Testi di Счастлив без тебя - Руки Вверх!

Счастлив без тебя (originale)

— Ты на время смотрела?
Полдвенадцатого ночи!
Вырубай свою музыку быстро!
— Достали вы меня уже все!
— Сейчас всех соседей разбудишь.
Вон, мать уснуть не может!
— Да что вам всем от меня надо?
Незаметно пролетают дни,
Мы с тобой одни, только каждый на своей дороге.
Ты меня вернуться не проси,
Я теперь живу без твоих скандалов и тревоги.
Не звони мне, не звони,
Не смотри в глаза мои.
И реви ты, не реви — все напрасно.
Знаю, мне прощенья нет,
К расставанью желтый цвет.
Но повторяю снова я: я счастлив без тебя.
Счастлив без тебя.
Быть с тобою больше нету сил,
Я тебя молил, отношения наши стали скукой.
Как тебя любил я, как любил…
Но теперь уже понял я, что это было мукой.
Не звони мне, не звони,
Не смотри в глаза мои.
И реви ты, не реви — все напрасно.
Знаю, мне прощенья нет,
К расставанью желтый цвет.
Но повторяю снова я: я счастлив без тебя.
Счастлив без тебя.
Не звони мне, не звони,
Не смотри в глаза мои.
И реви ты, не реви — все напрасно.
Знаю, мне прощенья нет,
К расставанью желтый цвет.
Но повторяю снова я: я счастлив без тебя.
Счастлив без тебя.
Я счастлив без тебя.

(traduzione)

— Hai guardato l'ora?
Le undici e mezza di sera!
Spegni la tua musica velocemente!
- Mi hai già preso tutto!
“Ora sveglierai tutti i vicini.
Guarda, la mamma non riesce a dormire!
— Sì, cosa volete da me?
I giorni passano inosservati
Io e te siamo soli, solo ciascuno sulla propria strada.
Non chiedermi di tornare
Ora vivo senza i tuoi scandali e le tue ansie.
Non chiamarmi, non chiamare
Non guardarmi negli occhi.
E tu ruggi, non ruggire - tutto invano.
So di non avere perdono
Separandosi, giallo.
Ma lo ripeto ancora: sono felice senza di te.
Felice senza di te.
Non c'è più forza per stare con te,
Ti ho implorato, la nostra relazione è diventata noia.
Come ti ho amato, come ho amato...
Ma ora ho capito che era farina.
Non chiamarmi, non chiamare
Non guardarmi negli occhi.
E tu ruggi, non ruggire - tutto invano.
So di non avere perdono
Separandosi, giallo.
Ma lo ripeto ancora: sono felice senza di te.
Felice senza di te.
Non chiamarmi, non chiamare
Non guardarmi negli occhi.
E tu ruggi, non ruggire - tutto invano.
So di non avere perdono
Separandosi, giallo.
Ma lo ripeto ancora: sono felice senza di te.
Felice senza di te.
Sono felice senza di te.