Traduzione del testo della canzone What I Really Need - RPWL

What I Really Need (originale)

You can fly across the ocean in eight hours every day
You can drive over the mountains, sail the seven seas
You can buy a house in Texas, a brand new car from Japan
If you want you buy a woman or a man because you can
Two holidays a year, cosy and fenced off from the poor
You may need much more insurance to be safe, to be sure
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
Try to earn some extra money with access at any time
A dog, a cat, a talking parrot, just a click and they’ll be mine
But anything they make you dream of and all the things they make you buy
The whole business with our happiness is nothing but a lie
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Get up early in the morning, try to be the first in line
They are waiting here for something that they sure will never find
Who needs friends when you are online, you don’t have to go outside
All your world is tagged in pictures, you can be there any time
But where do I get
Tell me where do I get
What I really need
What I really need
Where do I get
Tell me where do I get
What I really need

What I Really Need (traduzione)

Puoi volare attraverso l'oceano in otto ore al giorno
Puoi guidare sulle montagne, navigare nei sette mari
Puoi comprare una casa in Texas, un'auto nuova di zecca dal Giappone
Se vuoi compra una donna o un uomo perché puoi
Due vacanze all'anno, accoglienti e recintate dai poveri
Potresti aver bisogno di molta più assicurazione per essere al sicuro, per essere sicuro
Ma dove ottengo
Dimmi dove ottengo
Quello di cui ho davvero bisogno
Prova a guadagnare denaro extra con l'accesso in qualsiasi momento
Un cane, un gatto, un pappagallo parlante, basta un clic e saranno miei
Ma tutto ciò che ti fanno sognare e tutte le cose che ti fanno comprare
L'intera faccenda della nostra felicità non è altro che una bugia
Ma dove ottengo
Dimmi dove ottengo
Quello di cui ho davvero bisogno
Quello di cui ho davvero bisogno
Dove ottengo
Dimmi dove ottengo
Quello di cui ho davvero bisogno
Quello di cui ho davvero bisogno
Alzati presto la mattina, cerca di essere il primo della fila
Stanno aspettando qui qualcosa che sicuramente non troveranno mai
Chi ha bisogno di amici quando sei online, non devi uscire
Tutto il tuo mondo è taggato nelle immagini, puoi essere lì in qualsiasi momento
Ma dove ottengo
Dimmi dove ottengo
Quello di cui ho davvero bisogno
Quello di cui ho davvero bisogno
Dove ottengo
Dimmi dove ottengo
Quello di cui ho davvero bisogno