Traduzione del testo della canzone Расстались - Руки Вверх!

Расстались (originale)

Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
Мы вчера с тобой встретились случайно целый год прошол после расставанья.
Замечаю я – ты так изменилась в жизни у тебя что-то не сложилось.
И глаза в глаза смотрим мы печально вспоминаем мы первые свиданья.
Унесло любовь облаками белыми, что же мы наделали.
Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
Опустели улицы, не горят огни на проспекте Ленина мы стоим одни.
Не хочу тебя я оставлять одну, почему ты плачешь – плакать ни к чему.
Со щеки ладошкой вытираешь слезы говоришь, Сережа, это не серьезно.
Унесло любовь облаками белыми, что же мы наделали?
Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на

(traduzione)

Perché ci siamo separati, ci siamo lasciati e non abbiamo cercato di ricambiare l'amore.
Eppure ci siamo lasciati, ci siamo lasciati, ci siamo lasciati.
Ci siamo lasciati da te e ti abbiamo salutato così calorosamente
Siamo rimasti soli con te, siamo rimasti.
Ci siamo incontrati ieri per caso, è passato un anno intero dalla separazione.
Noto che sei cambiato così tanto nella tua vita che qualcosa non ha funzionato per te.
E negli occhi ci guardiamo tristemente ricordiamo i nostri primi appuntamenti.
Portato via l'amore con nuvole bianche, cosa abbiamo fatto.
Perché ci siamo separati, ci siamo lasciati e non abbiamo cercato di ricambiare l'amore.
Eppure ci siamo lasciati, ci siamo lasciati, ci siamo lasciati.
Ci siamo lasciati da te e ti abbiamo salutato così calorosamente
Siamo rimasti soli con te, siamo rimasti.
Le strade sono vuote, le luci non si accendono in Lenin Avenue, siamo soli.
Non voglio lasciarti solo, perché piangi - piangere è inutile.
Ti asciughi le lacrime dalla guancia con il palmo della mano e dici: Seryozha, non è una cosa seria.
Portato via l'amore con nuvole bianche, cosa abbiamo fatto?
Perché ci siamo separati, ci siamo lasciati e non abbiamo cercato di ricambiare l'amore.
Eppure ci siamo lasciati, ci siamo lasciati, ci siamo lasciati.
Ci siamo lasciati da te e ti abbiamo salutato così calorosamente
Siamo rimasti soli con te, siamo rimasti.
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na