Traduzione del testo della canzone Мама - Руки Вверх!

Мама (originale)

Ты мне снишься, ты мне снишься тёмными ночами,
На рассвете растворишься с первыми лучами.
Стало сердце чаще биться, что же будет дальше?
Если стала ты мне сниться, значит стал я старше.
Ты мне снишься, ты мне снишься, лишь глаза закрою.
За окном белеет вишня, рядом ты со мною.
Стало сердце чаще биться, что же будет дальше?
Если стала ты мне сниться, значит стал я старше.
Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
"Я так одинок, я так одинок, слышишь?", -
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Ты мне снишься, ты мне снишься, ты мне снишься, мама.
Ты прости, но так уж вышло, повзрослел я рано.
Мне обнять тебя бы крепче и прижаться нежно,
Но мешает дождь и ветер вместе с вьюгой снежной.
Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
"Я так одинок, я так одинок, слышишь?", -
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
"Я так одинок, я так одинок, слышишь?", -
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
"Я так одинок, я так одинок, слышишь?", -
Мама, твой родной сынок еле дышит.
Мама, твой родной сынок еле дышит...

(traduzione)

Ti sogno, ti sogno nelle notti buie
All'alba ti dissolverai con i primi raggi.
Il cuore ha iniziato a battere più forte, cosa accadrà dopo?
Se hai iniziato a sognarmi, allora sono diventato più grande.
Ti sogno, ti sogno, chiudi gli occhi.
La ciliegia sta sbiancando fuori dalla finestra, tu sei accanto a me.
Il cuore ha iniziato a battere più forte, cosa accadrà dopo?
Se hai iniziato a sognarmi, allora sono diventato più grande.
Ti urlo, ti chiamo, piango.
Sopporterò il dolore, nasconderò le lacrime nelle maniche.
"Sono così solo, sono così solo, hai sentito?", -
Mamma, tuo figlio respira a malapena.
Ti sogno, ti sogno, ti sogno, mamma.
Perdonami, ma è successo così, sono cresciuto presto.
Ti abbraccerei più forte e ti coccolerei dolcemente,
Ma la pioggia e il vento, insieme a una bufera di neve, interferiscono.
Ti urlo, ti chiamo, piango.
Sopporterò il dolore, nasconderò le lacrime nelle maniche.
"Sono così solo, sono così solo, hai sentito?", -
Mamma, tuo figlio respira a malapena.
Ti urlo, ti chiamo, piango.
Sopporterò il dolore, nasconderò le lacrime nelle maniche.
"Sono così solo, sono così solo, hai sentito?", -
Mamma, tuo figlio respira a malapena.
Ti urlo, ti chiamo, piango.
Sopporterò il dolore, nasconderò le lacrime nelle maniche.
"Sono così solo, sono così solo, hai sentito?", -
Mamma, tuo figlio respira a malapena.
Mamma, tuo figlio respira a malapena...