Testi di Жаль - Руки Вверх!

Жаль (originale)

Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
Разлучить нас никто не сможет,
Хоть мы и не вдвоём.
Вольный ветер, он мне поможет
Выкрасть тебя белым днём.
Я сломаю судьбы преграды,
Море переплыву,
Знаю лучше любой награды
Сладкое слово «люблю».
Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
И заберу тебя с собою.
Зря не слушал чужие сплетни,
Я не бандит и вор.
Мои чувства, меня сжигая,
Будут пылать как костёр.
Говорят все, что мы не пара,
Встретились на беду,
Сердце бьётся под звук гитары
И ждёт в твоём небе звезду.
Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
Жаль, что так случилось,
Жаль, не получилось.
Все отопри замки,
И выпусти тебя на волю.
Жаль, устали кони
От крутой погони,
Знай, что я вернусь
И заберу тебя с собою.
И заберу тебя с собою.

(traduzione)

È un peccato che sia successo
Mi dispiace che non ha funzionato.
Tutti sbloccano le serrature
E liberarti.
È un peccato che i cavalli siano stanchi
Da un ripido inseguimento
Sappi che tornerò
E ti porterò con me.
È un peccato che sia successo
Mi dispiace che non ha funzionato.
Tutti sbloccano le serrature
E liberarti.
È un peccato che i cavalli siano stanchi
Da un ripido inseguimento
Sappi che tornerò
E ti porterò con me.
Nessuno può separarci
Anche se non siamo soli.
Vento libero, mi aiuterà
Per rubarti in pieno giorno.
Spezzerò il destino della barriera,
nuoterò attraverso il mare
Lo so meglio di qualsiasi premio
Dolce parola "amore".
È un peccato che sia successo
Mi dispiace che non ha funzionato.
Tutti sbloccano le serrature
E liberarti.
È un peccato che i cavalli siano stanchi
Da un ripido inseguimento
Sappi che tornerò
E ti porterò con me.
E ti porterò con me.
Invano non ha ascoltato i pettegolezzi degli altri,
Non sono un bandito e un ladro.
I miei sentimenti, bruciandomi,
Bruceranno come un fuoco.
Tutti dicono che non siamo una coppia,
Incontrato nei guai
Il cuore batte al suono della chitarra
E in attesa di una stella nel tuo cielo.
È un peccato che sia successo
Mi dispiace che non ha funzionato.
Tutti sbloccano le serrature
E liberarti.
È un peccato che i cavalli siano stanchi
Da un ripido inseguimento
Sappi che tornerò
E ti porterò con me.
È un peccato che sia successo
Mi dispiace che non ha funzionato.
Tutti sbloccano le serrature
E liberarti.
È un peccato che i cavalli siano stanchi
Da un ripido inseguimento
Sappi che tornerò
E ti porterò con me.
E ti porterò con me.