Traduzione del testo della canzone Papaya - SABA

Papaya (originale)

I wanted you while you were
With your guy but that beside the point
The fruits of the labor, papaya
One day we’ll split the 'paya and maybe enjoy (Aw)
Your brown skin turns blue, under the moon
You know I don’t smoke, but you fired the joint
I just want to chill (Chill), with you
I ain’t got shit to do, I was hopin' you’d join (Aw)
Runnin' there don’t mean nothing (Mean nothing)
Runnin' there don’t mean nothing (Mean nothing)
I said that just my baby babe
While the clock go tick, flavor flay
Back when they offered me pay to play
Like, look at this long way we came
Some of the greatest turn Jay and Dame
And they split when the seasons change
But I know it won’t be that way
If ever I see the day you by my side like a pole
I see you in my peripheral
Albeit I don’t need no stethoscope
I’m tellin' you shit I ain’t ever told no one
I know you know me very well
And love you barely felt, before most times I’m fairly sure
We’ll end up in fairy tale
Tutorial, you’ll show me how, how can I be with you
Slide on the AM kick
Pinch me, I must be dreamin' still
If we gon' chill, I been in that corner, I’m spinnin' that wheel
You gon' come out when I text you, «I'm here»
Your boyfriend mad, now you here with the bill
I wanted you while you were
With your guy but that beside the point
The fruits of the labor, papaya
One day we’ll split the 'paya and maybe enjoy (Aw)
Your brown skin turns blue, under the moon
You know I don’t smoke, but you fired the joint
I just want to chill (Chill), with you
I ain’t got shit to do, I was hopin' you’d join (Aw)
Runnin' there don’t mean nothing (Mean nothing)
Runnin' there don’t mean nothing (Mean nothing)
Ayy, but I hope she don’t cat like Garfield when you get this invite
Love like gettin' hit with a semi
Don’t judge too much with the pen, right
'Less you by my side, then it’s alright
Had a few bros off of the insight
Know you dozed off after the midnight
I stayed up tryna wait for riplight
You went to bed, you ain’t even say goodnight (Hahaha)
But that’s my baby, like I’m ballin' though, young dumb and broke
Ayy, said that’s my baby, like I’ma claim her, like in that Maury show
Get that baby like on my way tonight, baby stay the night
I wanted you while you were
With your guy but that beside the point
The fruits of the labor, papaya
One day we’ll split the 'paya and maybe enjoy
Your brown skin turns blue (Blue), under the moon (Moon)
You know I don’t smoke, but you fired the joint
I just want to chill (Chill), with you
I ain’t got shit to do, I was hopin' you’d join (Aw)
Runnin' there don’t mean nothing (Mean nothing)
Runnin' there don’t mean nothing (Mean nothing)

(traduzione)

Ti volevo mentre eri
Con il tuo ragazzo, ma questo è fuori luogo
I frutti del lavoro, la papaia
Un giorno divideremo il 'paya e forse ci divertiremo (Aw)
La tua pelle marrone diventa blu, sotto la luna
Sai che non fumo, ma hai sparato tu
Voglio solo rilassarmi (Chill), con te
Non ho un cazzo da fare, speravo che ti unissi (Aw)
Correre lì non significa niente (non significa niente)
Correre lì non significa niente (non significa niente)
L'ho detto solo il mio bambino
Mentre l'orologio ticchetta, il sapore svanisce
Ai tempi in cui mi offrivano pagare per giocare
Ad esempio, guarda da questa lunga strada abbiamo
Alcuni dei più grandi si trasformano in Jay e Dame
E si sono divisi quando le stagioni cambiano
Ma so che non sarà così
Se mai vedo il giorno in cui sei al mio fianco come un palo
Ti vedo nella mia periferica
Anche se non ho bisogno di uno stetoscopio
Ti sto dicendo una merda che non l'ho mai detto a nessuno
So che mi conosci molto bene
E l'amore che hai sentito a malapena, prima che la maggior parte delle volte ne sono abbastanza sicuro
Finiremo nella fiaba
Tutorial, mi mostrerai come, come posso essere con te
Fai scorrere il calcio AM
Pizzicami, devo stare ancora sognando
Se ci rilassiamo, sono stato in quell'angolo, sto girando quella ruota
Uscirai quando ti scriverò: «Sono qui»
Il tuo ragazzo è arrabbiato, ora sei qui con il conto
Ti volevo mentre eri
Con il tuo ragazzo, ma questo è fuori luogo
I frutti del lavoro, la papaia
Un giorno divideremo il 'paya e forse ci divertiremo (Aw)
La tua pelle marrone diventa blu, sotto la luna
Sai che non fumo, ma hai sparato tu
Voglio solo rilassarmi (Chill), con te
Non ho un cazzo da fare, speravo che ti unissi (Aw)
Correre lì non significa niente (non significa niente)
Correre lì non significa niente (non significa niente)
Ayy, ma spero che non le piaccia come Garfield quando ricevi questo invito
L'amore come essere colpito con una semifinale
Non giudicare troppo con la penna, giusto
"Meno te al mio fianco, allora va tutto bene
Ho avuto alcuni fratelli fuori dall'intuizione
Sappi che ti sei appisolato dopo la mezzanotte
Sono rimasto sveglio cercando di aspettare la luce del sole
Sei andato a letto, non hai nemmeno detto buonanotte (Hahaha)
Ma questo è il mio bambino, come se stessi ballando però, giovane stupido e al verde
Ayy, ho detto che è la mia piccola, come se la rivendicherò, come in quello spettacolo di Maury
Fai in modo che quel bambino stia arrivando stasera, baby resta la notte
Ti volevo mentre eri
Con il tuo ragazzo, ma questo è fuori luogo
I frutti del lavoro, la papaia
Un giorno divideremo la 'paya e forse ci divertiremo
La tua pelle marrone diventa blu (blu), sotto la luna (luna)
Sai che non fumo, ma hai sparato tu
Voglio solo rilassarmi (Chill), con te
Non ho un cazzo da fare, speravo che ti unissi (Aw)
Correre lì non significa niente (non significa niente)
Correre lì non significa niente (non significa niente)