Traduzione del testo della canzone Vågorna - Sabina Ddumba

Vågorna (originale)

Med solen i ryggen
Och vinden i mitt hår
Följer jag vägen ner mot stranden
Och för en stund känns det lätt att andas
Vi snackar för länge
Tiden försvinner, går för fort
Natt blir gryning trots regnigt i juli
Ekar vårt skratt högre än alla sorger
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig mot det lugn jag vill ha
Jag tänker tillbaka
På alla stunder jag haft
Känslor och glasen jag delat med vänner
Och allt de har gjort mig till den jag är
Jag är aldrig ensam
Blir alltid fel med kraft
Med solen i ryggen och vinden som viskar
Är jag en del av alla livets färger
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig
Jag är en del av en underbar dag
Händer som gungar mig mot det lugn jag vill ha
Vågorna gungar mig
Under bar himmel seglar jag
Händer som gungar mig
Jag har hela världen under mig snart
Vågorna gungar mig
Jag är en del av en underbar dag
Händer som gungar mig mot det lugn jag vill ha
Mot det lugn jag vill ha

Vågorna (traduzione)

Con il sole dietro
E il vento tra i miei capelli
Seguo la strada fino alla spiaggia
E per un momento, è facile respirare
Abbiamo parlato per troppo tempo
Il tempo scompare, va troppo veloce
La notte sarà l'alba nonostante la pioggia a luglio
Echeggia le nostre risate più in alto di tutti i dolori
Le onde mi cullano
All'aria aperta navigo
Le mani mi cullano
Presto ho il mondo intero sotto di me
Le onde mi cullano verso la calma che voglio
Sto ripensando
In tutte le volte che ho avuto
Sentimenti e occhiali che ho condiviso con gli amici
E tutto ciò che mi hanno reso quello che sono
Non sono mai solo
Va sempre male con il potere
Con il sole dietro e il vento che sussurra
Sono una parte di tutti i colori della vita
Le onde mi cullano
All'aria aperta navigo
Le mani mi cullano
Presto ho il mondo intero sotto di me
Le onde mi cullano
Sono parte di una giornata meravigliosa
Le mani mi dondolano verso la calma che voglio
Le onde mi cullano
All'aria aperta navigo
Le mani mi cullano
Presto ho il mondo intero sotto di me
Le onde mi cullano
Sono parte di una giornata meravigliosa
Le mani mi dondolano verso la calma che voglio
Verso la pace che voglio