Traduzione del testo della canzone Anonymous - Ruined Conflict

Anonymous (originale)

We Show Our True Colours,
And We’re Tarnished with Hate,
We’re Becoming Intolerant & Full of Rage,
We’re Warming Up, not Covering Up,
When will The Wall Come Down?
We’re March With Our masks,
After the Gas Comes Down,
Mother Earth Is Watching, As the Mayhem Unfolds,
We’re March In Defiance, and their Hearts Remains Cold,
The Outcome, The End, On The Streets Holding Hands,
Continue our Fight, and Do The Best That We Can!
Through addiction and affliction, Nothing will Hold us Down,
We all Hold The Power To Lead and Over Come,
Where The Children are Starving,
And Homeless are on the Streets,
Poverty is Rising As HISTORY REPEATS
We Keep Telling Ourselves that It’ll Be Okay,
When Another Day Comes & We feel Like a Slave,
Begging For Chance, and Hoping For Change,
Now they hear the voices of the pain that they gave.
Who Holds the POWER,
Who Are The RESTLESS,
Who Will STAND WITH ME,
and who has had ENOUGH,
WHO HOLD THE POWER
STAND WITH ME
WHO ARE THE RESTLESS
STAND WITH ME
WHO WILL STEP ME
STAND WITH ME
WHO HAS HAD ENOUGH
STAND WITH ME
WE ARE THE FREE,
WE STAND AS A MILLION
& THE VICES AROUND ME
ON THE STREETS OF MY CITY
WERE FIGHTING FOR CHANGE
WERE PRAYING FOR PEACE
THIS IS OUR MOVEMENT
ITS WHERE WE BELONG
BEHOLD IS OUR TIME
TO BIND AND UNITE
TOGETHER WE’LL FIND
THE STRENGTH TO BELIEVE
THE POWER TO LEAD
TOGETHER WE’LL SEE
THIS IS OUR MOVEMENT
ITS WHERE WE BELONG
WHERE THE VOICES ARE STRONG!

Anonymous (traduzione)

Mostriamo i nostri veri colori,
E siamo offuscati dall'odio,
Stiamo diventando intolleranti e pieni di rabbia,
Ci stiamo riscaldando, non coprendo,
Quando cadrà il muro?
Siamo a marzo con le nostre mascherine,
Dopo che il gas è sceso,
Madre Terra sta guardando, mentre il caos si svolge,
Siamo a marzo in sfida, e i loro cuori rimangono freddi,
Il risultato, la fine, per le strade tenendosi per mano,
Continua la nostra lotta e fai il meglio che possiamo!
Attraverso la dipendenza e l'afflizione, niente ci terrà a freno,
Abbiamo tutti il ​​potere di guidare e superare,
Dove i bambini muoiono di fame,
E i senzatetto sono per le strade,
La povertà aumenta mentre la STORIA SI RIPETE
Continuiamo a ripeterci che andrà bene,
Quando arriva un altro giorno e ci sentiamo come schiavi,
Chiedendo l'occasione e sperando nel cambiamento,
Ora sentono le voci del dolore che hanno dato.
Chi detiene il POTERE,
Chi sono gli irrequieti,
Chi starà con me,
e chi ha avuto ABBASTANZA,
CHI DETENDE IL POTERE
STAI CON ME
CHI SONO GLI INQUITANTI
STAI CON ME
CHI MI SCENDERÀ
STAI CON ME
CHI HA AVUTO ABBASTANZA
STAI CON ME
NOI SIAMO LIBERI,
SIAMO UN MILIONE
E I VIZI INTORNO A ME
PER LE STRADE DELLA MIA CITTÀ
COMBATTIAMO PER IL CAMBIAMENTO
PREGATE PER LA PACE
QUESTO È IL NOSTRO MOVIMENTO
È DOVE APPARTENIAMO
ECCO È IL NOSTRO TEMPO
PER LEGGERE E UNIRE
INSIEME TROVIAMO
LA FORZA DI CREDERE
IL POTERE DI GUIDARE
INSIEME VEDREMO
QUESTO È IL NOSTRO MOVIMENTO
È DOVE APPARTENIAMO
DOVE LE VOCI SONO FORTI!