Traduzione del testo della canzone Misguided Thought - RPWL

Misguided Thought (originale)

Some keep on learning
Try to understand
And bring the rain into the dryness
Some keep on burning
For the truth in their hands
Like a new light blinds the darkness
Some are believers
Close their hearts and close their eyes
For the truth that’s waiting outside
Some keep in sleeping
They don’t hear the tolling bells
They come and try to break this world apart
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come?
It’s the rise and the fall of a world that was brought by the baser human
Needs and a misguided thought
Some are deceiving
Sowing grief over the land
And they are not to be outdone
Some are the dreamers
They gently open heart and mind
To see that truth is just a breath away
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come?
It’s the rise and the fall
Of a world that was brought by
The baser human Needs
And a misguided thought
We’re still concealing
That the concept of one god is the ruin of all wisdom
So keep on breathing
Try to keep your thoughts alive
Don’t let the try break this world apart
In the name of the lord we can burn down the world
Who’s to blame when we all stay in a kingdom never come
It’s the rise and the fall
Of a world that was brought
By the baser human
Needs and a misguided thought

Misguided Thought (traduzione)

Alcuni continuano a imparare
Prova a capire
E porta la pioggia nell'aridità
Alcuni continuano a bruciare
Per la verità nelle loro mani
Come una nuova luce acceca l'oscurità
Alcuni sono credenti
Chiudete i loro cuori e chiudete i loro occhi
Per la verità che sta aspettando fuori
Alcuni continuano a dormire
Non sentono i rintocchi delle campane
Vengono e cercano di rompere questo mondo a pezzi
Nel nome del signore possiamo bruciare il mondo
Di chi è la colpa quando rimaniamo tutti in un regno che non verrà mai?
È l'ascesa e la caduta di un mondo portato dall'umano più vile
Bisogni e un pensiero fuorviante
Alcuni ingannano
Semina dolore sulla terra
E non devono essere da meno
Alcuni sono i sognatori
Apre dolcemente il cuore e la mente
Per vedere quella verità è solo un respiro
Nel nome del signore possiamo bruciare il mondo
Di chi è la colpa quando rimaniamo tutti in un regno che non verrà mai?
È l'ascesa e la caduta
Di un mondo che è stato portato
I bisogni umani più bassi
E un pensiero fuorviante
Stiamo ancora nascondendo
Che il concetto di un dio è la rovina di tutta la saggezza
Quindi continua a respirare
Cerca di mantenere vivi i tuoi pensieri
Non lasciare che il tentativo rompa questo mondo a pezzi
Nel nome del signore possiamo bruciare il mondo
Di chi è la colpa quando rimaniamo tutti in un regno che non verrà mai
È l'ascesa e la caduta
Di un mondo che è stato portato
Dall'umano più vile
Bisogni e un pensiero fuorviante