Traduzione del testo della canzone Ты зачем говоришь о любви - Руки Вверх!, Ева Польна

Ты зачем говоришь о любви (originale)

Ты зачем говоришь о любви
Ты еще не знакома с ней
Пролетели печальные дни
Ты в любви утони моей
Я так сильно люблю тебя!
Я не в силах себя сдержать!
Без тебя — так тоскую я…
Что готова к тебе бежать!
К тебе бежать…
Не могу я теперь без любви
Знаю ты меня тоже любишь
Всё плохое от сердца гони —
Ты меня никогда не забудешь
А когда долго нет тебя
Мы друг другу еще дороже
Ты не можешь теперь, без меня
Без тебя — не могу я тоже!
Ты поверь лишь словам моим
Не хочу я тебя потерять
Не напившись твоей любви
Снова счастья такого ждать
Я прошу, ты меня пойми
Мне так хочется быть с тобой!
Так хочу, я твоей любви!
Мне не нужен никто другой!
Никто другой…
Не могу я теперь без любви
Знаю ты меня тоже любишь
Всё плохое от сердца гони —
Ты меня никогда не забудешь
А когда долго нет тебя
Мы друг другу еще дороже
Ты не можешь теперь, без меня
Без тебя — не могу я тоже!
Не могу я теперь без любви
Знаю ты меня тоже любишь
Всё плохое от сердца гони —
Ты меня никогда не забудешь
А когда долго нет тебя
Мы друг другу еще дороже
Ты не можешь теперь, без меня
Без тебя — не могу я тоже!

(traduzione)

Perché parli di amore
Non la conosci ancora
Sono finiti i giorni tristi
Affoghi amore mio
Ti amo tanto!
non riesco a contenermi!
Senza di te, sono così triste...
Cosa è pronto per te!
Corro da te...
Non posso ora senza amore
So che anche tu mi ami
Scaccia tutto il male dal cuore -
Non mi dimenticherai mai
E quando sei via per molto tempo
Siamo ancora più preziosi l'uno per l'altro
Non puoi ora, senza di me
Senza di te non posso neanche io!
Credi solo alle mie parole
Non voglio perderti
Non ubriaco del tuo amore
Aspettando di nuovo tanta felicità
Ti chiedo di capirmi
Voglio tanto stare con te!
Quindi voglio il tuo amore!
Non ho bisogno di nessun altro!
Nessun altro…
Non posso ora senza amore
So che anche tu mi ami
Scaccia tutto il male dal cuore -
Non mi dimenticherai mai
E quando sei via per molto tempo
Siamo ancora più preziosi l'uno per l'altro
Non puoi ora, senza di me
Senza di te non posso neanche io!
Non posso ora senza amore
So che anche tu mi ami
Scaccia tutto il male dal cuore -
Non mi dimenticherai mai
E quando sei via per molto tempo
Siamo ancora più preziosi l'uno per l'altro
Non puoi ora, senza di me
Senza di te non posso neanche io!