Traduzione del testo della canzone Millions - S.Pri Noir, twinsmatic

Millions (originale)

22 heures pétantes
Trouve-moi dans l’bâtiment en train de compter
Ce soir on s’fait pas péter par les chtars
Parce que le langage est codé
Un billet, on célèbre, 100 billets, on célèbre encore
Bitch, sers le champagne pour ma communauté
Lunettes sur le nez
Trouve-moi dans l’bâtiment en train de compter
Ce soir on s’fait pas péter par les chtars
Parce que le langage est codé
Un billet, on célèbre, 100 billets, on célèbre encore
Bitch, sers le champagne pour ma communauté
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Ton regard en dit long, j’sais qu’tu m’trouves mignon
Viens à ma table, j’ai du Dom Pérignon
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Ton regarde en dit long, j’sais qu’tu m’trouves mignon
Viens à ma table, j’ai du Dom Pérignon
J’consomme mon seum dans une belle Audi neuve
Me souhaiter l’pire, mec, c’est tout ce qu’ils peuvent
Chérie, t’inquiète, j’ai les mêmes bras qu’une pieuvre
J’prends la recette, je ne laisse aucune preuve
J'étouffe ici, j’ai besoin d’un scaphandre
Deux-trois bitches, des boloss qui attendent
Même si je tombe, j’veux remonter la pente
J’attends l’bâtard qui va viser la tempe
Fais péter l’champ', fais péter le Moët
Rien de méchant, j’suis un bête de poète
J’viens du gal-Sène, on va fêter Noël
J’me la coule douce sur une plage du Koweït
Qu’est-ce qu’ils savent faire à part calomnier
C’que l’on pardonne, on va pas l’oublier
Man, pour faire simple on sait faire le billet
Les affaires sales on préfère les nier
Cette salope m’aime, veut me faire du vaudou
Elle veut du Versace et des parures au cou
Mais moi j’m’en beurre, j’suis un squale, un vautour
Après notre passage, y’a plus personne autour
Check
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Yeah, talk to me like I made it
You know I’m 'bout to make it, oh yeah
Young nigga tryna make it
Young nigga 'bout to get it
Young nigga tryna make it
Young nigga 'bout to get it, oh
You pretty got my attention
You’re the reason I got no patience, you the real shit
Kill this game, it’s how Imma do it
TSC, you know we deserve it
Gotta real nigga, gotta real nigga
Tryna make a mil', make a mil' nigga
Des millions, oui, des millions, ouais
Parle-moi comme si j’avais…
Parle-moi comme si j’avais des millions, oui
Ton regard en dit long
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Viens à ma table, j’ai du Dom Pérignon
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions
Parle-moi comme si j’avais touché des millions

Millions (traduzione)

22:00 in punto
Trovami nel conteggio degli edifici
Stasera non veniamo beccati dai Chtars
Perché il linguaggio è codificato
Un biglietto, si festeggia, 100 biglietti, si festeggia ancora
Puttana, versa lo champagne per la mia comunità
Occhiali al naso
Trovami nel conteggio degli edifici
Stasera non veniamo beccati dai Chtars
Perché il linguaggio è codificato
Un biglietto, si festeggia, 100 biglietti, si festeggia ancora
Puttana, versa lo champagne per la mia comunità
Milioni, sì, milioni, sì
Parlami come se avessi milioni, sì
Milioni, sì, milioni, sì
Parlami come se avessi milioni, sì
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Il tuo look dice tutto, so che mi trovi carino
Vieni alla mia tavola, ho Dom Pérignon
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Il tuo look dice tutto, so che mi trovi carino
Vieni alla mia tavola, ho Dom Pérignon
Consumo il mio seum in una bellissima Audi nuova
Augurami il peggio, amico, è tutto ciò che possono
Tesoro, non preoccuparti, ho le stesse braccia di un polpo
Prendo la ricetta, non lascio prove
Sto soffocando qui, ho bisogno di una tuta spaziale
Due-tre femmine, boloss in attesa
Anche se cado, voglio salire il pendio
Sto aspettando il bastardo che punterà al tempio
Fai esplodere il campo, fai esplodere il Moët
Niente di male, sono una bestia di poeta
Vengo da Gal-Sène, festeggeremo il Natale
Mi sto rilassando su una spiaggia in Kuwait
Che cosa sanno fare se non calunniare
Ciò che perdoniamo, non lo dimenticheremo
Amico, per dirla semplicemente sappiamo come fare il biglietto
Affari sporchi che preferiamo negare
Questa puttana mi ama, vuole fare voodoo su di me
Vuole Versace e ornamenti per il collo
Ma non mi interessa, sono uno squalo, un avvoltoio
Dopo il nostro passaggio, non c'è nessuno in giro
Controllo
Milioni, sì, milioni, sì
Parlami come se avessi milioni, sì
Milioni, sì, milioni, sì
Parlami come se avessi milioni, sì
Sì, parlami come se ce l'avessi fatta
Sai che sto per farcela, oh yeah
Il giovane negro sta provando a farcela
Il giovane negro sta per prenderlo
Il giovane negro sta provando a farcela
Il giovane negro sta per prenderlo, oh
Hai abbastanza catturato la mia attenzione
Sei la ragione per cui non ho pazienza, sei la vera merda
Uccidi questo gioco, è così che lo faccio Imma
TSC, lo sai che lo serviamo
Devo vero negro, devo vero negro
Provando a fare un milione, fare un milione di negro
Milioni, sì, milioni, sì
Parlami come se avessi...
Parlami come se avessi milioni, sì
Il tuo look dice tutto
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Vieni alla mia tavola, ho Dom Pérignon
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone
Parlami come se avessi toccato milioni di persone