Traduzione del testo della canzone Jacksonville - Ryan Adams

Jacksonville (originale)

They’re tearing down another building in my hometown
It’s like I don’t know it anymore
Your house, two cars in the drive, blankets in the window
Even though you don’t answer, we tried
You have gone missing from my life
You have gone missing from my life
You have gone missing from my life
My life
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
In my hometown, it’s all slow motion
Driving to my house, it’s empty now
No one’s inside
Looking through the windows in the back
Right into the kitchen where the tables and chairs were at
You have gone missing from my life
You have gone missing from my life
Buried my feelings I can’t cry
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Oh
Oh
They’re tearing down another building in the neighborhood
It’s like I don’t remember, but I should
My life, a letter you could write
On how to keep your hands up in front of your face when you fight
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Oh
Oh
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Oh
Oh

Jacksonville (traduzione)

Stanno demolendo un altro edificio nella mia città natale
È come se non lo sapessi più
La tua casa, due macchine nel vialetto, le coperte alla finestra
Anche se non rispondi, ci abbiamo provato
Sei sparito dalla mia vita
Sei sparito dalla mia vita
Sei sparito dalla mia vita
La mia vita
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Nella mia città natale, è tutto al rallentatore
Sto guidando verso casa mia, ora è vuota
Non c'è nessuno dentro
Guardando attraverso le finestre sul retro
Proprio in cucina dove c'erano tavoli e sedie
Sei sparito dalla mia vita
Sei sparito dalla mia vita
Seppellito i miei sentimenti non riesco a piangere
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Oh
Oh
Stanno demolendo un altro edificio nel quartiere
È come se non mi ricordassi, ma dovrei
La mia vita, una lettera che potresti scrivere
Su come tenere le mani alzate davanti alla faccia quando combatti
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Oh
Oh
Oh Jacksonville
Oh Jacksonville
Oh
Oh