Traduzione del testo della canzone Talk About It - Rukhsana Merrise, Ghetts

Talk About It (originale)

Do you feel like I’ve been running
Something holding onto nothing
Letting go isn’t easy, so I’ll keep you with me
'Cause I’ll never stand and watch you go
Do you feel like we’ve been running?
Tell me it’s true and we’re living this life
Takes to many chances to say goodbye
We don’t need to talk about love
Didn’t have to talk about love
Trying to find what we lost
What are we waiting on?
Nothing can change with the words you never say
We don’t need to talk about love (talk about love)
Didn’t have to talk about love (about love)
Here but finally gone
What are we waiting on?
We don’t talk about our love
Do you feel like I’ve been running?
Am I the one that you wanted?
Well, you’re not leaving and I keep you with me
'Cause nobody wants to be alone
Do you feel like you’ve been running?
Told me it’s true
Are we living a lie?
Takes too many chances to say goodbye
We don’t need to talk about love
Didn’t have to talk about love
Trying to find what we lost
What are we waiting on?
Nothing can change with the words you never say
We don’t need to talk about love (talk about love)
Didn’t have to talk about love (about love)
Here but finally gone
What are we waiting on?
We don’t talk about our love
I see, I can’t talk right now, I’m busy
Let me get back in a minute
She wants to talk about marriage
And «how come we ain’t married»
And I ain’t got a good enough reason
Now I’m looking deceiving
I ain’t gettin' (fucked) this evening
You’re my woman, I mean it
My good looking sweet thing
Here I’m stuck in my feelings
In a pair of nice
Saying «I do» and I mean it
I’ve done the math skill
Me plus you add one child equals forever
See, I’m smart, I ain’t got the IQ of an idiot
Right beside you, when I’m easy
You’re the light, I might be doomed, and I need it
Really need to talk about love
Dearly need to talk about love
Trying to find what we lost
What are we waiting on?
Nothing can change with the words you never say
Really need to talk about love (talk about love)
Dearly need to talk about love (our love)
What are we waiting on?
We don’t talk about our love

(traduzione)

Ti senti come se stessi correndo
Qualcosa che non si aggrappa a nulla
Lasciar andare non è facile, quindi ti terrò con me
Perché non starò mai a guardarti andare via
Ti senti come se stessimo correndo?
Dimmi è vero e stiamo vivendo questa vita
Prende molte possibilità per dire addio
Non abbiamo bisogno di parlare di amore
Non doveva parlare d'amore
Cercando di ritrovare ciò che abbiamo perso
Cosa stiamo aspettando?
Niente può cambiare con le parole che non dici mai
Non abbiamo bisogno di parlare di amore (parlare di amore)
Non dovevo parlare d'amore (d'amore)
Qui ma finalmente andato
Cosa stiamo aspettando?
Non parliamo del nostro amore
Ti senti come se stessi correndo?
Sono io quello che volevi?
Bene, non te ne vai e ti tengo con me
Perché nessuno vuole stare solo
Ti senti come se stessi correndo?
Mi ha detto che è vero
Stiamo vivendo una bugia?
Prende troppe possibilità per dire addio
Non abbiamo bisogno di parlare di amore
Non doveva parlare d'amore
Cercando di ritrovare ciò che abbiamo perso
Cosa stiamo aspettando?
Niente può cambiare con le parole che non dici mai
Non abbiamo bisogno di parlare di amore (parlare di amore)
Non dovevo parlare d'amore (d'amore)
Qui ma finalmente andato
Cosa stiamo aspettando?
Non parliamo del nostro amore
Vedo, non posso parlare in questo momento, sono occupato
Fammi tornare tra un minuto
Vuole parlare di matrimonio
E «come mai non siamo sposati»
E non ho una ragione abbastanza buona
Ora sembro ingannevole
Non vado (scopata) questa sera
Sei la mia donna, dico sul serio
La mia bella cosa dolce
Qui sono bloccato nei miei sentimenti
In un paio di carini
Dicendo "lo faccio" e lo dico sul serio
Ho fatto l'abilità di matematica
Io più tu aggiungi un figlio uguale per sempre
Vedi, sono intelligente, non ho il quoziente intellettivo di un idiota
Proprio accanto a te, quando sono facile
Tu sei la luce, potrei essere condannato e ne ho bisogno
Ho davvero bisogno di parlare di amore
Ho davvero bisogno di parlare di amore
Cercando di ritrovare ciò che abbiamo perso
Cosa stiamo aspettando?
Niente può cambiare con le parole che non dici mai
Ho davvero bisogno di parlare d'amore (parlare d'amore)
Ho un disperato bisogno di parlare di amore (il nostro amore)
Cosa stiamo aspettando?
Non parliamo del nostro amore