Traduzione del testo della canzone Welcome to the Freak Show - RPWL

Welcome to the Freak Show (originale)

Come and see what’s on my mind
See the clowns who play the daily show
Take your ticket and sit down
Outside you would be all alone
All the people sit and stare
The red lights’s on, the world’s on air
See the facts they disappear
It could be the truth if you pretend
Caught in the cage of hope and dreams
No world for me outside the screen
Welcome to the freak show
You don’t have to come and play
Just relax you’re fully entertained
Welcome to the freak show
Now the gods come to be praised
Beating up the man without a face
Children drowning in their dreams
But the savior’s nowhere to be seen
All the people sit and stare
It’s a lifetime-show without an end
See the facts they disappear
What we show you what you should pretend
Caught in the cage of hope and dreams
No world for me outside the screen
Welcome to the freak show
You don’t have to come and play
Just relax you’re fully entertained
Welcome to the freak show
The lights go out, the spotlight’s on
You can feel the time is near
The master’s here, to sing his song
Listen carefully, my dear
Full of surprise, so don’t close your eyes
It’s the best the world has seen
And all his words, beyond belief
As in the middle of our dreams
Caught in the cage of hope and dreams
No world for me outside the screen
Welcome to the freak show
You don’t have to come and play
Just relax you’re fully entertained
«Willkommen «Welcome to the freak show

(traduzione)

Vieni a vedere cosa ho in mente
Guarda i clown che interpretano lo spettacolo quotidiano
Prendi il tuo biglietto e siediti
Fuori saresti tutto solo
Tutte le persone si siedono e fissano
Le luci rosse sono accese, il mondo è in onda
Guarda i fatti scompaiono
Potrebbe essere la verità se fingi
Intrappolato nella gabbia della speranza e dei sogni
Nessun mondo per me fuori dallo schermo
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Non devi venire a giocare
Rilassati, sei completamente divertito
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Ora gli dei vengono per essere lodati
Picchiare l'uomo senza volto
Bambini che affogano nei loro sogni
Ma il salvatore non si vede da nessuna parte
Tutte le persone si siedono e fissano
È uno spettacolo senza fine
Guarda i fatti scompaiono
Cosa ti mostriamo cosa dovresti fingere
Intrappolato nella gabbia della speranza e dei sogni
Nessun mondo per me fuori dallo schermo
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Non devi venire a giocare
Rilassati, sei completamente divertito
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Le luci si spengono, i riflettori si accendono
Puoi sentire che il tempo è vicino
Il maestro è qui, per cantare la sua canzone
Ascolta attentamente, mia cara
Pieno di sorpresa, quindi non chiudere gli occhi
È il migliore che il mondo abbia mai visto
E tutte le sue parole, oltre ogni immaginazione
Come nel mezzo dei nostri sogni
Intrappolato nella gabbia della speranza e dei sogni
Nessun mondo per me fuori dallo schermo
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Non devi venire a giocare
Rilassati, sei completamente divertito
«Willkommen «Benvenuto allo spettacolo da baraccone