Traduzione del testo della canzone Wasted Land - RPWL

Wasted Land (originale)

Calm the people
Tell them life’s better than a hundred years ago
Feed them with hope in a war of all
Against all but don’t let them know
How can I show you the path to a land
That blossoms in your inside
Frees you from all your compulsion and fears
To discover the beauty of your life
How far can we go?
How far can we go?
Walking on wasted land
But we have to go on
Walking on wasted land
But the show must go on
The news is ok
The system is working, let’s watch a tv show
War is a game
Our life’s a balance sheet
Your money tells you what’s right and wrong
Cutting the truth into shreds and completing
A puzzle where no one’s to blame
Living for our desires and needs
But nobody’s winning this game
How far can we go?
How far can we go?
Walking on wasted land
But we have to go on
Walking on wasted land

(traduzione)

Calma le persone
Dì loro che la vita è migliore di cento anni fa
Nutrili con la speranza in una guerra di tutti
Contro tutti ma non farglielo sapere
Come posso mostrarti il ​​percorso verso una terra
Che sboccia nel tuo interno
Ti libera da tutte le tue compulsioni e paure
Per scoprire la bellezza della tua vita
Quanto lontano possiamo andare?
Quanto lontano possiamo andare?
Camminando su una terra desolata
Ma dobbiamo andare avanti
Camminando su una terra desolata
Ma lo spettacolo deve continuare
La notizia è ok
Il sistema funziona, guardiamo un programma televisivo
La guerra è un gioco
La nostra vita è un bilancio
I tuoi soldi ti dicono cosa è giusto e cosa è sbagliato
Tagliare la verità a brandelli e completare
Un puzzle di cui nessuno è responsabile
Vivere per i nostri desideri e bisogni
Ma nessuno sta vincendo questa partita
Quanto lontano possiamo andare?
Quanto lontano possiamo andare?
Camminando su una terra desolata
Ma dobbiamo andare avanti
Camminando su una terra desolata