Traduzione del testo della canzone С Новым годом! (Молодыми) - Руки Вверх!

С Новым годом! (Молодыми) (originale)

Когда часы пробьют двенадцать -
С тобой мы Новогоднем закружимся танце.
Мы снова станем молодыми и вспомним,
Как с тобой друг друга мы любили,
И пусть годы летят и проносятся дни.
На Новогодней ёлке зажигаются огни.
За окном идёт снег, и ты снова не спишь,
И я с тобою рядом, с Новым Годом, малыш!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Мы Новый Год так долго ждали.
Шампанское давно уже искрит в бокале,
И звуки песни опьяняют,
И праздничным салютом за окном сверкают.
И пусть годы летят, их уже не вернешь.
Но Новый Год как встретишь, так его и проведешь.
Знаю, нашу любовь в сердце ты сохранишь,
И я тебя целую, с Новым Годом, малыш!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!

(traduzione)

Quando l'orologio segna le dodici
Con te gireremo il ballo di Capodanno.
Torneremo giovani e lo ricorderemo
Come ci siamo amati con te
E lascia che gli anni volino e i giorni passino.
Le luci sono accese sull'albero di Natale.
Sta nevicando fuori dalla finestra e tu non dormi più,
E io sono accanto a te, buon anno, piccola!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Abbiamo aspettato il nuovo anno per così tanto tempo.
Lo champagne è stato a lungo frizzante in un bicchiere,
E il suono della canzone è inebriante
E i fuochi d'artificio festivi brillano fuori dalla finestra.
E lascia che gli anni volino, non puoi riportarli indietro.
Ma quando incontrerai il nuovo anno, così lo trascorrerai.
So che conserverai il nostro amore nel tuo cuore,
E ti bacio, buon anno, piccola!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!