Traduzione del testo della canzone Symmetry - SABA

Symmetry (originale)

Symmetric soul I know you are out there
My better half apart, we like a pair
The rest the world cannot come and compare
When you and me align, a line will form of those who came before us but they’re
mad they’re unimportant
When I was 15 I would sit and fantasize
Bout the one day I could take my mom advice
This month a couple record deals gon' get declined
Cause you were hard to find, to find and fall in love and spend my life and die
with by my side, side…
That’s the symmetry, her and me, currently, oh
Simile, really need, you with me, oh
Enjoy, energy, with me, oh
And we’ll just, be complete, 'till we, old
That’s the symmetry, her and me, currently, oh
Simile, really need, you with me, oh
Enjoy, energy, with me, oh
And we’ll just, be complete, 'till we, old
Baby don’t rush (baby don’t rush)
Hey don’t rush it though (hey don’t rush it though)
Cause we got plenty (cause we got plenty)
Time before we old (time before we old)
Baby don’t rush (baby don’t rush)
Hey don’t rush it though (hey don’t rush it though)
Cause we got plenty time
Symmetric soul, my soul is longing for you
And I just want you, I don’t want no other
My exes, I know you may know a couple of
But you were never concerned with past lovers
I promise I’ma be here for a while
Only if you let me and I’m lucky
From up here we can see over the clouds
Baby what’s your preference?
Do you love me?
I know what happens is fate, I know God don’t make mistakes
I see my future with you, I’ll do whatever it takes, hey
That’s the symmetry, her and me, currently, oh
Simile, really need, you with me, oh
Enjoy, energy, with me, oh
And we’ll just, be complete, 'till we, old
That’s the symmetry, her and me, currently, oh
Simile, really need, you with me, oh
Enjoy, energy, with me, oh
And we’ll just, be complete, 'till we, old
Baby don’t rush (baby don’t rush)
Hey don’t rush it though (hey don’t rush it though)
Cause we got plenty (cause we got plenty)
Time before we old (time before we old)
Baby don’t rush (baby don’t rush)
Hey don’t rush it though (hey don’t rush it though)
Cause we got plenty time
Baby don’t rush (baby don’t rush)
Hey don’t rush it though (hey don’t rush it though)
Cause we got plenty (cause we got plenty)
Time before we old (time before we old)
Baby don’t rush (baby don’t rush)
Hey don’t rush it though (hey don’t rush it though)
Cause we got plenty time
If I tell you my story, would you then tell yours to me?
And live to see the day
If I tell you my story, would you then tell yours to me?
And live to see that day
My bucket list… my last minute bucket list, ok
I wanna write television shows, films, have movie premieres
Well hella just hood glamour ass sh-.
I wanna… degentrify our neighborhoods,
like buy property and rent it back to the people who grew up there.
And last but not least… I want to smoke a blunt with Beyoncé, that’s the most
important for sure

(traduzione)

Anima simmetrica, so che sei là fuori
A parte la mia metà migliore, ci piace una coppia
Il resto il mondo non può venire e confrontare
Quando io e te ci allineeremo, si formerà una linea di coloro che sono venuti prima di noi, ma lo sono
pazzi non sono importanti
Quando avevo 15 anni mi sedevo e fantasticavo
Circa il giorno in cui potrei seguire i consigli di mia madre
Questo mese un paio di accordi record verranno rifiutati
Perché eri difficile da trovare, da trovare e innamorarsi e passare la vita e morire
con al mio fianco, fianco a fianco...
Questa è la simmetria, io e lei, attualmente, oh
Simile, ho davvero bisogno di te con me, oh
Divertiti, energia, con me, oh
E saremo solo completi, finché non saremo vecchi
Questa è la simmetria, io e lei, attualmente, oh
Simile, ho davvero bisogno di te con me, oh
Divertiti, energia, con me, oh
E saremo solo completi, finché non saremo vecchi
Baby non avere fretta (baby non avere fretta)
Ehi, non avere fretta però (ehi, non avere fretta però)
Perché ne abbiamo in abbondanza (perché ne abbiamo in abbondanza)
Tempo prima che invecchiamo (tempo prima che invecchiamo)
Baby non avere fretta (baby non avere fretta)
Ehi, non avere fretta però (ehi, non avere fretta però)
Perché abbiamo un sacco di tempo
Anima simmetrica, la mia anima desidera te
E voglio solo te, non voglio nessun altro
I miei ex, so che potresti conoscerne un paio
Ma non ti sei mai preoccupato degli amanti del passato
Prometto che sarò qui per un po'
Solo se me lo permetti e sono fortunato
Da quassù possiamo vedere oltre le nuvole
Baby qual è la tua preferenza?
Mi ami?
So che quello che succede è il destino, so che Dio non commette errori
Vedo il mio futuro con te, farò tutto il necessario, ehi
Questa è la simmetria, io e lei, attualmente, oh
Simile, ho davvero bisogno di te con me, oh
Divertiti, energia, con me, oh
E saremo solo completi, finché non saremo vecchi
Questa è la simmetria, io e lei, attualmente, oh
Simile, ho davvero bisogno di te con me, oh
Divertiti, energia, con me, oh
E saremo solo completi, finché non saremo vecchi
Baby non avere fretta (baby non avere fretta)
Ehi, non avere fretta però (ehi, non avere fretta però)
Perché ne abbiamo in abbondanza (perché ne abbiamo in abbondanza)
Tempo prima che invecchiamo (tempo prima che invecchiamo)
Baby non avere fretta (baby non avere fretta)
Ehi, non avere fretta però (ehi, non avere fretta però)
Perché abbiamo un sacco di tempo
Baby non avere fretta (baby non avere fretta)
Ehi, non avere fretta però (ehi, non avere fretta però)
Perché ne abbiamo in abbondanza (perché ne abbiamo in abbondanza)
Tempo prima che invecchiamo (tempo prima che invecchiamo)
Baby non avere fretta (baby non avere fretta)
Ehi, non avere fretta però (ehi, non avere fretta però)
Perché abbiamo un sacco di tempo
Se ti racconto la mia storia, mi racconteresti la tua?
E vivi per vedere il giorno
Se ti racconto la mia storia, mi racconteresti la tua?
E vivi per vedere quel giorno
La mia lista dei desideri... la mia lista dei desideri dell'ultimo minuto, ok
Voglio scrivere programmi televisivi, film, avere anteprime di film
Beh, hella just hood glamour ass sh-.
Voglio... degentrificare i nostri quartieri,
come comprare una proprietà e affittarla alle persone che sono cresciute lì.
E, ultimo ma non meno importante... voglio fumare un blunt con Beyoncé, questo è il massimo
importante di sicuro