Traduzione del testo della canzone Conversation - Sabina Ddumba, Kojo Funds

Conversation (originale)

What’s on your mind?
I can see that you’re thinkin' right now
What’s deep inside?
Oh if you wanna tell me what’s wrong?
I feel there’s a distance right now
Oceans apart, no, I don’t wanna
I think you know, I think you really know
It ain’t the rocket science what I need from ya
I think you know, I think you really know
There is a time for silence, now’s the time for talk
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
Is it so hard to unlock the chains to your heart
Not the one judge, no I’m not gonna
Why don’t you try?
So many levels to climb
Not here to preach, nah, if you wanna
I think you know, I think you really know
It ain’t the rocket science what I need from ya
I think you know, I think you really know
There is a time for silence, now’s the time for talk
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
Tell me what’s on your mind, baby, just take your time
Let’s have a conversation, I know you’re vintage like fine wine
I know this could be for life, the feeling, it feels so right
I’ma be right outside I’m waiting for you to be by my side
Just call up, I’m waiting for you, baby
Just to roll up, let’s drink away
I don’t wanna be sober
When you’re on my mind
You know I will stay focused
Never bogus, I want you, yeah
Let’s have a little conversation, mmm, conversation
Just a little conversation 'cause I can’t read your mind
Ooh, I need a a conversation, mmm, conversation
Just a little conversation, before I lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
'Cause I can’t read your mind
I’m 'bout to lose my mind
I’m losing my mind, my mind, my mind, my mind

Conversation (traduzione)

Cos'hai in mente?
Vedo che stai pensando in questo momento
Cosa c'è nel profondo?
Oh se vuoi dirmi cosa c'è che non va?
Sento che c'è una distanza in questo momento
Oceani a parte, no, non voglio
Penso che tu lo sappia, penso che tu lo sappia davvero
Non è la scienza missilistica ciò di cui ho bisogno da te
Penso che tu lo sappia, penso che tu lo sappia davvero
C'è un tempo per il silenzio, ora è il momento di parlare
Facciamo una piccola conversazione, mmm, conversazione
Solo una piccola conversazione perché non riesco a leggere la tua mente
Ooh, ho bisogno di una conversazione, mmm, conversazione
Solo una piccola conversazione, prima di perdere la testa
È così difficile sbloccare le catene del tuo cuore
Non l'unico giudice, no, non lo farò
Perché non provi?
Tanti livelli da scalare
Non qui per predicare, nah, se vuoi
Penso che tu lo sappia, penso che tu lo sappia davvero
Non è la scienza missilistica ciò di cui ho bisogno da te
Penso che tu lo sappia, penso che tu lo sappia davvero
C'è un tempo per il silenzio, ora è il momento di parlare
Facciamo una piccola conversazione, mmm, conversazione
Solo una piccola conversazione perché non riesco a leggere la tua mente
Ooh, ho bisogno di una conversazione, mmm, conversazione
Solo una piccola conversazione, prima di perdere la testa
Perché non riesco a leggere la tua mente
Sto per perdere la testa
Perché non riesco a leggere la tua mente
Sto per perdere la testa
Dimmi cosa hai in mente, piccola, prenditi il ​​tuo tempo
Facciamo una conversazione, so che sei vintage come il buon vino
So che potrebbe essere per la vita, la sensazione, sembra così giusto
Sarò proprio fuori, sto aspettando che tu sia al mio fianco
Chiamami, ti sto aspettando, piccola
Solo per arrotolare, beviamo via
Non voglio essere sobrio
Quando sei nella mia mente
Sai che rimarrò concentrato
Mai falso, ti voglio, sì
Facciamo una piccola conversazione, mmm, conversazione
Solo una piccola conversazione perché non riesco a leggere la tua mente
Ooh, ho bisogno di una conversazione, mmm, conversazione
Solo una piccola conversazione, prima di perdere la testa
Perché non riesco a leggere la tua mente
Sto per perdere la testa
Perché non riesco a leggere la tua mente
Sto per perdere la testa
Sto perdendo la mia mente, la mia mente, la mia mente, la mia mente