Traduzione del testo della canzone HEAVEN ALL AROUND ME - SABA

HEAVEN ALL AROUND ME (originale)

Yellin' at my mother like, «I know you hear me»
Get a little closer, repeat, bus driver pass me up, don’t see me
Paramedics talk about what he need, he need his oxygen
They seem incompetent, I see the consequence
I walk when I can’t hear them, they’re inaudible
I got a light I gotta go, forensics search for follicle
I promise y’all I’m not a ghost, I promise y’all
Look, there’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around
No, I can’t feel pain but I can see the stars
I ain’t leave in vain but I know we with God
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around
No, I can’t feel pain but I can see the stars
No, I ain’t leave in vain but I know we with God
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven
Yellin' at my brothers like, «I know that I’m here»
Regardless how loud, they don’t hear
Walkin' through the crowd, they share tears
I know I did not disappear
Uphill I’m battlin', I see the cameraman
I see the new station’s truck parked outside, it’s every channel here
Yeah, interview, interview, interview, cut
Someone just bled out because they got (What?!)
Chalk outline look like the shape of my shadow
Can go right through the wall if I try touch
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven, heaven, heaven
No, I can’t feel pain but I can see the stars
I ain’t leave in vain but I know we with God
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around
No, I can’t feel pain but I can see the stars
No, I ain’t leave in vain but I know we with God
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven all around me
There’s heaven
Do do, do do, do do, do do, do do, do do
Do do, do do, do do, do do, do do, do do
Do do, do do, do do, do do, do do, do do
Do do, do do, do do, do do, do do, do do

(traduzione)

Urlando a mia madre come: «So che mi senti»
Avvicinati un po', ripeti, l'autista dell'autobus mi sorpassa, non vedermi
I paramedici parlano di ciò di cui ha bisogno, ha bisogno del suo ossigeno
Sembrano incompetenti, ne vedo le conseguenze
Cammino quando non riesco a sentirli, non sono udibili
Ho una luce, devo andare, la scientifica cerca il follicolo
Lo prometto a tutti voi che non sono un fantasma, lo prometto a tutti voi
Guarda, c'è il paradiso tutto intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso tutto intorno
No, non riesco a provare dolore ma posso vedere le stelle
Non me ne vado invano ma so che siamo con Dio
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso tutto intorno
No, non riesco a provare dolore ma posso vedere le stelle
No, non me ne vado invano ma so che siamo con Dio
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso
Urlando ai miei fratelli come: «So che sono qui»
Indipendentemente dal volume, non sentono
Camminando tra la folla, condividono le lacrime
So che non sono scomparso
In salita sto combattendo, vedo il cameraman
Vedo il camion della nuova stazione parcheggiato fuori, qui ci sono tutti i canali
Sì, intervista, intervista, intervista, taglio
Qualcuno è appena morto dissanguato perché ha (Cosa?!)
Il contorno del gesso assomiglia alla forma della mia ombra
Può attraversare il muro se provo a toccarlo
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso, il paradiso, il paradiso
No, non riesco a provare dolore ma posso vedere le stelle
Non me ne vado invano ma so che siamo con Dio
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso tutto intorno
No, non riesco a provare dolore ma posso vedere le stelle
No, non me ne vado invano ma so che siamo con Dio
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso intorno a me
C'è il paradiso
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai, fai