| Баю-бай (originale) | Баю-бай (traduzione) |
|---|---|
| Я к тебе прижмусь | ti abbraccerò |
| Словно невзначай. | Come per caso. |
| Спи, малыш, баю-бай, | Dormi, piccola, ciao, |
| Спи, малыш, баю-бай. | Dormi, piccola, ciao. |
| Глазки закрывай! | Chiudi gli occhi! |
| Рядом буду я, | ti sarò accanto |
| Не переживай! | Non preoccuparti! |
| Спи, малыш, баю-бай, | Dormi, piccola, ciao, |
| Спи, малыш, баю-бай. | Dormi, piccola, ciao. |
| Глазки закрывай! | Chiudi gli occhi! |
| Теплою рукой | mano calda |
| Нежно обниму | Abbraccio dolcemente |
| Ласковою мою, | mio affettuoso, |
| Глупенькую мою, | mio stupido, |
| Нежную мою. | Il mio tenero |
| И всю ночь с тобой | E tutta la notte con te |
| До утра без сна. | Fino al mattino senza dormire. |
| Ты у меня одна, | Tu sei il mio unico |
| Ты у меня одна, | Tu sei il mio unico |
| Только ты одна! | Solo tu solo! |
| Мне с тобой | Io con te |
| До земли, до неба не достать рукой. | La terra, il cielo non possono essere raggiunti a mano. |
| Не увидеть звезды в тишине ночной. | Per non vedere le stelle nel silenzio della notte. |
| Рядом буду, вдруг тебе приснится что-то. | Sarò vicino, all'improvviso sogni qualcosa. |
| Я ж не сплю, | non dormo |
| Поцелую обниму любовь мою, | Bacio abbraccio amore mio |
| И не дам тебя в обиду | E non ti farò del male |
| Так и знай! | Quindi sappi! |
| Просто засыпай. | Va 'a dormire. |
| Баю-бай. | Ciao ciao. |
| Пусть я не вернусь | Possa io non tornare |
| Вовремя домой. | A casa in orario. |
| Только бы быть с тобой, | Solo per essere con voi |
| Только бы быть с тобой, | Solo per essere con voi |
| Рядом быть с тобой. | Per essere accanto a te. |
| Я скажу тебе: Милая, пока! | Te lo dico io: tesoro, ciao! |
| Жалко, что эта ночь, | È un peccato che questa notte |
| Жалко, что эта ночь | È un peccato che questa notte |
| Слишком коротка. | Troppo corto. |
| Я к тебе прижмусь, | ti abbraccerò |
| Словно невзначай. | Come per caso. |
| Спи, малыш, баю-бай, | Dormi, piccola, ciao, |
| Спи, малыш, баю-бай. | Dormi, piccola, ciao. |
| Глазки закрывай! | Chiudi gli occhi! |
