Traduzione del testo della canzone How You Live - SABA, MFnMelo

How You Live (originale)

Guess who is back in effect
I push this rap to the next
Level the lap I get check
Catch a body on tracks like a cannibal neck
I’m from where Hannibal at
They try to silence me
You cannot can the vocab
That’s their plan of attack
But I speak and then leave em with panic attacks
And I don’t mean the disco
Get 'em at the barber, Brisco
I sip the tea like the brisk cold
I turn your stage to a shit-show
Mosh pit, pop shit, missile
Mosh pit, pop shit, missile
Get em out the bread like Swindle
Niggas steady talk and I ignore
Shawty told me I was young, what that is?
That’s to
Get down how you live
Get down how you live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
I, I can’t go along with this shit
I’ma get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how you live
Get down how you live
Independent like a politician
Who not democrat or republican
Still I’m droppin' wisdom like a dentist
Finger-fuck the game, I’m never with it
Ritalin, you should really pay attention
Gimme this shit I don’t need a gimmick
Put me in a guiness, afterall
They tried to put me in a box
And I don’t mean to ship it
This shit way too easy
Listen to my last year CD
I don’t hear a difference
Between what these niggas spittin' now
Just now hip to what I been about
I done hide and check my whereabouts
Dumb it down, he did it for the clout
Hundred round, I go and air it out
Same Chicago that ya’ll hear about
Champion my name up in the banner
Till I’m going gray like David Banner
All this shit organic on my grandma
Let me talk my shit like on the panel
Panama these niggas wanna trade
My life lookin' different everyday
Oh I’m up next like I got a bouqet?
I can’t pay attention what they say
I can’t let it get to me (No)
This shit don’t mean shit to me
They waitin' on me to blow up as if I ain’t fail chemistry
But I see it differently
'Cause me and my niggas we got it out the mud
And I mean that literally
And I’m major, even without a major
This is not the little league
Fuck
Shawty told me I was young, what that is?
That’s to
Get down how you live
Get down how you live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
I, can’t go along with this shit
I’ma get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how you live
Get down how you live
Better know that life you livin' change
You can bet I got it different ways
Been a day
Churnin' lemonade
Blessin' pour it never Minute Maid
Uncle, Daddy know he for the kids
Uncle Drew he OG pivotin'
Showin' love make a hater quit
Ware him out like your latest fit
Niggas get finessed they call it 'biz
I cut back off finesse and karma rig
Thought I learned my lesson 'till was quized
Filled it up, graded on the bitch
Rhyme to well, made it my niche
I remember workin' early shifts
No more retail, shop my business
Time will tell how they witness
Boxes was stackin'
As soon as I’m freed
Then it’s back to the booth with no slackin', man
Pack, I was packaging, now I charge you
Knock on wood that I’ll never go back again (Uh)
Came dropped the ball with this hit
'Cause you know pivot what it is
I’ma get down how I live (Aye)
Shawty told me I was young, what that is?
That’s to
Get down how you live
Get down how you live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
I can’t go along with this shit
I’ma get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how I live
Get down how you live
Get down how you live

(traduzione)

Indovina chi è tornato in vigore
Spingo questo rap al successivo
Livella il giro che ricevo
Cattura un corpo sui binari come un collo di cannibale
Vengo da dove si trova Annibale
Cercano di farmi tacere
Non puoi sapere il vocabolario
Questo è il loro piano di attacco
Ma parlo e poi li lascio con attacchi di panico
E non mi riferisco alla discoteca
Portali dal barbiere, Brisco
Sorseggio il tè come il freddo pungente
Trasformo il tuo palcoscenico in uno spettacolo di merda
Mosh pit, merda pop, missile
Mosh pit, merda pop, missile
Tirali fuori dal pane come Swindle
I negri parlano costantemente e io ignoro
Shawty mi ha detto che ero giovane, cos'è?
Questo è per
Scendi come vivi
Scendi come vivi
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Io, non posso andare d'accordo con questa merda
Vado giù come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivi
Scendi come vivi
Indipendente come un politico
Chi non democratico o repubblicano
Comunque sto perdendo saggezza come un dentista
Fanculo il gioco, non ci sono mai
Ritalin, dovresti davvero prestare attenzione
Dammi questa merda, non ho bisogno di un espediente
Dopotutto, mettimi in una guiness
Hanno cercato di mettermi in una scatola
E non intendo spedirlo
Questa merda è troppo facile
Ascolta il mio CD dell'ultimo anno
Non sento una differenza
Tra ciò che questi negri sputano ora
Proprio ora alla moda per ciò di cui sono stato
Ho nascosto e ho controllato la mia posizione
Stupido, lo ha fatto per il peso
Cento giri, vado a mandarlo in onda
La stessa Chicago di cui sentirai parlare
Difendi il mio nome nello stendardo
Fino a diventare grigio come David Banner
Tutta questa merda organica su mia nonna
Fammi parlare della mia merda come sul pannello
Panama questi negri vogliono commerciare
La mia vita sembra diversa ogni giorno
Oh, sono pronto come se avessi un bouquet?
Non riesco a prestare attenzione a quello che dicono
Non posso lasciare che mi arrivi (No)
Questa merda non significa merda per me
Stanno aspettando che esploda come se non avessi fallito la chimica
Ma lo vedo in modo diverso
Perché io e i miei negri ce l'abbiamo fatta fuori dal fango
E lo intendo letteralmente
E sono maggiore, anche senza una maggiore
Questa non è la piccola lega
Fanculo
Shawty mi ha detto che ero giovane, cos'è?
Questo è per
Scendi come vivi
Scendi come vivi
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Io, non posso andare d'accordo con questa merda
Vado giù come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivi
Scendi come vivi
Meglio sapere che la vita che stai vivendo cambia
Puoi scommettere che l'ho preso in modi diversi
È stato un giorno
Sfornare la limonata
Blessin' pour it mai Minute Maid
Zio, papà lo sa per i bambini
Lo zio ha disegnato che OG girava
Mostrare amore fa smettere un odiatore
Tienilo fuori come il tuo ultimo incontro
I negri vengono multati, lo chiamano 'biz
Ho tagliato finezza e karma rig
Pensavo di aver imparato la mia lezione finché non sono stato interrogato
L'ho riempito, valutato sulla cagna
Rima con bene, l'ha resa la mia nicchia
Ricordo di aver fatto i primi turni
Niente più vendita al dettaglio, acquista la mia attività
Il tempo dirà come sono testimoni
Le scatole si stavano impilando
Non appena sarò liberato
Poi si torna allo stand senza slack, amico
Pack, stavo imballando, ora te lo addebito
Tocca al legno che non tornerò mai più indietro (Uh)
È venuto a cadere la palla con questo colpo
Perché sai pivot di cosa si tratta
Vado giù come vivo (Aye)
Shawty mi ha detto che ero giovane, cos'è?
Questo è per
Scendi come vivi
Scendi come vivi
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Non posso andare d'accordo con questa merda
Vado giù come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivo
Scendi come vivi
Scendi come vivi