Traduzione del testo della canzone Blood - SABA, Joseph Chilliams, MFnMelo

Blood (originale)

Yeah, yeah
Aye
Yeah, aye (aye)
This Pivot shit realer than blood
I’m sending the temperature up
Said 15 minutes of fame, I spent 14 at the bank
It’s Pivot Gang if it a dub, rest y’all pretty much suck
My niggas is really my blood, your 15 minutes is up
Pivot Gang, y’all don’t know who he is (Who?)
Dick clean like I’m Jesus
You know me, I’m cute and I’m slim thick (Yeah)
I could work in Victoria’s Secret
Level up like Pokemon, got my hood like Obi-wan
24 hours not enough, y’know I ate like Kobe Bryant
Baby slow wine (Why?), cause a ripple in time
Just like Janet Jackson, got her nipples on my mind, yeah
Act a fool like Goldie Hawn, Buzz Lightyear, I go beyond
In the hood like a closing sign, cute as fuck, I’m over fine
Niggas think I got a clothing line
Like Future, I don’t need no designer
And my whole life I followed in J. Lo footsteps
I’m tryna grow behind her
In my gang, we don’t know designer
Move the whites like Pocahontas
Harry Potter in that invisible cloak
Y’all don’t even know where to find us
This Pivot shit realer than blood
I’m sending the temperature up
Said 15 minutes of fame, I spent 14 at the bank
It’s Pivot Gang if it a dub, rest y’all pretty much suck
My niggas is really my blood, your 15 minutes is up
(Aye, aye aye)
Fighting on my way up just like Solange
Me and bro gettin' 'em on
Money talks, I croon, young Victor Mone
Mob with me, like Capone
Street smart, was in the house like Jerome
Gold tooth coming soon
OG but I’m young only with way more than I brung
Fuck 'em up!
(fuck 'em up)
Drinking, pinky stuck 'em up (stuck 'em up)
Big leap like double dutch (double)
Big Jeep, that’s a double dutch
Greatest uncle alive since Birdie died
Please tell me who you wit
Shaking lock while I lie
It’s Hammer time, nail shit, too legit
Aye, this Pivot shit realer than blood
I’m sending the temperature up
Said 15 minutes of fame, I spent 14 at the bank
It’s Pivot Gang if it a dub, rest y’all pretty much suck
My niggas is really my blood, your 15 minutes is up
Jumpin' out from on the page
Throwin' these bows like Streets of Rage
All my niggas startin' fires
Burning down the barricade
Rebuilding gang, lead the ship
Free’d Chapo when he needed it
Keep guapo for the visa trips
And a change of clothes when the season switch
Plead the fifth, lead the whip
Parked outside if we need to dip
Pull 'round front, you can keep the 6
If it take too long, peep the lick
We gon' pull off dem street jackets
Lane to lane in that traffic
Bang the gang like a ratchet
Clappin', round-applause for this action
Aye, this Pivot shit realer than blood
I’m sending the temperature up
Said 15 minutes of fame, I spent 14 at the bank
It’s Pivot Gang if it a dub, rest y’all pretty much suck
My niggas is really my blood, your 15 minutes is up

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì
Sì, sì (Sì)
Questa merda Pivot è più reale del sangue
Sto mandando la temperatura su
Detti 15 minuti di fama, ne ho trascorsi 14 in banca
È Pivot Gang se è un doppiaggio, riposatevi un po' schifo
I miei negri sono davvero il mio sangue, i tuoi 15 minuti sono scaduti
Pivot Gang, non sapete chi è (chi?)
Dick pulito come se fossi Gesù
Mi conosci, sono carino e sono magro (Sì)
Potrei lavorare in Victoria's Secret
Sali di livello come Pokemon, ho il mio cappuccio come Obi-wan
24 ore non bastano, sai che ho mangiato come Kobe Bryant
Baby slow wine (perché?), provoca un'increspatura nel tempo
Proprio come Janet Jackson, ho i suoi capezzoli nella mia mente, sì
Comportati da sciocco come Goldie Hawn, Buzz Lightyear, io vado oltre
Nel cofano come un segno di chiusura, carino come un cazzo, sto bene
I negri pensano che abbia una linea di abbigliamento
Come Future, non ho bisogno di un designer
E per tutta la vita ho seguito le orme di J. Lo
Sto cercando di crescere dietro di lei
Nella mia banda, non conosciamo il designer
Sposta i bianchi come Pocahontas
Harry Potter con quel mantello invisibile
Non sapete nemmeno dove trovarci
Questa merda Pivot è più reale del sangue
Sto mandando la temperatura su
Detti 15 minuti di fama, ne ho trascorsi 14 in banca
È Pivot Gang se è un doppiaggio, riposatevi un po' schifo
I miei negri sono davvero il mio sangue, i tuoi 15 minuti sono scaduti
(Sì, sì, sì)
Combatto durante la mia scalata proprio come Solange
Io e il fratello li mettiamo addosso
Il denaro parla, canticchiando, il giovane Victor Mone
Mob con me, come Capone
Smart Street, era in casa come Jerome
Dente d'oro in arrivo
OG ma sono giovane solo con molto più di quello che ho brunito
Fanculo!
(Fanculo)
Bere, il mignolo li ha bloccati (bloccati)
Grande salto come il doppio olandese (doppio)
Big Jeep, quello è un doppio olandese
Il più grande zio in vita dalla morte di Birdie
Per favore, dimmi con chi sei
Scuotere la serratura mentre giaccio
È l'ora dell'Hammer, merda per le unghie, troppo legittima
Sì, questa merda Pivot è più reale del sangue
Sto mandando la temperatura su
Detti 15 minuti di fama, ne ho trascorsi 14 in banca
È Pivot Gang se è un doppiaggio, riposatevi un po' schifo
I miei negri sono davvero il mio sangue, i tuoi 15 minuti sono scaduti
Saltando fuori dalla pagina
Lanciando questi archi come Streets of Rage
Tutti i miei negri stanno accendendo fuochi
Bruciando la barricata
Gang di ricostruzione, guida la nave
Liberare Chapo quando ne aveva bisogno
Tieni il guapo per i viaggi con il visto
E un cambio di vestiti al cambio di stagione
Supplica il quinto, guida la frusta
Parcheggiato fuori se abbiamo bisogno di tuffarci
Tira avanti il ​​giro, puoi tenere il 6
Se ci vuole troppo tempo, sbircia la leccata
Indosseremo giacche da strada
Corsia a corsia in quel traffico
Sbatti la banda come un cricchetto
Applausi, applausi per questa azione
Sì, questa merda Pivot è più reale del sangue
Sto mandando la temperatura su
Detti 15 minuti di fama, ne ho trascorsi 14 in banca
È Pivot Gang se è un doppiaggio, riposatevi un po' schifo
I miei negri sono davvero il mio sangue, i tuoi 15 minuti sono scaduti