Traduzione del testo della canzone Fearmonger - SABA, Daoud

Fearmonger (originale)

Okay, the money on the way, it’ll lay by the first
Adolescence, I would curse on the way to the church
My career just turned to cursive how I connect the words
Ain’t grow up with much of shit, but still it could’ve been worse
He ain’t focused on her pants, he want get in her purse
I need it all in advance if they book me to work
From we barely had a chance, left the crib on alert
To a crib with alarms and security perks
Insecurity hurts the same way jewelry works
So, if you payin' to flex, pay your security first
No point in payin' for whips, to ride a funral hearse
We b prepared for the best, but also fearin' the worst
Okay, every nigga that I know is scared of goin' broke
I know if I fall back down, ain’t no one there to lend me rope
Okay, and every nigga that I know takes care of so and so
So ain’t no option, option, option, you best go make more
'Cause fearmonger live amongst us
I feel hunger, hunger
But guess I feel somethin' at least
I need somethin' to eat
'Cause fearmonger live amongst us
I feel hunger, hunger
But guess I feel somethin' at least
I need somethin' to eat
And scared money never made money, what I was taught
But once you made money, you’ll be more afraid than us all
My grandfather drove a corvette convertible car
He passed away and left his will to the fate of the stars
I made a cool mmmm, all for sayin' a bar
I was scared to spend a dime, like, what if I die tomorrow?
Would my fam intervene for a bag of the G’s?
In a Black Model 3, sheesh, passenger seat
Would my fans leave if I can’t put asses in seats?
If I log out an app or I lack a retweet?
I’m just scared to go back, didn’t have shit to eat
Half my bread go to taxes, the actual thieves
Okay, every nigga that I know is scared of goin' broke
I know if I fall back down, ain’t no one there to lend me rope
Okay, and every nigga that I know takes care of so and so
So ain’t no option, option, option, you best go make more
'Cause fearmonger live amongst us
I feel hunger, hunger
But guess I feel somethin' at least
I need somethin' to eat
'Cause fearmonger live amongst us
I feel hunger, hunger
But guess I feel somethin' at least
I need somethin' to eat
I’m droppin' pounds, I hear my stomach growl
I’m droppin' pounds, I hear my stomach growl
I’m droppin' pounds, I hear my stomach growl
Yeah, fearmonger lurk among us
I done clawed my way up
But that bottom’s callin' me down, slip and I’ll drown

Fearmonger (traduzione)

Ok, i soldi in arrivo, arriveranno per primi
Adolescenza, maledirei andando in chiesa
La mia carriera si è appena trasformata in corsivo come collego le parole
Non sono cresciuto con molta merda, ma comunque avrebbe potuto essere peggio
Non è concentrato sui suoi pantaloni, vuole entrare nella sua borsa
Ho bisogno di tutto in anticipo se mi prenotano per lavorare
Da quando abbiamo avuto a malapena una possibilità, abbiamo lasciato la culla in allerta
A una culla con allarmi e vantaggi per la sicurezza
L'insicurezza fa male allo stesso modo in cui funzionano i gioielli
Quindi, se paghi per flettere, paga prima la tua sicurezza
Non ha senso pagare per le fruste, per cavalcare un funebre funebre
Ci siamo preparati al meglio, ma abbiamo anche paura del peggio
Ok, ogni negro che conosco ha paura di andare in rovina
So che se cado di nuovo, non c'è nessuno lì a prestarmi la corda
Va bene, e ogni negro che conosco si prende cura di così e così
Quindi non c'è opzione, opzione, opzione, è meglio che tu faccia di più
Perché il temibile vive in mezzo a noi
Sento fame, fame
Ma immagino di sentire almeno qualcosa
Ho bisogno di qualcosa da mangiare
Perché il temibile vive in mezzo a noi
Sento fame, fame
Ma immagino di sentire almeno qualcosa
Ho bisogno di qualcosa da mangiare
E i soldi spaventati non hanno mai fatto soldi, quello che mi è stato insegnato
Ma una volta che avrai guadagnato, avrai più paura di tutti noi
Mio nonno guidava una corvette decappottabile
È morto e ha lasciato la sua volontà al destino delle stelle
Ho fatto un fantastico mmmm, tutto per dire un bar
Avevo paura di spendere un centesimo, tipo, e se morissi domani?
La mia fam interverrebbe per una borsa di G?
In un modello 3 nero, sheesh, sedile del passeggero
I miei fan se ne andrebbero se non riesco a mettere i culi sui sedili?
Se mi disconnetto da un'app o mi manca un retweet?
Ho solo paura di tornare indietro, non avevo merda da mangiare
Metà del mio pane va alle tasse, i veri ladri
Ok, ogni negro che conosco ha paura di andare in rovina
So che se cado di nuovo, non c'è nessuno lì a prestarmi la corda
Va bene, e ogni negro che conosco si prende cura di così e così
Quindi non c'è opzione, opzione, opzione, è meglio che tu faccia di più
Perché il temibile vive in mezzo a noi
Sento fame, fame
Ma immagino di sentire almeno qualcosa
Ho bisogno di qualcosa da mangiare
Perché il temibile vive in mezzo a noi
Sento fame, fame
Ma immagino di sentire almeno qualcosa
Ho bisogno di qualcosa da mangiare
Sto perdendo chili, sento il mio ringhio di pancia
Sto perdendo chili, sento il mio ringhio di pancia
Sto perdendo chili, sento il mio ringhio di pancia
Sì, i temerari sono in agguato tra noi
Mi sono fatto strada con gli artigli
Ma quel fondo mi sta chiamando giù, scivolo e annegherò