Traduzione del testo della canzone Death Row - SABA, Joseph Chilliams, MFnMelo

Death Row (originale)

Fuck the government, like my link off
Diplomat with my pink on, tit for tat like see-saw
Lately feelin' down, act an ass like Eeyore
Rolls like Pooh, gave all my dogs like two
So much shade and colors I engage in
Go hard in the paint like, «Oh, let’s do it»
They fuck my money up, can’t uplift like hernia
Limit my earnings, huh, then run the cost of livin' up
I need what’s owed like reparation
Feed my soul like education
Get my check up, in need of patience
Weird flex, but okay, we made it
Like I’m on death row, I see it a different way
This goin' a tad slow, lucky to be okay
Like I’m on death row, I see it a different way
Fuck up the cashflow, lucky be okay
Fuck the government like I don’t pay taxes
'Bout to bubble like Kim Kardashian
Sleepin' on me is like fuckin' an assassin
I got the juice like peach passion
I wasn’t ghost ridin', I forgot to put gas in
Like a energy drink, we ended up crashin'
You don’t have to hide like Alaskans
Outside all day, we the last in
Slaughter everything like the mad king
Keep my circle tight like new braces
Calling for retreat, running for the trees
You don’t fuck with Pivot, you racist
Like I hang with Snoop or the Blue Man Group
Only thing I see is blue faces
I feel like I’m a king in two places
Chill, you using way too many napkins
I could’ve played for the Pac-10
Play with that bush like Iraq
Need an Oscar award for livin' in black skin
They wasn’t tryin' me back then
Fuck up the world without asking
Like parents avoidin' them vaccines
Tempted to touch with a bad ting
Like I’m on death row, I see it a different way
This goin' a tad slow, lucky to be okay
Like I’m on death row, I see it a different way
Fuck up the cashflow, lucky be okay
Yeah, funny they don’t ask me for any favors
Lost on a wave like I’m Kelly Slater
I don’t talk it, I live it like a demonstrator
I’m back on my bullshit like Penn and Teller, yeah
Hair lookin' like I been in Jamaica with my girl, Will and Jada
Told me break a leg and I amputated
I don’t need luck, you can save your congratulations
By the way, I’m on my way up
All I see is fake
And I’m with the gang like Beyond Scared Straight
And we 'bout to run the world like Beyonce say
Rap so good, I should make an R&B tape
There’s not a part of me fake
I’ma take it back, please keep the warranty
Say fuck the government, even if I’m on death row
And they wait 'til the last second just to pardon me late
Like I’m on death row, I see it a different way
This goin' a tad slow, lucky to be okay
Like I’m on death row, I see it a different way
Fuck up the cashflow, lucky be okay

(traduzione)

Fanculo il governo, come se il mio link fosse disattivato
Diplomatico con il mio rosa addosso, botta per bocca come un'altalena
Ultimamente mi sento giù, comportati da stronzo come Eeyore
Rotola come Pooh, ha dato a tutti i miei cani come due
Così tante sfumature e colori in cui mi impegno
Vai duro con la vernice come "Oh, facciamolo"
Mi fottono i soldi, non possono sollevare come un'ernia
Limita i miei guadagni, eh, poi corri il costo di vivere
Ho bisogno di ciò che è dovuto come una riparazione
Nutri la mia anima come l'istruzione
Fatti controllare, ho bisogno di pazienza
Strano flex, ma ok, ce l'abbiamo fatta
Come se fossi nel braccio della morte, la vedo in un modo diverso
Sta andando un po' lentamente, fortuna che va bene
Come se fossi nel braccio della morte, la vedo in un modo diverso
Incasina il flusso di cassa, fortunatamente va bene
Fanculo al governo come se non pagassi le tasse
"Sta per bollire come Kim Kardashian
Dormire su di me è come scopare un assassino
Ho ottenuto il succo come la passione della pesca
Non stavo guidando un fantasma, mi sono dimenticato di mettere il gas
Come una bevanda energetica, siamo finiti per schiantarci
Non devi nasconderti come gli abitanti dell'Alaska
Fuori tutto il giorno, siamo gli ultimi a entrare
Massacra tutto come il re pazzo
Mantieni il mio cerchio stretto come nuove parentesi graffe
Invocando la ritirata, correndo verso gli alberi
Non fotti con Pivot, razzista
Come se fossi con Snoop o con il Blue Man Group
L'unica cosa che vedo sono le facce blu
Mi sento come se fossi un re in due posti
Calma, stai usando troppi tovaglioli
Avrei potuto suonare per il Pac-10
Gioca con quel cespuglio come l'Iraq
Hai bisogno di un premio Oscar per vivere con la pelle nera
Non mi stavano provando allora
Fanculo il mondo senza chiedere
Come i genitori che evitano loro i vaccini
Tentato di toccare con una brutta cosa
Come se fossi nel braccio della morte, la vedo in un modo diverso
Sta andando un po' lentamente, fortuna che va bene
Come se fossi nel braccio della morte, la vedo in un modo diverso
Incasina il flusso di cassa, fortunatamente va bene
Sì, strano che non mi chiedano alcun favore
Perso su un'onda come se fossi Kelly Slater
Non ne parlo, lo vivo come un dimostratore
Sono tornato alle mie stronzate come Penn e Teller, sì
I capelli sembrano come se fossi stato in Giamaica con la mia ragazza, Will e Jada
Mi ha detto di rompermi una gamba e l'ho amputata
Non ho bisogno di fortuna, puoi salvare le tue congratulazioni
A proposito, sto salendo
Tutto quello che vedo è falso
E sono con la banda come Beyond Scared Straight
E stiamo per gestire il mondo come dice Beyonce
Rap così bene che dovrei fare un nastro R&B
Non c'è una parte di me falsa
Lo riporterò indietro, per favore mantieni la garanzia
Dì che vaffanculo al governo, anche se sono nel braccio della morte
E aspettano fino all'ultimo secondo solo per scusarmi in ritardo
Come se fossi nel braccio della morte, la vedo in un modo diverso
Sta andando un po' lentamente, fortuna che va bene
Come se fossi nel braccio della morte, la vedo in un modo diverso
Incasina il flusso di cassa, fortunatamente va bene