Traduzione del testo della canzone In Loving Memory - SABA

In Loving Memory (originale)

Turn a obstacle obsolete
Turn a cheek, poverty, heritage, cotton seed
I could be lotta things, lottery winner
This album autobiography, I feel like Socrates
Hypothesis: opposites attract
Squares around the block again, Turn a obstacle obsolete
I believe I can fly, «R Kelly», awkwardly
Ain’t really popular, prolly 'cause, they all doubted but I was up while they
slept
While they said I wouldn’t amount to much, I was hit
I knew that if I ain’t older, I turn a obstacle obsolete
Up the street where they bang, I ain’t hang
Out the jam, wap da bam, I’ll pretend all our friends still alive
Still apply for the fall, cap and gown, for the fail
Furthermore, first of all, curtain call, shirt and tie, I’m a paul… bearer
Turn a obstacle course to a porket, weigh out a horse in a carriage that wasn’t
in your inheritance
Splitting parts as we jumpin' offa the porch again
Portuguese, we don’t speaks it but poetry hopelessly hope the Lord’ll see when
our dreams get… torn apart
On the tar, left the kid, on your mark
Joan of Arc, genocide, second time, Noah’s Ark
Now you’re dead, no one saw
When I’m dead, and I’m gone
Would you smile, cause you know
Where I’ve been, and gone?
When you’re dead, and you’re gone
Would I smile, cause I know
Where you’ve been?
When I’m dead, and I’m gone
Would you smile, cause you know
Where I’ve been, and gone?
When you’re dead, and you’re gone
Would I smile…
«My name’s Will Fountain…
Three things off my bucket list:
One, I wanna have a meal from In-N-Out, 'cause I live nowhere near one
Two, I wanna go one on one against D. Rose
And three, I wanna fuck Kylie Jenner»

In Loving Memory (traduzione)

Rendi obsoleto un ostacolo
Porgi una guancia, povertà, eredità, seme di cotone
Potrei essere molte cose, vincitore della lotteria
In quest'autobiografia dell'album, mi sento come Socrate
Ipotesi: gli opposti si attraggono
Di nuovo i quadrati intorno all'isolato, trasforma un ostacolo obsoleto
Credo di poter volare, «R Kelly», goffamente
Non è molto popolare, probabilmente perché tutti dubitano, ma io ero sveglio mentre loro
dormito
Anche se hanno detto che non sarei stato molto, sono stato colpito
Sapevo che se non sono più grande, divento obsoleto un ostacolo
Su la strada dove sbattono, non sono impiccato
Fuori la marmellata, wap da bam, farò finta che tutti i nostri amici siano ancora vivi
Fai ancora domanda per la caduta, berretto e camice, per il fallimento
Inoltre, prima di tutto, chiamata alla ribalta, camicia e cravatta, sono un portatore di paolo
Trasforma una corsa ad ostacoli in un maiale, pesa un cavallo in una carrozza che non era
nella tua eredità
Dividere le parti mentre saltiamo di nuovo fuori dal portico
Portoghese, non lo parliamo, ma la poesia spera irrimediabilmente che il Signore veda quando
i nostri sogni vengono... fatti a pezzi
Sul catrame, ha lasciato il ragazzo, nel segno
Giovanna d'Arco, genocidio, seconda volta, Arca di Noè
Ora sei morto, nessuno ha visto
Quando sarò morto e me ne sarò andato
Sorrideresti, perché lo sai
Dove sono stato e sono andato?
Quando sei morto e te ne sei andato
Sorriderei, perché lo so
Dove sei stato?
Quando sarò morto e me ne sarò andato
Sorrideresti, perché lo sai
Dove sono stato e sono andato?
Quando sei morto e te ne sei andato
Vorrei sorridere...
«Mi chiamo Will Fountain...
Tre cose fuori dalla mia lista dei desideri:
Uno, voglio avere un pasto da In-N-Out, perché non vivo da nessuna parte
Due, voglio andare uno contro uno contro D. Rose
E tre, voglio scopare Kylie Jenner»