Traduzione del testo della canzone Fucin' rock'n'roll - Руки Вверх!

Fucin' rock'n'roll (originale)

Куртки кожаны, джинсы рваные,
Парни крепкие, парни бравые
Пиво в баночках, жуть компания
Все фанаты на группы «Ария»
Вот подходит к нам парень с рацией
Предъявите на регистрацию
Мы же рокеры, мы из Питера
Вы не злите нас, на идите на
Куртки кожаны, майки рваные,
Кто-то трезвый на, кто-то пьяный на
На концерте мы отрываемся
Ближе к сцене мы прорываемся
Придираются к нам секьюрити
Что вы в зрительном зале курите
Мы же рокеры, мы ж из стали на
Все, идите на, все достали на
Куртки кожаны, джинсы рваные,
Где Катюха ты пропадала на
Я на лавочке с местным байкером
Обменялася рваной майкою
Познакомилась, кстати, с мальчиком
Вон на сцене он — барабанщик на
Я мозги ему долго парила
Мы же рокеры, мы с Урала на
Куртки новые, джинсы клёвые
Что не песня на — то хитовая
Что, народ-то там собирается?
Потихонечку напивается.
Передайте там осветителю,
Что мы русские АCDC на
Всё, последний раз наливаем.
Всё на сцену на, всё лабаем на

(traduzione)

Giacche di pelle, jeans strappati,
I ragazzi sono forti, i ragazzi sono coraggiosi
Birra in lattina, compagnia dell'orrore
Tutti i fan del gruppo "Aria"
Arriva un ragazzo con un walkie-talkie
Invia per la registrazione
Siamo rocker, veniamo da San Pietroburgo
Non ci fai arrabbiare, vai a
Giacche di pelle, magliette strappate,
Qualcuno sobrio, qualcuno ubriaco
Al concerto ci stiamo divertendo
Più vicino al palco che sfondamo
Le guardie di sicurezza ci stanno prendendo di mira
Cosa stai fumando nell'auditorium
Siamo rocker, siamo fatti d'acciaio
Tutti, avanti, tutti salgono
Giacche di pelle, jeans strappati,
Dove sei sparito a Katyukha
Sono su una panchina con un motociclista locale
Ho scambiato una maglietta strappata
A proposito, ho conosciuto un ragazzo
Lì sul palco è il batterista
Gli ho fatto il lavaggio del cervello per molto tempo
Siamo rocker, veniamo dagli Urali
Giacche nuove, jeans alla moda
Ciò che non è una canzone è un successo
Cosa, la gente ci va?
Si ubriaca lentamente.
Passalo all'illuminatore,
Su cosa stiamo parlando dell'ACDC russo
Tutto, l'ultima volta che versiamo.
Tutto è sul palco, tutto sta zoppicando