Traduzione del testo della canzone Не бойся, я с тобой - Руки Вверх!

Не бойся, я с тобой (originale)

Почему же так темно, просто я закрыл глаза
И не вижу ничего, только чувствую тебя
Ты дрожишь в моих руках, потеряла ты покой
Тебя крепче обниму, ты не бойся, я с тобой
Я останусь у тебя и тихонько посижу
Для тебя, любовь моя, сказку на ночь расскажу
И теплее сразу стал дом холодный и пустой
Всю любовь тебе отдам, ты не бойся, я с тобой
Почему же так тепло, просто ты в моих руках
Засыпаешь так легко с поцелуем на губах
Будем вместе мы всегда, даже если в снах твоих
И любовь, что есть у нас, мы разделим на двоих
Почему же так легко, просто любишь ты меня
Пусть всегда мое тепло будет только для тебя
Светит нам с тобой в окно солнца лучик золотой
Встретим новый день вдвоем, ты не бойся, я с тобой
Почему так счастлив я, догадайся ты сама
Благодарен я судьбе за любовь что нам дана
И никто и никогда нас не разлучит с тобой
Я останусь навсегда с самой нежной и родной
Я останусь у тебя и тихонько посижу
Для тебя, любовь моя, сказку на ночь расскажу
И светлее сразу стал дом холодный и пустой
Всю любовь тебе отдал, ты не бойся, я с тобой

Не бойся, я с тобой (traduzione)

Perché è così buio, ho appena chiuso gli occhi
E non vedo niente, ti sento e basta
Tremi nelle mie mani, hai perso la pace
Ti abbraccerò più forte, non aver paura, sono con te
Starò con te e mi siederò in silenzio
Per te, amore mio, ti racconterò una favola della buonanotte
E la casa fredda e vuota si fece subito più calda
Ti darò tutto il mio amore, non aver paura, sono con te
Perché fa così caldo, sei solo nelle mie mani
Ti addormenti così facilmente con un bacio sulle labbra
Saremo sempre insieme, anche se nei tuoi sogni
E l'amore che abbiamo, lo divideremo in due
Perché è così facile, mi ami e basta
Possa il mio calore essere sempre solo per te
Un raggio d'oro splende per te e per me nella finestra del sole
Incontriamo insieme il nuovo giorno, non abbiate paura, io sono con voi
Perché sono così felice, indovina te stesso
Sono grato al destino per l'amore che ci viene donato
E nessuno ci separerà mai da te
Rimarrò per sempre con i più teneri e cari
Starò con te e mi siederò in silenzio
Per te, amore mio, ti racconterò una favola della buonanotte
E la casa fredda e vuota si fece subito più luminosa
Ti ho dato tutto il mio amore, non aver paura, sono con te