Traduzione del testo della canzone Stoney - SABA, Bjrknc, Phoelix

Stoney (originale)

Ah, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, hahaha
Yeah, yeah, ayy, ayy
Yeah
Pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Use to dream about it when my cousin had a cutlass
We were makin' moves, 19 with the shwoop
Hit up Jay Caves, turned it to a video, ayy
Ridin' with the windows up because my shit is broke
Just like we were broke
Coppers tryna impound vehicle, we all see ‘em though
Ayy, Squeaky had a Buick he would play our latest music, ayy
I just backseat drive, catch the vibes in a hoopty, ayy
I don’t got a crib but I tell my lady move it, ayy
She would take her sister car then someone crashed into her, ayy
Yeah, I still wish it
And if it breakdown, then I’m gettin' out and pushin'
Ayy, me and Walt was on the E way and we blew the trans
Now I’m on the train, like ehe, damn
Yeah, tryna finesse Uber with a new email
«Ayy, Saba, love your story, man, do please tell»
Ayy, pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Felt the same way when I ain’t pull up in nothin'
CTA short, ballin' on a budget
Ridin' in this hoopty 'til the next thing comin'
I’ma pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Felt the same way when I ain’t pull up in nothin'
CTA short, ballin' on a budget
Ridin' in this hoopty 'til the next thing comin', ayy
Kobe whipped a station wagon and he hotbox that bih'
He’ll pick me up from school, «Nephew, hop in»
Came home straight skunk like I know my mama mad, ayy
Still don’t smoke, but I smell like my friends
All my nigga day one like they just got the job
Never bought a train card, but bet they will train hop
Ayy, ayy, ayy, major key, tell 'em take a seat, yeah
I just bought a hoopty, I can get from A to B, yeah
Wasn’t ally swoopin', had to stop with Casa B, yeah
Wildin' with my brother Waters, can’t wait 'til he free, yeah
This shit sound like CTA, my new shit comin' TBA
Remember they ain’t show no love, now it’s only PDA
Yeah, that’s as it stands
I just got my L’s, now I whip a minivan, ayy
High school in the ‘burb, but I’m still a city man, ayy
Screamin' Pivot loud as fuck ‘cause that is really fam
Ayy, ayy
Ayy, pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Felt the same way when I ain’t pull up in nothin'
CTA short, ballin' on a budget
Ridin' in this hoopty 'til the next thing comin'
I’ma pull up in my bucket and I’m feelin' like, «Fuck it»
Felt the same way when I ain’t pull up in nothin'
CTA short, ballin' on a budget
Ridin' in this hoopty 'til the next thing comin', ayy
There are so many reasons to live alone (Na, na-na, na-na)
There is only one reason to die for you (Na, na-na, na-na)
When I’m away, know my heart, it shows (Na, na-na, na-na)
And through Jerusalem will I ride for you (Na, na-na, na-na)

(traduzione)

Ah, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, hahaha
Sì, sì, ayy, ayy
Sì
Tira su nel mio secchio e mi sento come, "Fanculo"
Sognavo quando mio cugino aveva una sciabola
Stavamo facendo delle mosse, 19 con lo shwoop
Colpisci Jay Caves, trasformalo in un video, ayy
Giro con i finestrini alzati perché la mia merda è rotta
Proprio come se fossimo al verde
I Coppers cercano di sequestrare un veicolo, li vediamo tutti però
Ayy, Squeaky aveva una Buick che avrebbe suonato la nostra ultima musica, ayy
Ho solo guidato sul sedile posteriore, catturo le vibrazioni in un cerchio, ayy
Non ho una culla, ma dico alla mia signora di spostarla, ayy
Avrebbe preso l'auto della sorella e poi qualcuno si è schiantato contro di lei, ayy
Sì, lo desidero ancora
E se si rompe, allora esco e spingo
Ayy, io e Walt eravamo sulla E e abbiamo fatto saltare il trans
Ora sono sul treno, come ehe, accidenti
Sì, prova a perfezionare Uber con una nuova email
«Ayy, Saba, ama la tua storia, amico, racconta per favore»
Ayy, tira su nel mio secchio e mi sento come "Fanculo"
Mi sentivo allo stesso modo quando non mi fermo in niente
CTA in breve, con un budget limitato
Cavalcando in questo hoopty fino alla prossima cosa in arrivo
Mi fermo nel mio secchio e mi sento come "Fanculo"
Mi sentivo allo stesso modo quando non mi fermo in niente
CTA in breve, con un budget limitato
Cavalcando in questo hoopty fino alla prossima cosa in arrivo, ayy
Kobe ha montato una station wagon e ha una hotbox che bih'
Verrà a prendermi a scuola, «Nipote, salta dentro»
Sono tornato a casa schietto come se conoscessi mia mamma matta, ayy
Continuo a non fumare, ma puzzo come i miei amici
Tutto il mio negro il primo giorno come se avessero appena ottenuto il lavoro
Non ho mai comprato una carta del treno, ma scommetto che si alleneranno a luppolo
Ayy, ayy, ayy, chiave maggiore, digli di sedersi, sì
Ho appena comprato un cerchio, posso andare da A a B, sì
Non era un alleato in picchiata, dovevo smetterla con Casa B, sì
Wildin' con mio fratello Waters, non vedo l'ora che sia libero, sì
Questa merda suona come CTA, la mia nuova merda in arrivo TBA
Ricorda che non mostrano alcun amore, ora è solo PDA
Sì, è così
Ho appena preso le mie L, ora monta un minivan, ayy
Il liceo nel quartiere, ma sono ancora un uomo di città, ayy
Screamin' Pivot forte come un cazzo perché è davvero famoso
Ehi, ehi
Ayy, tira su nel mio secchio e mi sento come "Fanculo"
Mi sentivo allo stesso modo quando non mi fermo in niente
CTA in breve, con un budget limitato
Cavalcando in questo hoopty fino alla prossima cosa in arrivo
Mi fermo nel mio secchio e mi sento come "Fanculo"
Mi sentivo allo stesso modo quando non mi fermo in niente
CTA in breve, con un budget limitato
Cavalcando in questo hoopty fino alla prossima cosa in arrivo, ayy
Ci sono tanti motivi per vivere da soli (Na, na-na, na-na)
C'è solo un motivo per morire per te (Na, na-na, na-na)
Quando sono via, conosci il mio cuore, si vede (Na, na-na, na-na)
E attraverso Gerusalemme cavalcherò per te (Na, na-na, na-na)