Traduzione del testo della canzone Jujitsu - S.Pri Noir

Jujitsu (originale)

Jack Daniels, Wesson et Smith
Chez moi, demoiselle paie la somme et sniffe
Christian Dior pour le bisu
Peinture nacré sur les visus
Sang de l’adversaire sur le tissu
J’ai fait parler mon jujitsu
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
Renoi, qu’on s’entende bien
Je connais la rue du grossiste au guetteur
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Moi aussi, j’attend que le gong sonne pour pouvoir tous les mettre à terre
Ces chiens oublieront que c’est en famille que les saloperies s’lavent
Ma chapka est russe, ma parka anglaise, ma salope est slave
Le cash ou la dose, le flingue ou la rose, billet sous l'élastique
Alexandre Le Grand, on a conquis la street
Ce qu’on accomplit relève du fantastique
Black cavalier pour les faire cavaler
J’ai ceinture Cavalli noire tout comme le daron
J’tire le péno, j’calcule pas Cavani
Le cuir est feu-neu, la paire est feu-neu, le sac est feu-neu
Le flingue de mon zinc est presque feu-neu
Et ta clique de merde termine sous les pneus
Jack Daniels, Wesson et Smith
Chez moi, demoiselle paie la somme et sniffe
Christian Dior pour le bisu
Peinture nacré sur les visus
Sang de l’adversaire sur le tissu
J’ai fait parler mon jujitsu
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
Renoi, qu’on s’entende bien
Je connais la rue du grossiste au guetteur
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Moi aussi, j’attend que le gong sonne pour pouvoir tous les mettre à terre
Le destin a fait que la mater rencontre le pater
J’ai été conçu, neuf mois plus tard, j’sors d’un cratère
D’après le zoo, mon profil a tout d’un prédateur
Maître Windu m’a dit «mon fils, maîtrise ta peur»
J’fais pleurer ma prose, y’a que ma semence qu’imprègne le mouchoir
Dans le quartier, y’a v’là les mouchards
En temps de guerre, j’conduis debout l’char
Dans mes pires cauchemars, tous les esclaves chantent à l’unisson
Ce que l’on commence, nous le finissons
Je suis un noir haute définition
Jack Daniels, Wesson et Smith
Chez moi, demoiselle paie la somme et sniffe
Christian Dior pour le bisu
Peinture nacré sur les visus
Sang de l’adversaire sur le tissu
J’ai fait parler mon jujitsu
Aucun membre de leur équipe ne nous fait peur
Renoi, qu’on s’entende bien
Je connais la rue du grossiste au guetteur
Ne pas parler au phone, règle number one pour ne pas perdre
Moi aussi, j’attend que le gong sonne pour pouvoir tous les mettre à terre

Jujitsu (traduzione)

Jack Daniels, Wesson e Smith
Al mio posto, la signora paga la somma e sbuffa
Christian Dior per il bacio
Vernice perlata sulla visus
Il sangue dell'avversario sulla tela
Ho fatto parlare il mio jujitsu
Nessuno della loro squadra ci spaventa
Renoi, andiamo d'accordo
Conosco la strada dal grossista alla vedetta
Non parlare al telefono, regola numero uno per non perdere
Anch'io sto aspettando che squilli il gong per poterli mettere giù tutti
Questi cani dimenticheranno che è in famiglia che si lavano i bastardi
Il mio cappello è russo, il mio parka inglese, la mia cagna è slava
Il contante o la dose, la pistola o la rosa, biglietto sotto l'elastico
Alessandro Magno, abbiamo conquistato la strada
Quello che realizziamo è fantastico
Cavaliere nero per farli cavalcare
Ho una cintura Cavalli nera proprio come la daron
Tiro il peno, non calcolo Cavani
La pelle è fire-neu, la coppia è fire-neu, la borsa è fire-neu
La pistola del mio zinco è quasi neutra
E la tua cricca di merda finisce sotto le gomme
Jack Daniels, Wesson e Smith
Al mio posto, la signora paga la somma e sbuffa
Christian Dior per il bacio
Vernice perlata sulla visus
Il sangue dell'avversario sulla tela
Ho fatto parlare il mio jujitsu
Nessuno della loro squadra ci spaventa
Renoi, andiamo d'accordo
Conosco la strada dal grossista alla vedetta
Non parlare al telefono, regola numero uno per non perdere
Anch'io sto aspettando che squilli il gong per poterli mettere giù tutti
Il destino ha fatto incontrare la madre
Sono stato concepito, nove mesi dopo, esco da un cratere
Secondo lo zoo, il mio profilo sembra un predatore
Il maestro Windu mi ha detto "figlio mio, controlla la tua paura"
Faccio piangere la mia prosa, solo il mio seme è impregnato dal fazzoletto
Nel quartiere ci sono le spie
In tempo di guerra, guido il carro armato in piedi
Nei miei peggiori incubi, tutti gli schiavi cantano all'unisono
Ciò che iniziamo, finiamo
Sono nero ad alta definizione
Jack Daniels, Wesson e Smith
Al mio posto, la signora paga la somma e sbuffa
Christian Dior per il bacio
Vernice perlata sulla visus
Il sangue dell'avversario sulla tela
Ho fatto parlare il mio jujitsu
Nessuno della loro squadra ci spaventa
Renoi, andiamo d'accordo
Conosco la strada dal grossista alla vedetta
Non parlare al telefono, regola numero uno per non perdere
Anch'io sto aspettando che squilli il gong per poterli mettere giù tutti