Traduzione del testo della canzone Лучшее в тебе - Ева Польна

Лучшее в тебе (originale)

Где лучшее из времён кажется что оно только не здесь, не рядом.
Мне лучшее из имён трудно произнести, трудно, но очень надо.
И я не могу принять эту свою судьбу если она с твоей не схожа
И я не хочу отнять сердце твоё у тех кто без тебя уже не сможет.
Я знаю только лучшее в тебе мне от любви не страшно задохнуться.
Мы наяву живём, а не во сне, а я всё не могу никак проснуться.
Скажу люблю и это навсегда пускай смешно, пусть надо мной смеются.
Рассыпаны созвездия-города и наши самолёты в небе разминутся.
Пусть сотни случайных глаз ищут случайных драм тянут к себе магнитом.
Грусть первым кого из нас переберёт по швам мы ведь так крепко сшиты.
Знай, нам не дано с тобой время остановить или сойти за поворотом.
Рай каждому будет свой, но я возьму с собой нежные наши дни и ноты.
Я знаю только лучшее в тебе мне от любви не страшно задохнуться.
Мы наяву живём, а не во сне, а я всё не могу никак проснуться.
Скажу люблю и это навсегда пускай смешно, пусть надо мной смеются.
Рассыпаны созвездия-города и наши самолёты в небе разминутся.

Лучшее в тебе (traduzione)

Dove il migliore dei tempi sembra che non sia qui, non vicino.
È difficile per me pronunciare i nomi migliori, è difficile, ma molto necessario.
E non posso accettare questo mio destino se non è come il tuo
E non voglio togliere il tuo cuore a chi non può vivere senza di te.
Conosco solo il meglio di te, non ho paura di soffocare per amore.
Viviamo nella realtà, non in un sogno, ma non riesco ancora a svegliarmi.
Dirò che lo adoro e che sia divertente per sempre, lascia che ridano di me.
Le costellazioni-città sono sparse e i nostri aerei si mancheranno nel cielo.
Lascia che centinaia di occhi casuali alla ricerca di drammi casuali siano attratti da loro come una calamita.
La tristezza sarà la prima di noi a superare le cuciture, perché siamo così strettamente cuciti insieme.
Sappi che non ci viene dato il tempo di fermarci o scendere dalla curva con te.
Ognuno avrà il proprio paradiso, ma porterò con me i nostri giorni teneri e le note.
Conosco solo il meglio di te, non ho paura di soffocare per amore.
Viviamo nella realtà, non in un sogno, ma non riesco ancora a svegliarmi.
Dirò che lo adoro e che sia divertente per sempre, lascia che ridano di me.
Le costellazioni-città sono sparse e i nostri aerei si mancheranno nel cielo.