Traduzione del testo della canzone У реки девчонка - Руки Вверх!

У реки девчонка (originale)

У реки девчонка горевала
По реке ночной цветочек плыл
Ведь девчонке нужно очень мало
Нужно, чтобы кто-нибудь ее любил
Припев:
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл,
Но я тебя любил
II
У реки девчонка горевала,
А любовь ей придавала сил
В воду бросилась он не зная
Что цветок давным-давно уже уплыл
Припев:
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл,
Но я тебя любил

У реки девчонка (traduzione)

Presso il fiume la ragazza si addolorò
Un fiore notturno galleggiava lungo il fiume
Dopotutto, una ragazza ha bisogno di ben poco
Ho bisogno di qualcuno che la ami
Coro:
Sì amore, l'amore è così
Anche se non c'è più forza
Non piangere, non piangere mia cara
Il nostro fiore è volato
Ma ti ho amato
II
Presso il fiume la fanciulla si addolorò,
E l'amore le ha dato forza
Si precipitò in acqua senza saperlo
Che il fiore è salpato da tempo
Coro:
Sì amore, l'amore è così
Anche se non c'è più forza
Non piangere, non piangere mia cara
Il nostro fiore è volato
Ma ti ho amato