Traduzione del testo della canzone Выбирай сама - Руки Вверх!

Выбирай сама (originale)

Двое нас, только ты лишь одна
И любовь ты свою на двоих разделяешь
То один, то другой у тебя
Кто же лучше из нас, кто красивей — не знаешь
Знаешь ты, что втроем нам не быть
Значит с кем-то из нас нужно будет расстаться
Выбирай и решай поскорей
Просто из-за тебя не хотим мы ругаться
А ну попробуй угадай
Кого ты хочешь — выбирай
Нас только двое, ты одна
Короче выбирай сама (2)
Двое нас, только ты лишь одна
То с одним, то с другим вечерами гуляешь
В понедельник целуешься с ним,
А во вторник уже ты меня обнимаешь
Может хватит за нами ходить
Выбирай поскорей с кем ты хочешь остаться
Ты не можешь двоих нас любить
Не хватало еще из-за девчонок ругаться
Припев (4)

(traduzione)

Due di noi, solo tu, solo uno
E dividi il tuo amore in due
O uno o l'altro che hai
Chi è il migliore di noi, chi è più bello - non lo sai
Sai che noi tre non possiamo esserlo
Quindi uno di noi dovrà separarsi
Scegli e decidi velocemente
Solo grazie a te non vogliamo giurare
Bene, prova a indovinare
Chi vuoi - scegli
Siamo solo in due, tu sei uno
In breve, scegli tu stesso (2)
Due di noi, solo tu, solo uno
Ora con uno, poi con un altro cammini la sera
Lunedì lo baci
E martedì mi abbracci già
Forse basta seguirci
Scegli rapidamente con chi vuoi stare
Non puoi amare noi due
Non bastava giurare a causa delle ragazze
Coro (4)