli
Sappiamo che potremmo ricominciare da capo
Prendi vita, è ora che ci alziamo tutti
È un nuovo mondo se iniziamo insieme
Così meraviglioso vedere che non siamo soli
Sappiamo che potremmo ricominciare da capo
Prendi vita, è ora che ci alziamo tutti