Traduzione del testo della canzone Песенка №3 - Руки Вверх!

Песенка №3 (originale)

Один я снова иду
И мне гулять одному
Так скучно.
Но я же не пропаду,
Себе девчонок найду.
А мне по-фиг!
Ты меня не ждала,
Ты мирно спала
В четыре утра.
Я всем устроил подъем.
Просыпайся!
Пойдем
Потанцуем вдвоем!
Ах, сорри!
Ты же спала.
Ты не кричи на меня.
Все клево!
Ты говоришь: Не пойду!
А я другую найду!
Мне по-фиг!
Ты меня не ждала
И сладко спала
В полшестого утра.
Но, но мне все равно
И я лезу в окно.
Вот такое кино!
Ой, сорри!
Ты не одна!
Твой друг кричит на меня.
Обидно!
Никто со мной не идет!
Сегодня мне не везет!
А по-фиг!

(traduzione)

Da solo vado di nuovo
E posso camminare da solo
Così noioso.
Ma non scomparirò
Troverò ragazze.
Non mi interessa!
Non mi aspettavi
Hai dormito tranquillo
Alle quattro del mattino.
Ho fatto in modo che tutti si alzassero.
Svegliati!
Andiamo a
Balliamo insieme!
Mi dispiace!
Stavi dormendo.
Non mi urli contro.
Tutto è fantastico!
Tu dici: non ci vado!
E ne troverò un altro!
Non mi interessa!
Non mi aspettavi
E ho dormito dolcemente
Alle cinque e mezza del mattino.
Ma, ma non mi interessa
E mi arrampico contro la finestra.
Questo è un film così!
Oh scusa!
Non sei solo!
Il tuo amico mi sta urlando.
È un peccato!
Nessuno viene con me!
Oggi sono sfortunato!
Ma fico!