Traduzione del testo della canzone Я буду ждать - Руки Вверх!

Я буду ждать (originale)

Опять светят звезды мне по пути
Опять в этот вечер сидишь ты взаперти
Опять я тоскую только о тебе
Ты яркая звезда в моей судьбе
Ночные магистрали манили нас с тобой
И вдаль нас зазывали, что не было игрой
И с грустью мы бродили по темным мостовым
Прохожим улыбались по улочкам ночным
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори: «Я буду ждать».
С тобою я прощался ночью при луне
С тобою целовался и счастлив был вполне
Но годы пролетели как будто поезда
Осталась в небе яркая звезда
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.
Я буду ждать тебя всю ночь пускай печаль уходит прочь,
А ты в окошко посмотри и шепотом проговори.

(traduzione)

Ancora una volta le stelle brillano sulla mia strada
Anche questa sera sei seduto rinchiuso
Ancora una volta desidero solo te
Sei una stella splendente nel mio destino
Le autostrade notturne ci hanno fatto cenno con te
E ci hanno chiamato in lontananza, che non era un gioco
E con tristezza vagavamo lungo i marciapiedi oscuri
I passanti sorridevano per le strade di notte
Ti aspetterò tutta la notte, lascia che la tristezza se ne vada
E guardi fuori dalla finestra e parli in un sussurro.
Ti aspetterò tutta la notte, lascia che la tristezza se ne vada
E tu guardi fuori dalla finestra e dici in un sussurro: "Ti aspetto".
Ti ho detto addio di notte sotto la luna
Ti ho baciato ed ero completamente felice
Ma gli anni sono volati come treni
C'è una stella luminosa nel cielo
Ti aspetterò tutta la notte, lascia che la tristezza se ne vada
E guardi fuori dalla finestra e parli in un sussurro.
Ti aspetterò tutta la notte, lascia che la tristezza se ne vada
E guardi fuori dalla finestra e parli in un sussurro.
Ti aspetterò tutta la notte, lascia che la tristezza se ne vada
E guardi fuori dalla finestra e parli in un sussurro.
Ti aspetterò tutta la notte, lascia che la tristezza se ne vada
E guardi fuori dalla finestra e parli in un sussurro.