Traduzione del testo della canzone GREY - SABA

GREY (originale)

The best song is probably on the B-side
Won’t be surprised when the label deny
Disagree—grey
The best song was probably on the demo
But that’s not the one that got you your limo
Limousine—grey
The single the one that wasn’t as honest
But this is what they say make you the hottest
In the game—grey—grey
Sometimes I think about the pressures of a artist
And what it takes to be called a
Success even with no college we barely even considered
Don’t label me with them niggas, infatuation with plastic
I wanted it to be realer, first they wanted the hip-hop
And then they wanted guerilla and then they wanted drug dealer
And then they wanted a dancer now they want a drug addict
Infatuation with plastic, white girl want to be sister
Driver want to be walker and walker want to be sitter
The best song is probably on the B-side
Won’t be surprised when the label deny
Disagree—grey
The best song was probably on the demo
But that’s not the one that got you your limo
Limousine—grey
The single the one that wasn’t as honest
But this is what they say make you the hottest
In the game—grey—grey
Sometimes I think about the pressures of the label
And what it take to get paid for discoverin' art
There ain’t no existin'
I know it ain’t yo intention to try and change me
Multi-million, your children
Private school they attendin';
an album sellin' what did it
I shuck and jive, a good nigga;
split the pie and I’m silent
I’ma give you your single and you just give me the finest
«Saba, if it’s so bad then, hey why the hell are they signin'?»
Cause sitter want to be walker and walker want to be drivin'
The best song is probably on the B-side
Won’t be surprised when the label deny
Disagree—grey
The best song was probably on the demo
But that’s not the one that got you your limo
Limousine—grey
The single the one that wasn’t as honest
But this is what they say make you the hottest
In the game—grey
Care for me carefully, back with more clarity
Back like consecutive
I told you motherfuckers like Oedipus
Heather B, Sway in the Mornin'
Painting that paint like a portrait
Action, I ain’t for the talking
Ain’t for the fame but the fortune cool
Alterin' the altitude
Offerin' the thought for food
Authoring that art that move, mm
Carefully editing every word
Everything got to be charity
Give it my all, these melodies therapy
I keep it thoroughly, PIVOT the legacy
How could you not be moved?
I don’t give them an option to, mm
Don’t nobody want to be great
Everybody want to be seen
And nobody want to be quiet
Everything is (Grey!), everything is (Grey!)
Everything is (Grey!), everything is (Grey!), mm
Care for me carefully, back with more clarity
Back like consecutive, I told you—look
Everything is grey, everything is grey
Everything is grey, everything—

(traduzione)

La canzone migliore è probabilmente sul lato B
Non rimarrai sorpreso quando l'etichetta negherà
Non sono d'accordo: grigio
La canzone migliore era probabilmente nella demo
Ma non è quello che ti ha preso la tua limousine
Limousine: grigia
Il singolo quello che non era così onesto
Ma questo è ciò che dicono ti rende il più caldo
Nel gioco—grigio—grigio
A volte penso alle pressioni di un artista
E cosa serve per essere chiamato a
Il successo anche senza un college che abbiamo a malapena considerato
Non etichettarmi con quei negri, infatuazione per la plastica
Volevo che fosse più reale, prima volevano l'hip-hop
E poi volevano la guerriglia e poi lo spacciatore
E poi volevano un ballerino, ora vogliono un tossicodipendente
Infatuazione per la plastica, la ragazza bianca vuole essere sorella
L'autista vuole essere camminatore e il deambulatore vuole essere sitter
La canzone migliore è probabilmente sul lato B
Non rimarrai sorpreso quando l'etichetta negherà
Non sono d'accordo: grigio
La canzone migliore era probabilmente nella demo
Ma non è quello che ti ha preso la tua limousine
Limousine: grigia
Il singolo quello che non era così onesto
Ma questo è ciò che dicono ti rende il più caldo
Nel gioco—grigio—grigio
A volte penso alle pressioni dell'etichetta
E cosa serve per essere pagati per la scoperta dell'arte
Non c'è nessun esistente
So che non hai intenzione di provare a cambiarmi
Multimilionario, i tuoi figli
Scuola privata che frequentano;
un album che vende cosa l'ha fatto
I shuck and jive, un bravo negro;
dividi la torta e io taccio
Ti darò il tuo singolo e tu mi dai solo il meglio
«Saba, se è così male allora, ehi, perché diavolo stanno firmando?»
Perché il sitter vuole essere camminatore e il deambulatore vuole guidare
La canzone migliore è probabilmente sul lato B
Non rimarrai sorpreso quando l'etichetta negherà
Non sono d'accordo: grigio
La canzone migliore era probabilmente nella demo
Ma non è quello che ti ha preso la tua limousine
Limousine: grigia
Il singolo quello che non era così onesto
Ma questo è ciò che dicono ti rende il più caldo
Nel gioco: grigio
Prenditi cura di me con attenzione, torna con più chiarezza
Torna come consecutivo
Te l'avevo detto figli di puttana come Edipo
Heather B, ondeggia al mattino
Dipingendo quella pittura come un ritratto
Azione, non sono per parlare
Non è per la fama, ma per la fortuna
Alterando l'altitudine
Offrendo il pensiero per il cibo
Creare quell'arte che si muove, mm
Modificando con cura ogni parola
Tutto doveva essere beneficenza
Datemi tutto, queste melodie terapia
Lo mantengo scrupolosamente, PIVOT l'eredità
Come potresti non essere commosso?
Non gli do un'opzione per, mm
Nessuno vuole essere grande
Tutti vogliono essere visti
E nessuno vuole stare silenzio
Tutto è (grigio!), Tutto è (grigio!)
Tutto è (grigio!), tutto è (grigio!), mm
Prenditi cura di me con attenzione, torna con più chiarezza
Tornato come consecutivo, te l'ho detto: guarda
Tutto è grigio, tutto è grigio
Tutto è grigio, tutto...