Traduzione del testo della canzone Love Is Hell - Ryan Adams

Love Is Hell (originale)

There’s strange weather in the back of the room
And she’s pretty, Jesse’s spinning the tunes
Eyelashes, and some white leather boots
God, what have I been drinking?
I could be serious but I’m just kiddin' around
I could be anything, anything but sticking around
Love is hell
Love is hell
Love is.
.. hell
Is.
.
.hell
It’s raining, I can see it outside
Funny I’m still in it Just sitting here with Johnny and Raph'
Untll the room starts spinning
I could be serious but I’m just kiddin' around
I could be anything, nothing, whatever, oh well
Love is hell
Love is hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Is.
.. hell

(traduzione)

C'è un tempo strano nel retro della stanza
Ed è carina, Jesse sta facendo girare le melodie
Ciglia e stivali di pelle bianca
Dio, cosa ho bevuto?
Potrei essere serio, ma sto solo scherzando
Potrei essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tranne che restare nei paraggi
L'amore è l'inferno
L'amore è l'inferno
L'amore è.
.. inferno
È.
.
.inferno
Sta piovendo, lo vedo fuori
Divertente, ci sono ancora Solo seduto qui con Johnny e Raph'
Finché la stanza non inizia a girare
Potrei essere serio, ma sto solo scherzando
Potrei essere qualsiasi cosa, niente, qualunque cosa, oh, beh
L'amore è l'inferno
L'amore è l'inferno
L'amore è.
.. inferno
L'amore è.
.. inferno
L'amore è.
.. inferno
L'amore è.
.. inferno
L'amore è.
.. inferno
L'amore è.
.. inferno
L'amore è.
.. inferno
È.
.. inferno