Traduzione del testo della canzone Greetings From Kiev, Xxoo - Rykarda Parasol

Greetings From Kiev, Xxoo (originale)

I understand the nature of men
I don’t pretend so I can sleep
A man can get lonely
He needs holding
Not scolding or complaint
Life can be hard on him
He needs to know he can win
Baby girl, you be sweet
But understand me too
I have to play by different rules
And I’ll crawl to see this through
A woman’s gotta eat
She needs a place to sleep
And a brother to keep her in style
In a wild … world
Nature has her way
Can’t change it in a day
I’m not sure we ever could
And I know you feel used
I’ve been there too
Ain’t that just what we do?
And I hope you understand
I’m wired to fend
When I feel that pen close in
I gotta breathe, I need to be free
And it’s such a short life
In a wild world, in a wild world
In a wild world, in a wild world
I understand the nature of men
I don’t pretend so I can sleep

Greetings From Kiev, Xxoo (traduzione)

Comprendo la natura degli uomini
Non fingo per poter dormire
Un uomo può sentirsi solo
Ha bisogno di essere tenuto
Non rimproverare o denunciare
La vita può essere dura per lui
Ha bisogno di sapere che può vincere
Bambina, sii dolce
Ma capisci anche me
Devo giocare secondo regole diverse
E striscio per vedere tutto questo
Una donna deve mangiare
Ha bisogno di un posto dove dormire
E un fratello per mantenerla in stile
In un selvaggio... mondo
La natura fa a modo suo
Impossibile cambiarlo in un giorno
Non sono sicuro che potremmo mai
E so che ti senti usato
Ci sono stato anche io
Non è proprio quello che facciamo?
E spero che tu capisca
Sono cablato per difendermi
Quando sento quella penna avvicinarsi
Devo respirare, ho bisogno di essere libero
Ed è una vita così breve
In un mondo selvaggio, in un mondo selvaggio
In un mondo selvaggio, in un mondo selvaggio
Comprendo la natura degli uomini
Non fingo per poter dormire