Traduzione del testo della canzone An Invitation to Drown - Rykarda Parasol

An Invitation to Drown (originale)

Cry, cry!
Cry, cry!
Seventeen ships sleep in the still night’s water
Seventeen stars to guide them should they wake
Seventeen past the hour all things altered
Too soon the wind casts its fate
Red was the color of her coat
A long time ago during a storm
Red is the color of new lover’s kiss
Red be the color ravaged and worn
Who cries?
Who cries?
To you: Take your time
To you: Ain’t nothing but time
To you: Time is a long way down
Red embers burn in each vessel
And drift over sapphire depths
Upon the shore cat lay nestled
And cannot assume a watery breath
Who cries?
Who cries?
Who cries?
To you: Take your time
To you: Ain’t nothing but time
To you: Time is a long way down
Some of us glide unsteady oceans
Some others through the safety of land
Red colors stoke our devotion
Seventeen ruins break on the sand
Who cries?
Who cries?
Who cries?

(traduzione)

Piangi piangi!
Piangi piangi!
Diciassette navi dormono nell'acqua della notte tranquilla
Diciassette stelle per guidarli in caso di risveglio
Diciassette dopo l'ora tutte le cose cambiarono
Troppo presto il vento decide il suo destino
Il rosso era il colore del suo cappotto
Tanto tempo fa durante una tempesta
Il rosso è il colore del bacio del nuovo amante
Il rosso sia il colore devastato e consumato
Chi piange?
Chi piange?
Per te: prenditi il ​​tuo tempo
Per te: non è altro che tempo
Per te: il tempo è molto lungo
Braci rosse bruciano in ogni vaso
E andare alla deriva su profondità di zaffiro
Sulla riva giaceva il gatto accoccolato
E non può assumere un respiro acquoso
Chi piange?
Chi piange?
Chi piange?
Per te: prenditi il ​​tuo tempo
Per te: non è altro che tempo
Per te: il tempo è molto lungo
Alcuni di noi scivolano in oceani instabili
Alcuni altri attraverso la sicurezza della terra
I colori rossi alimentano la nostra devozione
Diciassette rovine si infrangono sulla sabbia
Chi piange?
Chi piange?
Chi piange?